W: Billy, W: 빌리, what’s in your hand? 손에 무엇이 있나요? M: Mom, M: 엄마, this is a coin bag I made in art class. 이것은 제가 미술 시간에 만든 동전 가방입니다. W: Wow! W: 와! You even put a zipper on the bag. 가방에 지퍼까지 달았습니다. M: Well, M: 음, I thought one with a zipper would be safer to keep coins in than one with just a button. 지퍼가 달린 동전이 단추 하나만 있는 동전보다 더 안전할 것이라고 생각했습니다. W: That makes sense. W: 이해가 됩니다. And there’s even a fish on it. 그리고 심지어 물고기도 있습니다. M: Yes. M: 네. I wanted to put a flower, 꽃을 놓고 싶었습니다, but the fish looked cuter. 하지만 물고기가 더 귀여워 보였습니다. So, 그렇게, I put a fish on it. 물고기를 올려놓았습니다. W: That’s great. W: 잘됐네요.
2. 대화를 듣고, 외투에 관해 언급되지 않은 것을 고르시오.
M: Surprise! M: 깜짝! I bought this coat for you as a graduation gift. 졸업 선물로 이 코트를 샀어요. W: This is my favorite color, W: 이것은 제가 가장 좋아하는 색입니다, Dad! I love dark red. 아빠! 저는 진한 빨간색을 좋아해요. M: Try it on. M: 입어보세요. I bought a medium-sized one. 중간 크기의 것을 샀습니다. [Pause] [일시 중지] Does it fit you well? 잘 어울리나요? W: The size is perfect for me. W: 사이즈가 저에게 딱 맞습니다. But it seems so expensive. 하지만 너무 비싼 것 같습니다. M: Well, it’s 200 dollars. M: 음, 200달러입니다. W: 200 dollars? That’s too much. W: 200달러? 너무 많아요. M: I think it’s reasonable M: 합리적이라고 생각합니다 because it is made of 100 percent wool. 100% 울로 만들어졌기 때문입니다. W: That’s why it feels really warm. W: 그래서 정말 따뜻하게 느껴집니다. Thank you so much. 정말 감사해요. M: I’m glad you like it. M: 마음에 드셨다니 기쁩니다.
3. 대화를 듣고, 남자가 여자에게 전화한 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
[Telephone rings.] [전화벨 소리.] W: Brian’s Pizza. W: 브라이언의 피자. How may I help you? 무엇을 도와드릴까요? M: Hello. This is John Smith. M: 안녕하세요. 존 스미스입니다. I ordered a pizza a minute ago. 조금 전에 피자를 주문했습니다. W: Yeah. W: 네. You ordered one potato pizza, 감자 피자를 하나 주문하셨습니다, didn’t you? 그렇지 않았나요? M: Yes, I did. M: 네, 했어요. And is it all right to order more now? 지금 더 주문해도 괜찮나요? W: Sure. W: 물론입니다. What would you like to add? 무엇을 추가하시겠습니까? M: I want a tomato spaghetti and a small soda. M: 토마토 스파게티와 작은 탄산음료 하나 주세요. W: Okay. W: 네. It’ll take ten minutes more. 10분 더 걸릴 것입니다. M: No problem. Thanks. M: 문제없습니다. 감사합니다.
4. 대화를 듣고, 남자가 체육관을 사용할 시각을 고르시오.
M: Hello, Ms. White. M: 안녕하세요, 화이트 씨. May I use the sports hall to play basketball with my students this Saturday? 이번 토요일에 운동장을 이용해 학생들과 농구를 해도 될까요? W: How long are you going to play? W: 얼마나 오래 연주할 예정인가요? M: For one hour. M: 한 시간 동안. Is it free from 1 p.m.? 오후 1시부터 무료인가요? W: Let me check. W: 확인해 보겠습니다. [Pause] I’m sorry. [일시 중지] 죄송합니다. There will be badminton games from 12 to 2 p.m. 오후 12시부터 2시까지 배드민턴 경기가 있습니다. How about 2 p.m.? 오후 2시는 어때요? M: I think we can’t make it. M: 우리는 갈 수 없을 것 같아요. Can we use it at 10 a.m. or 11 a.m.? 오전 10시나 11시에 사용할 수 있나요? W: It’s available at 11 a.m. W: 오전 11시에 이용 가능합니다. M: Great! M: 좋아요! We’ll use it then. 그럼 사용하겠습니다.
5. 다음 그림의 상황에 가장 적절한 대화를 고르시오.
W: Number One M: I’m writing a card for Bella’s birthday. M: 벨라의 생일을 맞아 카드를 쓰고 있습니다. W: Really? W: 정말요? I want to write something on it, too. 저도 뭔가 쓰고 싶어요. W: Number Two M: Honey, M: 여보, you are driving too fast. 너무 빨리 운전하고 있습니다. W: Sorry. W: 죄송합니다. I didn’t know. 몰랐어요. W: Number Three M: How would you like to pay, M: 결제는 어떻게 하시겠습니까, cash or card? 현금인가요, 카드인가요? W: I’ll pay by card. W: 카드로 결제하겠습니다. Here you are. 여기 있어요. W: Number Four M: Why are you late for school? M: 왜 학교에 늦었나요? W: I missed the bus in the morning. W: 아침에 버스를 놓쳤어요. W: Number Five M: How would you like your steak? M: 스테이크를 어떻게 요리하시겠습니까? W: Well-done, please. W: 잘 구워주세요.
6. 대화를 듣고, 두 사람이 대화하는 장소로 가장 적절한 곳을 고르시오.
M: What seems to be the problem with your dog? M: 반려견에게 어떤 문제가 있는 것 같나요? W: My puppy hasn’t eaten anything for two or three days. W: 제 강아지는 이삼 일 동안 아무것도 먹지 않았어요. M: Any other problems? M: 다른 문제는 없나요? W: He seems weak. W: 그는 약해 보입니다. He’s been lying down on the floor all day long. 그는 하루 종일 바닥에 누워 있습니다. M: Let me have a look. M: 제가 한 번 볼게요. [Pause] [일시 중지] I think he has a stomach problem. 그는 위장 문제가 있는 것 같아요. W: Is it serious? W: 심각한가요? M: Maybe. M: 아마도. For now, 현재로는, I’ll give him a shot. 그에게 한 번 시도해 보겠습니다. And I’ll put him in a cage and watch him overnight. 그리고 그를 우리에 가두고 하룻밤 동안 지켜볼 것입니다. W: I see. W: 알겠습니다.
7. 대화를 듣고, 남자가 여자에게 부탁한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
[Cellphone rings.] [휴대폰 벨소리.] W: Honey, what’s up? W: 여보, 무슨 일이에요? M: Hi, Lisa. M: 안녕, 리사. I think I’ll be home late tonight. 오늘 밤 늦게 집에 도착할 것 같아요. W: Why? W: 왜요? You told me that you could go to the parents’ meeting at Jake’s school. 제이크의 학교에서 열리는 학부모 회의에 참석할 수 있다고 말씀하셨습니다. M: Right, M: 맞아요, but I don’t think I can finish my monthly report until late. 하지만 월간 보고서를 늦게까지 끝낼 수 없을 것 같습니다. W: Oh, no! W: 오, 안 돼요! Jake’s homeroom teacher said that one of us must come. 제이크의 담임 선생님께서 우리 중 한 명이 꼭 와야 한다고 말씀하셨습니다. M: Right. M: 맞아요. So, could you attend the meeting instead of me? 그래서 저 대신 회의에 참석해 주실 수 있나요? W: Well then, W: 그럼, I’ll go to the meeting. 회의에 참석하겠습니다.
8. 다음을 듣고, Community Market에 관해 언급되지 않은 것을 고르시오.
M: Hello, M: 안녕하세요, I’m Edward, the president of the student council. 저는 학생회 회장인 에드워드입니다. I’m pleased to introduce the Community Market. 커뮤니티 마켓을 소개하게 되어 기쁩니다. We’ve prepared this event in order to raise money 우리는 기금을 모으기 위해 이 행사를 준비했습니다 for neighbors in need. 도움이 필요한 이웃을 위해. It’ll be held on October 10th. 10월 10일에 열릴 예정입니다. The basketball court will be used for the market place. 농구 코트는 마켓플레이스로 사용될 것입니다. We’ll sell used goods 중고 상품을 판매합니다 such as toys, clothes, books, and more. 장난감, 옷, 책 등. I hope you can come and get some good items at a low price. 좋은 물건을 저렴한 가격에 구입하실 수 있기를 바랍니다. Thank you. 감사해요.
9. 다음을 듣고, 무엇에 관한 설명인지 고르시오.
W: This is a very useful device. W: 이것은 매우 유용한 장치입니다. We can hold it in one hand very easily. 한 손에 아주 쉽게 잡을 수 있습니다. It is usually long and thin with some buttons on it. 보통 길고 얇으며 버튼이 몇 개 있습니다. With this, 이와 함께. we can control another device from a distance 우리는 멀리서도 다른 장치를 제어할 수 있습니다 without touching it. 손대지 않고. For example, 예를들면, we can turn on an air-conditioner or change the channels of a TV. 에어컨을 켜거나 TV 채널을 바꿀 수 있습니다. We simply point to the other device with it 다른 장치를 가리키기만 하면 됩니다 and push buttons to control that device. 버튼을 눌러 해당 장치를 제어합니다.
10. 다음을 듣고, 두 사람의 대화가 어색한 것을 고르시오.
W: Number One M: Why don’t we get some rest? M: 좀 쉬는 게 어때요? W: That sounds great! W: 그거 정말 좋네요! W: Number Two M: How often should I take the medicine? M: 약을 얼마나 자주 복용해야 하나요? W: It takes one hour by bus. W: 버스로 한 시간 걸립니다. W: Number Three M: I heard that John had a car accident yesterday. M: 어제 존이 교통사고를 당했다는 소식을 들었습니다. W: Really? W: 정말요? I’m sorry to hear that. 유감입니다. W: Number Four M: Would you like a cup of coffee? M: 커피 한 잔 드릴까요? W: No, thanks. W: 아니요, 괜찮습니다. I’ve already had some. 이미 몇 개 먹었어요. W: Number Five M: You have so many plants in your house. M: 집에 식물이 너무 많아요. W: Yes. W: 네. I like growing plants. 저는 식물을 키우는 것을 좋아합니다.
11. 대화를 듣고, 여자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Mom, I’m home. M: 엄마, 집에 왔어요. I’m so hungry. 너무 배고파요. W: Really? W: 정말요? I’ll make you a sandwich. 샌드위치를 만들어 드리겠습니다. M: I already ate a sandwich for lunch. M: 점심으로 이미 샌드위치를 먹었어요. Can I have some fried chicken instead? 대신 프라이드 치킨 좀 먹어도 될까요? W: I see. W: 알겠습니다. Then, we should order it. 그러면 주문해야 합니다. Is Charlie’s Chicken near the house okay? 찰리 치킨이 집 근처에 있나요? M: That would be great, M: 정말 좋겠네요, but you know they don’t deliver. 하지만 배달되지 않는다는 것을 알고 있습니다. W: I know, W: 알아요, but I’ll order some fried chicken for you anyway. 하지만 어쨌든 프라이드 치킨을 주문할게요. M: Okay, Mom. M: 알았어요, 엄마. Then, I’ll go and pick it up. 그러면 제가 가서 가져올게요.
12. 대화를 듣고, 두 사람이 만나기로 한 시각을 고르시오.
W: Hey, Mike. W: 안녕, 마이크. I’m going to watch the movie, Lion Family, 영화 '라이온 패밀리'를 보려고 합니다, this Sunday. 이번 일요일에. Do you want to go? 가고 싶으세요? M: I’d love to. M: I’d love to. When does the movie start? 영화는 언제 시작하나요? W: It starts at 1:30 p.m. W: 오후 1시 30분에 시작합니다. M: Okay. M: 네. Then, why don’t we have lunch together 그럼, 같이 점심 먹는 게 어때요 before the movie starts? 영화가 시작되기 전에? W: That sounds great! W: 그거 정말 좋네요! When shall we meet? 우리 언제 만날까요? M: How about at 11 a.m.? M: 오전 11시는 어때요? W: I think it’s too early. W: 아직 이른 것 같아요. What about 12 p.m.? 오후 12시는 어때요? M: That’s better. M: 그게 더 낫습니다. See you then. 그때 뵙겠습니다.
13. 다음 수영장 배치도를 보면서 대화를 듣고, 두 사람이 선택할 구역을 고르시오.
M: Honey, M: 여보, it’s such a large swimming pool. 정말 큰 수영장입니다. Where should we put our belongings? 우리의 소지품을 어디에 두어야 할까요? W: The two sections near the entrance seem noisy. W: 입구 근처의 두 구역이 시끄러운 것 같습니다. Let’s choose another section. 다른 섹션을 선택해 보겠습니다. M: I agree. M: 동의합니다. And I think it’ll be better to stay next to the kids’ pool. 그리고 아이들 수영장 옆에 있는 것이 더 좋을 것 같아요. W: Good idea. W: 좋은 생각입니다. We can easily watch our kids play there. 우리는 아이들이 그곳에서 노는 모습을 쉽게 볼 수 있습니다. We still have two options. 아직 두 가지 옵션이 있습니다. M: Well, M: 음, we also need to buy some food for lunch. 점심으로 먹을 음식도 사야 합니다. What about the section near the food court? 푸드코트 근처 구역은 어떻게 되나요? W: Great! W: 좋아요! Let’s put our belongings there. 우리의 소지품을 거기에 두겠습니다.
14. 대화를 듣고, 여자가 어제 한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Nancy, M: 낸시, you don’t look so good. 기분이 별로 안 좋아 보여요. What’s wrong? 뭐가 잘못된 거죠? W: My arm has been painful since yesterday. W: 어제부터 팔이 아팠어요. M: Oh, no! M: 오, 안 돼요! Did you go to see a doctor? 병원에 가셨나요? W: Yes. W: 네. I went to the hospital yesterday. 어제 병원에 다녀왔습니다. The doctor said I shouldn’t use my arm for a few days. 의사 선생님께서 며칠 동안 팔을 사용하지 말라고 하셨어요. M: Is your arm better than yesterday? M: 어제보다 팔이 나아졌나요? W: No, W: 아니요, it’s getting worse. 상황이 점점 악화되고 있습니다. I need to take some medicine for it after lunch. 점심 식사 후에 약을 먹어야 해요. M: I hope you’ll get better soon. M: 빨리 나아지길 바랍니다. W: Thank you. W: 감사합니다.
15. 다음을 듣고, 방송의 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hello. W: 안녕하세요. This is One-Minute Health Tip. 이것은 1분 건강 팁입니다. Your toothbrush can be harmful to your health 칫솔은 건강에 해로울 수 있습니다 if you don’t keep it clean. 깨끗하게 유지하지 않으면. Here are some useful ways to take good care of your toothbrush. 다음은 칫솔을 잘 관리하는 유용한 방법들입니다. First, 첫번째, keep all toothbrushes separate from each other. 모든 칫솔을 서로 분리하여 보관합니다. Second, 둘째, keep them in a clean, 깨끗하게 유지합니다, dry place after use. 사용 후 건조한 곳. Last, remember 마지막으로, 기억하세요 to change your toothbrush regularly. 칫솔을 정기적으로 교체합니다. With these, 이것들로, you can keep your toothbrush clean. 칫솔을 깨끗하게 유지할 수 있습니다.
16. 대화를 듣고, 여자가 지불할 금액을 고르시오.
M: Welcome to Happy Travels. M: 해피 트래블에 오신 것을 환영합니다. How may I help you? 무엇을 도와드릴까요? W: I’d like to take the Night Market Tour tomorrow. W: 내일 야시장 투어를 하고 싶습니다. How much is it? 얼마인가요? M: It’s 25 dollars, M: 25달러입니다, but you can have dinner if you pay more. 하지만 더 많은 돈을 지불하면 저녁을 먹을 수 있습니다. W: How much is the dinner? W: 저녁 식사는 얼마인가요? M: It’s 10 dollars. M: 10달러입니다. Do you want to add it? 추가하시겠습니까? W: No. W: 아니요. I’ll take the tour only. 투어만 하겠습니다. Can I use this discount coupon? 이 할인 쿠폰을 사용할 수 있나요? M: Let me see. M: 어디 보자. [Pause] Sure. [일시 중지] 물론입니다. You can get 5 dollars off. 5달러 할인을 받을 수 있습니다. W: Okay. W: 네. I’ll pay by credit card. 신용카드로 결제하겠습니다.
17. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. Woman: __________________
W: Dad, W: 아빠, there’s a baseball game next Sunday. 다음 주 일요일에 야구 경기가 있습니다. M: The game between the LT Dragons and the MP Elephants? M: LT 드래곤즈와 MP 엘리펀트의 경기? Do you want to go watch it? 보러 갈래요? W: Of course! W: 물론입니다! It’s a big match. 큰 경기입니다. M: Well, M: 음, if you want, 네가 원한다면, I can go with you. 같이 갈 수 있습니다. W: Really? W: 정말요? I thought you were busy on weekends. 주말에 바쁘신 줄 알았어요. M: Not next weekend. M: 다음 주말은 아닙니다. I can spend some time with you. 당신과 시간을 보낼 수 있습니다. W: Great! Let’s go together. W: 좋아요! 같이 가자. M: Sure. M: 물론입니다. Where should we buy the tickets? 티켓은 어디서 사야 하나요?
[보기]
① You can also see it on TV. ① TV에서도 볼 수 있습니다. ② The movie was all sold out. ② 그 영화는 모두 매진되었습니다. ③ I don’t think I can keep my promise. ③ 약속을 지킬 수 없을 것 같습니다. ④ I think the zoo will be closed on that day. ④ 그날 동물원이 문을 닫을 것 같습니다. ⑤ We have to buy the tickets online at this time. ⑤ 지금 이 시간에는 온라인으로 티켓을 구매해야 합니다.
18. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. Man: __________________
[Cellphone rings.] [휴대폰 벨소리.] M: Hello? M: 여보세요? W: Dad, W: 아빠, can you come over to the park behind our house? 우리 집 뒤에 있는 공원으로 와줄 수 있나요? M: What’s the matter? M: 무슨 일이에요? W: I was coming home with a box of textbooks, W: 교과서 한 상자를 들고 집에 오고 있었어요, and I fell down. 그리고 넘어졌습니다. M: Oh, no! Are you okay? M: 오, 안 돼요! 괜찮아요? W: I’m fine, W: 괜찮아요, but the box is broken. 하지만 상자가 고장났습니다. Can you bring some bags? 가방 좀 가져다 주실 수 있나요? M: Sure. M: 물론입니다. How many bags do you need? 가방이 몇 개 필요하십니까? W: I guess two will be enough. W: 두 개면 충분할 것 같습니다. I have just ten books. 저는 책이 열 권밖에 없습니다.
[보기]
① No problem. I’ll read those books. ① 문제 없어요. 그 책들을 읽을게요. ② Right. My brother is eleven years old. ② 맞아요. 제 동생은 열한 살입니다. ③ Good. Let me write a letter to the teacher. ③ 좋아요. 선생님께 편지를 쓸게요. ④ Sorry. I can’t give you a ride to the library. ④ 죄송합니다. 도서관까지 태워다 드릴 수 없습니다. ⑤ Okay. I’ll bring two bags to you right away. ⑤ 알겠습니다. 바로 가방 두 개를 가져다 드리겠습니다.
19. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. Woman: __________________
W: Hey, Kevin. W: 안녕, 케빈. Your eyes are so red. 눈이 너무 빨개요. M: Mom, I know. M: 엄마, 알아요. I stayed up late to finish my report last night. 어젯밤에 보고서를 끝내기 위해 늦게까지 깨어 있었습니다. W: Look! W: 보세요! Tears are coming out of your eyes. 눈물이 나오고 있습니다. M: My eyes are a little sore, M: 눈이 조금 아파요, but I think I’m fine. 하지만 저는 괜찮다고 생각합니다. W: How about going to see an eye doctor? W: 안과에 가는 건 어때요? M: I can’t go now. M: 지금 갈 수 없습니다. I’m too busy with this report. 이 보고서 때문에 너무 바쁩니다. W: I’m worried your eyes will get worse. W: 눈이 나빠질까 봐 걱정됩니다. You could be in big trouble. 큰일 날 수도 있습니다. M: Please, M: 제발, let me finish my report first. 먼저 보고서를 마무리하겠습니다.
[보기]
① No, my eyes are fine. ① 아니요, 눈은 괜찮습니다. ② I agree. Soccer is exciting. ② 동의합니다. 축구는 흥미진진합니다. ③ Congratulations on your graduation! ③ 졸업을 축하드립니다! ④ Come on. Think of your health first. ④ 어서요. 먼저 건강을 생각하세요. ⑤ Sure. I already cleaned up my room. ⑤ 물론이죠. 이미 방을 정리했습니다.
20. 다음 상황 설명을 듣고, David가 여자에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. David: __________________
M: David is studying at the library. M: 데이비드는 도서관에서 공부하고 있습니다. A few hours later, 몇 시간 후, a girl sits next to him and starts to whisper on her phone. 한 소녀가 그의 옆에 앉아 휴대폰으로 속삭이기 시작합니다. David tries to ignore it. 데이비드는 그것을 무시하려고 합니다. However, 하지만, she talks on the phone more loudly. 그녀는 전화 통화를 더 크게 합니다. David can’t concentrate on his studies. 데이비드는 공부에 집중할 수 없습니다. So, 그렇게, he wants to ask the girl to be quiet. 그는 소녀에게 조용히 해달라고 부탁하고 싶어합니다. In this situation, 이 상황에서, what would David most likely say to the girl? 데이비드는 그 소녀에게 무엇을 말할 가능성이 가장 높습니까?
[보기]
① Could you be quiet, please? ① 조용히 해 주시겠어요? ② I’d like to return these books. ② 이 책들을 반품하고 싶습니다. ③ This copy machine doesn’t work. ③ 이 복사기는 작동하지 않습니다. ④ Will you give me a wake-up call? ④ 모닝콜을 해주시겠어요? ⑤ You’re not allowed to take pictures. ⑤ 사진을 찍을 수 없습니다.
