M: How may I help you? M: 무엇을 도와드릴까요? W: I’m looking for a clock for my new house. W: 새 집에 사용할 시계를 찾고 있습니다. M: Is there any kind that you like? M: 마음에 드는 종류가 있나요? W: I’d like to have a digital one. W: 디지털로 하고 싶습니다. It’s easier for my kids to read. 제 아이들이 읽기 더 쉽습니다. M: Right. M: 맞아요. Do you have any design in mind? 염두에 두고 있는 디자인이 있나요? We have round ones and square ones. 둥근 것과 네모난 것이 있습니다. W: I’d like a square one. W: 정사각형으로 주세요. M: The one with time and date? M: 시간과 날짜가 있는? W: Right. W: 맞아요. I’ll take it. 제가 가져갈게요.
2. 대화를 듣고, 여자가 남자에게 전화한 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
[Cellphone rings.] [휴대폰 벨소리.] M: Hello. M: 안녕하세요. W: Hello. W: 안녕하세요. This is Mega Home Shopping. 여기는 메가 홈쇼핑입니다. Is this Tom Baker? 톰 베이커인가요? M: Yes. Speaking. M: 네. 말씀드립니다. W: I’m sorry, W: 죄송합니다, but the T-shirts you ordered will be delayed for a few days. 하지만 주문하신 티셔츠가 며칠 지연될 예정입니다. M: Really? M: 정말요? I need them this weekend. 이번 주말에 필요합니다. W: Don’t worry, sir. W: 걱정하지 마세요, 선생님. You’ll get them by this Friday. 이번 주 금요일까지 받으실 수 있습니다. M: Okay. M: 네. Could you please send them as soon as possible? 가능한 한 빨리 보내주실 수 있나요? W: Sure. W: 물론입니다. Thank you for your understanding. 이해해 주셔서 감사합니다.
3. 다음 그림의 상황에 가장 적절한 대화를 고르시오.
W: Number one W: 첫 번째 M: Why didn’t you come to the food festival? M: 왜 음식 축제에 오지 않았나요? W: I couldn’t because I had to take care of my sick cat. W: 아픈 고양이를 돌봐야 해서 그럴 수 없었어요. W: Number two W: 두 번째 M: The food here is really good. M: 여기 음식 정말 맛있어요. W: I’m glad you like it. W: 마음에 드셨다니 기쁩니다. This is my favorite place. 이곳은 제가 가장 좋아하는 장소입니다. W: Number three W: 세 번째 M: Your cat looks so cute. M: 고양이가 정말 귀여워 보여요. What’s his name? 그의 이름은 무엇인가요? W: Thanks. W: 감사합니다. His name is Nabi. 그의 이름은 나비입니다. W: Number four W: 네 번째 M: Sorry, M: 죄송합니다, but dogs are not allowed here. 하지만 여기서는 개들이 허용되지 않습니다. W: Oh, I’m sorry. W: 아, 죄송합니다. I didn’t know that. 몰랐어요. W: Number five W: 다섯 번째 M: Are you ready to order now? M: 지금 주문할 준비가 되셨나요? W: Not yet. W: 아직입니다. Can I have some more time, please? 시간 좀 더 주실 수 있나요?
4. 대화를 듣고, 남자가 테니스 코트를 사용할 수 없는 요일을 고르시오.
[Phone rings.] [전화벨 소리.] W: Hello, ABC Sports Center. W: 안녕하세요, ABC 스포츠 센터입니다. How can I help you? 무엇을 도와드릴까요? M: Hi, M: 안녕하세요, I’d like to register for tennis lessons. 테니스 레슨을 등록하고 싶습니다. W: You can take tennis lessons once a week W: 일주일에 한 번 테니스 레슨을 받을 수 있습니다 on Tuesdays or Thursdays. 화요일이나 목요일에. M: How much is it per month? M: 한 달에 얼마인가요? W: It’s 80,000 won. W: 80,000원입니다. M: Can I use the court on weekends? M: 주말에도 코트를 이용할 수 있나요? W: No. W: 아니요. You can only use it from Monday to Friday. 월요일부터 금요일까지만 사용할 수 있습니다. M: Okay. M: 네. Can I sign up for Thursday lessons now? 지금 목요일 수업에 등록할 수 있나요? W: Sure. W: 물론입니다.
5. 다음을 듣고, Evergreen Community Center에 관해 언급되지 않은 것을 고르시오.
W: Thank you for visiting Evergreen Community Center. W: 에버그린 커뮤니티 센터를 방문해 주셔서 감사합니다. Let me give you a brief overview of our center. 저희 센터에 대해 간단히 개요를 말씀드리겠습니다. We have a variety of programs 다양한 프로그램이 있습니다 including swimming and painting. 수영과 그림 그리기를 포함하여. There is a cafeteria in the basement. 지하에 카페테리아가 있습니다. We offer a free shuttle bus every hour. 저희는 매시간 무료 셔틀버스를 제공합니다. The center is open from 9 a.m. to 7 p.m., 센터는 오전 9시부터 오후 7시까지 운영됩니다. Monday through Saturday. 월요일부터 토요일까지. We are closed every Sunday. 매주 일요일은 휴무입니다. We hope you’ll visit us again soon. 곧 다시 방문해 주시길 바랍니다. Have a nice day. 좋은 하루 되세요.
6. 대화를 듣고, 두 사람의 관계로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Thank you for being a guest on our show, M: 저희 쇼에 게스트로 참여해 주셔서 감사합니다, New Books Weekly. 주간 신간 도서. W: Thank you for inviting me. W: 초대해 주셔서 감사합니다. M: Congratulations on your new book. M: 새 책 출간을 축하드립니다. How would you describe your book in one sentence? 당신의 책을 한 문장으로 어떻게 설명하시겠습니까? W: Well, W: 음, it’s about friendship between a boy and his dog. 소년과 그의 개 사이의 우정에 관한 이야기입니다. M: I see. M: 알겠습니다. And why do you think this book has become so popular among children? 그리고 왜 이 책이 아이들 사이에서 그렇게 인기를 얻었다고 생각하시나요? W: Well, W: 음, maybe because dogs are children’s best friends. 아마도 개들이 아이들의 가장 친한 친구이기 때문일 것입니다. M: You’re right. M: 맞습니다. Are you writing a new book now? 지금 새 책을 쓰고 계신가요? W: Yes, W: 네, I’m writing a book about a cat who lost her mother. 엄마를 잃은 고양이에 관한 책을 쓰고 있습니다.
7. 다음을 듣고, 두 사람의 대화가 어색한 것을 고르시오.
W: Number one M: Would you prefer a weekday or weekend? M: 평일을 선호하시나요, 아니면 주말을 선호하시나요? W: Anytime will be fine. W: 언제든지 괜찮습니다. W: Number two M: What time is the library closed? M: 도서관은 몇 시에 문을 닫나요? W: It’s closed at 10 p.m. W: 오후 10시에 문을 닫습니다. W: Number three M: Something smells strange here. M: 여기 뭔가 이상한 냄새가 납니다. W: I’m a stranger here, too. W: 저도 여기 낯선 사람입니다. W: Number four M: What are you going to do tomorrow? M: 내일 뭐 할 거예요? W: I’m going to study for the midterm. W: 중간고사를 위해 공부할 거예요. W: Number five M: Hi, M: 안녕하세요, may I speak to Matthew, please? 매튜와 통화할 수 있을까요? W: Sorry, W: 죄송합니다, he’s not here. 그는 여기 없어요.
8. 대화를 듣고, 여자가 남자에게 부탁한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Steve, W: 스티브, where are you going? 너 어디가? M: I’m going to the library M: 도서관에 갈 거예요 to do my history homework. 역사 숙제를 하기 위해. W: Oh, good. W: 오, 좋아요. Could you do me a favor? 제 부탁 하나 들어 주시겠어요? M: Sure, M: 물론입니다, what is it? 그것은 무엇일까요? W: I have to return this book today, W: 오늘 이 책을 반납해야 합니다, but I don’t have any time. 하지만 시간이 없습니다. M: No problem. M: 문제 없습니다. I can drop it off for you. 제가 내려드릴 수 있습니다. W: Thanks a lot. W: 정말 감사합니다.
9. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 담긴 의도로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Cathy, what’s wrong? M: 캐시, 무슨 일이에요? You look worried. 걱정스러워 보이네요. W: Yeah, W: 네, actually I forgot to bring the script for our presentation. 사실 프레젠테이션 대본을 가져오는 것을 깜빡했습니다. M: Oh, no. M: 오, 안 돼요. I heard we have to submit it to Mr. Kim by today. 오늘까지 김 씨에게 제출해야 한다고 들었습니다. W: I know. W: 알아요. What should I do? 어떻게 해야 하나? M: Isn’t there anyone at home? M: 집에 아무도 없나요? W: Yes, W: 네, I think my mom is at home now. 엄마가 지금 집에 계신 것 같아요. M: Then, M: 그러면, why don’t you ask her to email it to you? 그녀에게 이메일로 보내달라고 부탁하는 게 어때요?
10. 대화를 듣고, 남자가 지불할 금액을 고르시오.
W: Hello, may I help you? W: 안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요? M: Yeah, M: 네, I want to buy a swimsuit. 수영복을 사고 싶습니다. W: This is the most popular design W: 이것이 가장 인기 있는 디자인입니다 and it’s just 20 dollars. 그리고 그것은 단지 20달러입니다. M: Great! M: 좋아요! I’ll take a medium size. 중간 사이즈로 할게요. W: Would you like anything else? W: 더 필요한 것이 있으신가요? M: Um... M: 음... I also need swimming goggles. 저는 또한 수영 고글이 필요합니다. How much are they? 얼마예요? W: The prices are from 10 dollars to 30 dollars. W: 가격은 10달러에서 30달러 사이입니다. M: I’ll take the 10 dollar one. M: 10달러짜리로 할게요. W: Sure. Here you are. W: 물론이죠. 여기 있습니다.
11. 대화를 듣고, 여자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: I’m not sure M: 잘 모르겠습니다 what’s a good gift for Sharon’s graduation. 샤론의 졸업을 위한 좋은 선물은 무엇인가요. W: How about choosing her gift together, then? W: 그럼 그녀의 선물을 함께 고르는 건 어때요? M: Good idea. M: 좋은 생각입니다. Do you have something in mind? 생각해 둔 것이 있나요? W: I know she really likes listening to music. W: 그녀가 음악 듣는 것을 정말 좋아한다는 걸 알아요. M: Maybe we can buy a CD of her favorite singer. M: 아마도 그녀가 좋아하는 가수의 CD를 살 수 있을 것 같아요. W: But we don’t know W: 하지만 우리는 모릅니다 who her favorite singer is. 그녀가 가장 좋아하는 가수는 누구인가요. M: Then, M: 그러면, why don’t you ask her? 그녀에게 물어보는 게 어때요? W: Okay, I will. W: 알겠습니다. I’m going to see her in class this afternoon. 오늘 오후 수업에서 그녀를 볼 예정입니다.
12. 다음을 듣고, Oakwood Flea Market에 관해 언급되지 않은 것을 고르시오.
Oakwood Flea Market에 관해 언급되지 않은 것을 고르시오. Oakwood Flea Market에 관해 언급되지 않은 것을 고르시오. M: Hello, Oakwood community members. M: 안녕하세요, 오크우드 커뮤니티 회원 여러분. This is David Kim from City Hall. 시청의 데이비드 김입니다. I’m happy to tell you 기꺼이 말씀드리겠습니다 that we’ll be having the Oakwood Flea Market on October 13th, 2017. 2017년 10월 13일에 오크우드 벼룩시장이 열립니다. You can buy and sell toys, books, 장난감, 책을 사고 팔 수 있습니다, and clothing at this event. 그리고 이번 행사에서 의류. There is a five-dollar registration fee for sellers. 판매자에게는 5달러의 등록비가 부과됩니다. Please register at the public service center 공공 서비스 센터에 등록해 주세요 if you plan to attend. 참석할 계획이라면. Thank you. 감사해요.
13. 다음 표를 보면서 대화를 듣고, 여자가 선택할 강좌를 고르시오.
M: Hey, Rebecca! M: 안녕, 레베카! What are you doing here? 여기는 어쩐 일이에요? W: I’m checking the Sky Yoga website for a class. W: 스카이 요가 웹사이트에서 수업을 확인하고 있습니다. M: Really? M: 정말요? I took a class there last year. 작년에 그곳에서 수업을 들었습니다. Maybe I can help you. 아마도 당신을 도와 줄 수 있어요. W: Great. Hmm... W: 좋아요. 흠... I have a dance class every Wednesday, 저는 매주 수요일마다 댄스 수업이 있습니다, so I can’t take it then. 그래서 그때는 참을 수 없습니다. M: Okay. M: 네. I remember that Michelle and Serena were popular instructors. 미셸과 세레나는 인기 있는 강사였던 것으로 기억합니다. W: Then I’m going to choose one of their classes. W: 그럼 그들의 수업 중 하나를 선택하겠습니다. M: Good. M: 좋아요. So you should choose one of these two classes. 따라서 이 두 가지 수업 중 하나를 선택해야 합니다. W: Well. W: 음. Then, I’ll take the cheaper class. 그러면 더 저렴한 수업을 들을게요.
14. 다음을 듣고, 무엇에 관한 설명인지 고르시오.
W: This is a very useful device for people. W: 이것은 사람들에게 매우 유용한 장치입니다. It’s usually used in homes, 보통 가정에서 사용됩니다, hospitals, schools, 병원, 학교, and other places. 그리고 다른 장소들. The tip of this device is usually inserted into the mouth or into the ear. 이 장치의 끝은 보통 입이나 귀에 삽입됩니다. It’s used to measure body temperature for medical purposes. 의료 목적으로 체온을 측정하는 데 사용됩니다. The electronic type is common these days. 요즘 전자 타입이 흔합니다.
15. 대화를 듣고, 남자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
[Cellphone rings.] [휴대폰 벨소리.] M: Hello? M: 여보세요? W: Hi, Jack. 안녕, 잭. I’m on the subway 지하철에 있습니다 but I’m going to be late. 하지만 늦을 것 같습니다. M: Why? What happened? M: 왜요? 무슨 일이 있었나요? W: I missed my stop. W: 정류장을 놓쳤어요. I’m sorry 죄송해요. but I’ll be there in 20 minutes. 하지만 20분 안에 도착할 거예요. M: It’s all right. M: 괜찮습니다. We still have 30 minutes 아직 30분 남았습니다 before the play starts. 연극이 시작되기 전에. W: Good, W: 좋아요, I’ll be there as soon as I can. 최대한 빨리 갈게요. M: Okay. M: 네. I’m at the theater now. 저는 지금 극장에 있습니다. So, I’ll buy the tickets. 그래서 제가 표를 살게요. W: That’ll be great. W: 그거 정말 좋을 것 같아요. Thanks. 감사해요.
16. 대화를 듣고, 남자가 구입할 물건을 고르시오.
W: Josh’s birthday is coming up! W: 조쉬의 생일이 다가오고 있어요! He turns 15 next Wednesday. 그는 다음 주 수요일에 15살이 됩니다. M: Yeah. M: 네. What do you think about getting him soccer shoes as a birthday present? 생일 선물로 축구화를 선물하는 것에 대해 어떻게 생각하세요? W: Actually he doesn’t play soccer much these days. W: 사실 그는 요즘 축구를 많이 하지 않아요. M: How about buying him bicycle gloves? M: 자전거 장갑을 사주는 건 어때요? He loves to ride his bicycle. 그는 자전거 타는 것을 좋아합니다. W: He already has them. W: 그는 이미 가지고 있습니다. Why don’t we buy him a new helmet? 그에게 새 헬멧을 사주는 게 어때요? M: That’s a good idea. M: 좋은 생각입니다. I will buy it on the way home. 집에 가는 길에 살게요.
[보기]
① gloves ① 장갑 ② helmet ② 헬멧 ③ bicycle ③ 자전거 ④ backpack ④ 배낭 ⑤ soccer shoes ⑤ 축구화
17. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. Man: __________________
W: Hi, Ben. 안녕, 벤. How’s your project going? 프로젝트는 어떻게 진행되고 있나요? M: Hi, Jessica. M: 안녕, 제시카. It’s going fine. 잘 되고 있습니다. What’s up? 안녕하세요? W: It’s time for lunch. W: 점심 먹을 시간입니다. Why don’t we go out for something? 우리 뭐 먹으러 가는 게 어때요? M: Sorry, M: 죄송합니다, I don’t think I can go. 갈 수 없을 것 같아요. W: Why? W: 왜요? Aren’t you hungry? 배고프지 않으세요? M: Yes, I am. M: 네, 맞습니다. But I have to finish this project first. 하지만 이 프로젝트를 먼저 끝내야 합니다. W: Okay. W: 네. I’m going to get a hamburger. 햄버거를 사러 갈 거예요. If you want, 네가 원한다면, I can bring one for you, too. 저도 하나 가져다 드릴 수 있습니다.
[보기]
① Yes, I hope you find it soon. ① 네, 빨리 찾으시길 바랍니다. ② No, I’d love to play with you. ② 아니요, 같이 놀고 싶어요. ③ Thank you. That would be great. ③ 감사합니다. 정말 좋겠네요. ④ Sorry. I already had lunch. ④ 죄송합니다. 이미 점심을 먹었어요. ⑤ Really? Isn’t it scary? ⑤ 정말요? 무섭지 않나요?
18. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. Woman: __________________
W: Mike, W: 마이크, are you going to join the singing contest? 노래 대회에 참가할 건가요? M: I’m thinking about it, M: 생각 중입니다, but I’m scared to sing in front of people. 하지만 사람들 앞에서 노래하는 것이 두렵습니다. W: Don’t be. W: 그러지 마세요. You’re a good singer. 노래를 잘하시네요. M: At the last contest, M: 지난 대회에서, I made a lot of mistakes during my song. 노래하는 동안 실수를 많이 했습니다. W: Why don’t we join the contest as a team? W: 우리 팀으로 대회에 참가하는 게 어때요? If you are in trouble, 문제가 생기면, I can help you. 도와드릴 수 있습니다. M: I don’t know. M: 모르겠어요. I don’t want to look bad in front of everyone again. 다시는 모두 앞에서 나쁘게 보이고 싶지 않습니다.
[보기]
① Don’t worry. We can be a great team. ① 걱정하지 마세요. 우리는 훌륭한 팀이 될 수 있습니다. ② Congratulations! I knew you’d win. ② 축하합니다! 이길 줄 알았어요. ③ No, I’m not interested in singing at all. ③ 아니요, 저는 노래하는 것에 전혀 관심이 없습니다. ④ I’ve never considered joining the contest. ④ 저는 대회에 참가하는 것을 고려해 본 적이 없습니다. ⑤ Thanks for helping me. ⑤ 도와주셔서 감사합니다.
19. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. Man: __________________
M: Jane, M: 제인, how’s our class photo book going? 우리 수업 사진집은 어떻게 진행되고 있나요? W: I’m collecting pictures from all of our classmates. W: 저는 우리 반 친구들 모두의 사진을 모으고 있습니다. M: Great! M: 좋아요! Will the book include pictures of all the school events this year? 책에 올해 모든 학교 행사 사진이 포함되나요? W: Yes, W: 네, but there’s a problem. 하지만 문제가 있습니다. There are not enough pictures of sports day. 운동회 사진이 충분하지 않습니다. M: Oh, M: 오, I have a lot of pictures of the sports day in my laptop. 제 노트북에는 운동회 사진이 많이 있습니다. W: Really? W: 정말요? I’d love to have some of those for the photo book. 포토북용으로 그것들을 좀 갖고 싶습니다.
[보기]
① Okay. I’ll send them to you by email. ① 알겠습니다. 이메일로 보내드리겠습니다. ② All right. You can fix my laptop now. ② 알겠습니다. 이제 제 노트북을 고쳐도 됩니다. ③ Well, the sports day will be cancelled. ③ 운동회가 취소될 예정입니다. ④ Great. I’m glad you finished it by yourself. ④ 좋아요. 혼자서 끝내셨다니 다행입니다. ⑤ I’m sorry. I can’t take part in sports event. ⑤ 죄송합니다. 스포츠 행사에 참여할 수 없습니다.
20. 다음 상황 설명을 듣고, Jihoon이 점원에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. Jihoon: __________________
M: The other day, M: 며칠 전에, Jihoon’s mother bought a pair of pants for him 지훈이의 어머니는 그를 위해 바지 한 벌을 사주셨습니다 but they were too big. 하지만 너무 컸습니다. He wanted to exchange them for the right size, 그는 그것들을 적절한 크기로 교환하고 싶었습니다, so he visited the store. 그래서 그는 가게를 방문했습니다. However, 하지만, the clerk told him 점원이 그에게 말했습니다 that the size he wanted was sold out. 그가 원하던 사이즈가 매진되었다는 것. He wants to ask if he could get his money back. 그는 돈을 돌려받을 수 있는지 묻고 싶어 합니다. In this situation, 이 상황에서, what would Jihoon most likely say to the clerk? 지훈이가 점원에게 뭐라고 말할 가능성이 가장 높습니까?
[보기]
① Then, can you make these pants shorter? ① 그러면 이 바지를 더 짧게 만들어 주실 수 있나요? ② I’m sorry, but I want to get a refund. ② 죄송하지만 환불을 받고 싶습니다. ③ When will you get the bigger size? ③ 더 큰 사이즈는 언제 받을 수 있나요? ④ I like this style so much. ④ 이 스타일이 정말 마음에 듭니다. ⑤ Long pants are not my style. ⑤ 긴 바지는 제 스타일이 아닙니다.
