M: Mom, M: 엄마, this is the city flag I designed for the Richmond Flag Contest. 이것은 제가 리치몬드 깃발 콘테스트를 위해 디자인한 도시 깃발입니다. W: It looks great! W: 멋져 보이네요! You used trees as a symbol for the city. 당신은 나무를 도시의 상징으로 사용했습니다. M: Yeah, M: 네, because the city planted many trees this year. 올해 도시가 많은 나무를 심었기 때문입니다. W: That’s true, but why didn’t you include any sunflowers? W: 그렇긴 한데 왜 해바라기를 포함하지 않았나요? A lot of those were planted, too. 그것들도 많이 심었습니다. M: I know, M: 알아요, but I wanted to make my flag unique. 하지만 저는 제 깃발을 독특하게 만들고 싶었습니다. W: I see. W: 알겠습니다. I like your idea to put the city name above the trees. 나무 위에 도시 이름을 올려놓는 당신의 아이디어가 마음에 듭니다. M: Thanks, Mom. M: 고마워요, 엄마.
2. 대화를 듣고, 남자가 여자에게 전화한 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
[Cellphone rings.] [휴대폰 벨소리.] M: Honey, I’m at the bakery. M: 여보, 저 빵집에 왔어요. I have bad news for you. 나쁜 소식이 있습니다. W: Don’t tell me there are no tuna sandwiches left! W: 참치 샌드위치가 남지 않았다고 말하지 마세요! M: Sorry. M: 죄송합니다. They’re sold out. 매진되었습니다. W: Wow, they’re really popular. W: 와, 정말 인기가 많네요. M: I should have come earlier. M: 더 일찍 올 걸 그랬어요. W: It’s okay. W: 괜찮아요. Please get me a cheeseburger 치즈버거 하나 주세요 at the Burger World next to the bakery. 베이커리 옆 버거월드에서. M: Okay. I will. M: 알겠습니다. 그렇게 하겠습니다.
3. 다음 그림의 상황에 가장 적절한 대화를 고르시오.
W: Number One W: 넘버 원 M: Would you like to take a picture? M: 사진 찍으시겠어요? W: Not now. W: 지금은 안 돼요. After I ride the bumper car. 범퍼카를 탄 후에. W: Number Two W: 넘버 투 M: Look at the monster car over there. M: 저기 있는 괴물 자동차를 보세요. W: Oh, it looks so scary. W: 오, 정말 무서워 보이네요. W: Number Three W: 넘버 쓰리 M: How long have you been waiting? M: 얼마나 오래 기다리셨나요? W: About half an hour. W: 약 30분 정도. W: Number Four W: 넘버 포 M: Can I see your ticket, please? M: 티켓 좀 보여주시겠어요? W: Here you are. W: 여기 있습니다. W: Number Five W: 넘버 파이브 M: I’m sorry, M: 죄송합니다, but you’re not tall enough to ride this. 하지만 당신은 이걸 탈 만큼 충분히 크지 않습니다. W: Oh, no! W: 오, 안 돼요! I’m so sad. 너무 슬퍼요.
4. 대화를 듣고, 두 사람이 구입할 시계를 고르시오.
W: Wow, W: 와, there are so many clocks here. 여기에는 시계가 정말 많습니다. It’s difficult to choose one for Annie’s birthday. 애니의 생일 선물로 하나를 고르는 것은 어렵습니다. M: How about this round one? M: 이번 라운드는 어때요? W: Round clocks are so common. W: 둥근 시계는 정말 흔합니다. I think she’d like a square-shaped one. 그녀는 사각형 모양을 좋아할 것 같아요. M: Okay, M: 네, then how about this square one with a cute monkey? 그러면 귀여운 원숭이가 있는 이 사각형은 어때요? W: Well, that’s nice, W: 좋네요, but she’d prefer one with a bear. 하지만 그녀는 곰이 있는 것을 더 선호했습니다. Oh, look at this 오, 이것 좀 보세요. square one with two bears. 곰 두 마리와 함께 정사각형 하나. M: I think she’d really like that. M: 그녀가 정말 좋아할 것 같아요. Let’s buy this one. 이거 사자.
5. 대화를 듣고, 여자의 직업으로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Sam, W: 샘, how are you feeling today? 오늘은 기분이 어때요? M: I feel great. Thank you. M: 기분이 정말 좋아요. 감사합니다. W: I’m really happy that your ankle is better. W: 발목이 나아져서 정말 기쁩니다. M: Me too. M: 저도요. I’m so excited to finally leave the hospital. 드디어 퇴원하게 되어 정말 기대됩니다. W: Please make sure you visit me next Friday to check your ankle again. W: 다음 주 금요일에 발목을 다시 확인하러 저를 꼭 방문해 주세요. M: Okay. M: 네. I will. 그럴게요. W: My nurse will help you get your medicine before you leave. W: 떠나기 전에 제 간호사가 약을 받는 것을 도와드릴 것입니다. M: Thank you. M: 감사합니다.
[보기]
① flight attendant ① 승무원 ② doctor ② 의사 ③ shop manager ③ 상점 관리자 ④ babysitter ④ 베이비시터 ⑤ teacher ⑤ 선생님
6. 대화를 듣고, 남자의 심정으로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Mom, M: 엄마, have you seen my backpack? 제 배낭 보셨나요? W: Yes, W: 네, it’s getting washed in the washing machine. 세탁기로 세탁하고 있습니다. You asked me to wash it. 당신이 저에게 세탁해 달라고 했어요. M: Oh, no! M: 오, 안 돼요! I should have taken my stuff out of my backpack. 배낭에서 짐을 꺼냈어야 했어요. W: What was inside? W: 안에 뭐가 있었나요? M: There was a picture of me and my friends in the pocket. M: 주머니에 나와 친구들의 사진이 있었습니다. W: That’s too bad. W: 안타깝네요. Sorry to hear that. 유감입니다. M: Yeah. M: 네. I should have been more careful. 더 조심했어야 했어요.
[보기]
① thankful ① 감사한 ② relaxed ② 여유로운 ③ regretful ③ 후회하는 ④ bored ④ 지루함 ⑤ indifferent ⑤ 무관심한
7. 다음을 듣고, 두 사람의 대화가 어색한 것을 고르시오.
W: Number One W: 넘버 원 M: Have you seen my bag? M: 제 가방 보셨나요? W: Yes. W: 네. It’s right over there. 바로 저기 있습니다. W: Number Two W: 넘버 투 M: How long will it take to get there by taxi? M: 택시로 가는 데 얼마나 걸릴까요? W: I haven’t seen it for a long time. W: 오랫동안 보지 못했습니다. W: Number Three W: 넘버 쓰리 M: I’m getting married next month. M: 다음 달에 결혼할 예정입니다. W: Congratulations! W: 축하합니다! What is the exact date? 정확한 날짜가 언제인가요? W: Number Four W: 넘버 포 M: I’m wondering if you could send me the file again. M: 파일을 다시 보내주실 수 있는지 궁금합니다. W: Sure. W: 물론입니다. I will send it as soon as possible. 최대한 빨리 보내드리겠습니다. W: Number Five W: 넘버 파이브 M: Would you have dinner with me this evening? M: 오늘 저녁에 저랑 저녁 같이 드실래요? W: That sounds great! W: 그거 정말 좋네요!
8. 대화를 듣고, 여자가 남자에게 부탁한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Excuse me, Sir. W: 실례합니다, 선생님. M: Yes? M: 네? W: My son and I aren’t seated next to each other on the train. W: 제 아들과 저는 기차에서 나란히 앉아 있지 않습니다. M: So do you want me to change seats with you? M: 그럼 제가 당신과 자리를 바꿔드릴까요? W: Yes, please. W: 네, 부탁드립니다. My son isn’t comfortable not sitting next to me. 제 아들은 제 옆에 앉지 않는 것이 불편합니다. M: Okay. No problem. M: 알겠습니다. 문제없습니다. I know what young kids are like. 저는 어린 아이들이 어떤 사람인지 알고 있습니다. W: Thank you very much. W: 정말 감사합니다. I really appreciate it. 정말 감사해요.
9. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 담긴 의도로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Julie, M: 줄리, the Halloween party is next week. 할로윈 파티는 다음 주에 열립니다. W: I know. W: 알아요. I need to go shopping for my costume. 의상을 사러 가야 해요. M: Me too. M: 저도요. Why don’t we go to the shopping mall some time? 쇼핑몰에 한번 가보는 게 어때요? W: Great idea. W: 좋은 생각입니다. How about now? 지금은 어때요? Do you have time? 혹시 시간 있으세요? M: I’d love to, but I have to take my mother to the hospital now. M: 그러고 싶지만 지금 어머니를 병원에 모셔가야 해요.
10. 대화를 듣고, 여자가 지불할 금액을 고르시오.
M: Did you enjoy your meal? M: 식사 맛있게 하셨나요? W: Yes. W: 네. It was great. 아주 훌륭했어요. M: Thank you. M: 감사합니다. So you had two dishes of spaghetti and one chicken salad. 그래서 스파게티 두 접시와 치킨 샐러드 하나를 드셨습니다. Your total is $40. 총 금액은 $40입니다. W: Oh, W: 오, we didn’t order a chicken salad. 치킨 샐러드를 주문하지 않았습니다. M: Let me see. [pause] M: 어디 보자. [일시 중지] Oh, I’m sorry. 오, 미안해요. I made a mistake. 제가 실수했어요. W: That’s okay. W: 괜찮습니다. M: So you don’t have to pay for the chicken salad, which is $10. M: 그래서 치킨 샐러드에 10달러를 지불할 필요가 없습니다. W: All right. W: 알겠습니다. Here’s my credit card. 여기 제 신용카드입니다.
11. 대화를 듣고, 두 사람이 대화하고 있는 장소로 가장 적절한 곳을 고르시오.
W: Hello, W: 안녕하세요, how may I help you? 무엇을 도와드릴까요? M: I’m looking for the book The American Tourist. M: 저는 '아메리칸 투어리스트'라는 책을 찾고 있습니다. Can you help me find it? 찾는 것을 도와주실 수 있나요? W: Sure. W: 물론입니다. That’s a popular book these days. 요즘 인기 있는 책입니다. M: Yeah. M: 네. I’m buying it as a gift for my friend who loves traveling. 여행을 좋아하는 친구를 위해 선물로 사려고 합니다. W: How nice! W: 정말 좋네요! It’s on that bookshelf over there. 저기 있는 책장에 있습니다. Right next to the education section. 교육 섹션 바로 옆에 있습니다. M: Thank you for your help. M: 도와주셔서 감사합니다.
[보기]
① bookstore ① 서점 ② library ② 도서관 ③ school ③ 학교 ④ travel agency ④ 여행사 ⑤ computer store ⑤ 컴퓨터 상점
12. 다음을 듣고, Cowboy Steak House에 관해 언급되지 않은 것을 고르시오.
W: Do you like steak? W: 스테이크 좋아하세요? Then come down to Cowboy Steak House. 그런 다음 카우보이 스테이크 하우스로 내려오세요. We’re located on 2nd Avenue. 저희는 2번가에 위치해 있습니다. We’re open every day from 11 a.m. to 10 p.m., except Mondays. 월요일을 제외하고 매일 오전 11시부터 오후 10시까지 영업합니다. Customers with a Cowboy Steak House membership will get a 10% discount 카우보이 스테이크 하우스 멤버십 고객에게는 10% 할인 혜택이 제공됩니다 for every meal they order. 그들이 주문하는 모든 식사에 대해. To sign up to become a member, 회원 가입을 위해, please visit our website and fill out a registration form. 저희 웹사이트를 방문하여 등록 양식을 작성해 주시기 바랍니다.
13. 다음 배치도를 보면서 대화를 듣고, 두 사람이 선택한 사진 동아리 구역의 위치를 고르시오.
M: Ms. White, M: 화이트 씨, here’s a map of the sections for the school festival. 다음은 학교 축제 섹션의 지도입니다. Which section do you think would be good for the photography club? 사진 동아리에 어떤 섹션이 좋을 것 같나요? W: What about section B? W: 섹션 B는 어떻게 되나요? M: The science club has already been given that section. M: 과학 동아리는 이미 그 섹션을 배정받았습니다. W: Hmm... W: 흠... how about putting the photography club in a section next to the lounge? 사진 클럽을 라운지 옆 구역에 두는 것은 어떨까요? M: Good idea! M: 좋은 생각입니다! The lounge is always crowded, 라운지는 항상 붐빕니다, which can help them sell more postcards. 엽서를 더 많이 판매하는 데 도움이 될 수 있습니다. Which is better, section D or E? 섹션 D와 E 중 어느 것이 더 낫습니까? W: Why don’t we give them the section near the entrance? W: 입구 근처에 있는 구역을 알려드리는 게 어때요? M: Okay. Great. M: 좋아요. 좋아요.
14. 다음을 듣고, 무엇에 관한 설명인지 고르시오.
M: This is a vehicle which you ride by sitting on it. M: 이것은 앉아서 타는 차량입니다. Usually, it has two wheels attached to a frame, one behind the other. 일반적으로 프레임에 두 개의 바퀴가 부착되어 있으며, 하나는 뒤에 있습니다. To move forward, 앞으로 나아가기 위해, you have to keep pushing two pedals with your feet. 발로 두 개의 페달을 계속 밟아야 합니다. To change directions, 방향을 바꾸려면, you turn a bar that is connected to the front wheel. 앞바퀴에 연결된 막대를 돌립니다. It is used for recreation, general fitness, or racing. 레크리에이션, 일반 피트니스 또는 레이싱에 사용됩니다.
15. 대화를 듣고, 남자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Ted, wake up! W: 테드, 일어나! M: Oh, Jina. M: 오, 지나. Is lunch time over? 점심 시간이 끝났나요? W: Not yet. W: 아직입니다. Let’s go for a walk. 산책하러 가자. M: Well, okay. M: 네, 알겠습니다. [pause] Wait. [일시 중지] 잠깐만요. What time is it? 지금 몇 시예요? W: It’s 1:10. Why? W: It’s 1:10. Why? M: Oh, no! M: 오, 안 돼요! My English teacher told me to come to the teachers’ office by one o’clock. 영어 선생님께서 1시까지 교무실로 오라고 하셨어요. W: Really? Then, hurry up. W: 정말요? 그럼 서둘러요. M: Okay. M: 네. See you later. 나중에 봐요.
16. 대화를 듣고, 두 사람이 여름휴가를 떠나기로 한 날짜를 고르시오.
W: Dad, W: 아빠, when are we going on our summer vacation trip? 여름 휴가 여행은 언제 가나요? M: Well, I haven’t decided yet. M: 아직 결정하지 못했습니다. When does your summer school end? 여름 학교는 언제 끝나나요? W: July 12th. W: 7월 12일. M: Hmm... M: 흠... I have a three-day business trip from July 14th. 저는 7월 14일부터 3일간 출장이 있습니다. W: Then we can leave after July 17th, right? W: 그럼 7월 17일 이후에 출발할 수 있겠죠? M: Yes, M: 네, so let’s leave on July 20th and come back on July 23rd. 그러니까 7월 20일에 출발해서 7월 23일에 돌아오자. W: That’s perfect. W: 완벽합니다. I’m so excited. 정말 신나요.
[보기]
① July 12 ① 7월 12일 ② July 14 ② 7월 14일 ③ July 17 ③ 7월 17일 ④ July 20 ④ 7월 20일 ⑤ July 23 ⑤ 7월 23일
17. 다음 상황 설명을 듣고, Ms. Brown이 Susan에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. Ms. Brown: __________________
W: Ms. Brown manages a fast food restaurant. W: 브라운 씨는 패스트푸드점을 운영하고 있습니다. She needs to hire one more weekend part-time worker. 그녀는 주말 아르바이트 직원을 한 명 더 고용해야 합니다. One day 어느 날 Susan comes to the restaurant to apply for the part-time job. 수잔은 아르바이트에 지원하기 위해 식당에 옵니다. Ms. Brown wants to make sure 브라운 씨는 확실히 하고 싶어합니다 that Susan can work on the weekends. 수잔이 주말에도 일할 수 있다는 것. In this situation, 이 상황에서, what would Ms. Brown most likely say to Susan? 브라운 씨는 수잔에게 뭐라고 말할 가능성이 가장 높습니까?
[보기]
① Right now our onion rings are on sale. ① 지금 저희 양파링은 세일 중입니다. ② We start serving dinner at 6:30 on weekends. ② 주말에는 저녁 식사를 6시 30분에 시작합니다. ③ I can hire you if you can work on the weekends. ③ 주말에도 일할 수 있다면 채용해 드릴 수 있습니다. ④ For your hard work, I’ll give you a raise next week. ④ 수고하셨습니다. 다음 주에 급여를 올려드리겠습니다. ⑤ After you clean the tables, please take out the trash. ⑤ 테이블을 청소한 후에는 쓰레기를 버리세요.
18. 대화를 듣고, 남자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Honey, M: 여보, please hurry up or we’re going to be late for the concert. 서두르지 않으면 콘서트에 늦을 것 같습니다. W: Just a minute! W: 잠깐만요! I can’t find my scarf. 스카프를 찾을 수 없습니다. M: Scarf? M: 스카프? I saw it in the car. 차 안에서 봤어요. W: Ah, right. W: 아, 맞아요. Let’s go. Wait! 가자. 잠깐만! My gloves! 내 장갑! I need them. 나는 그들이 필요해요. It’s freezing outside. 밖이 너무 추워요. M: I’ll get them for you. M: 가져다 드리겠습니다. Where are they? 그들은 어디에 있나요? W: They’re on the sofa. W: 소파에 있습니다. Thanks, Honey. 고마워요, 여보. M: No problem. M: 문제 없습니다.
19. 대화를 듣고, 상황을 가장 잘 표현한 속담을 고르시오.
M: Judy, M: 주디, did you finish packing your bag for your trip? 여행을 위해 가방을 다 챙겼나요? W: Yes, I did. W: 네, 했어요. M: Did you put your passport in your bag? M: 여권을 가방에 넣었나요? W: Of course, I did. W: 물론이죠, 했어요. I even made a copy of it. 저는 그것을 복사하기도 했습니다. M: Good. M: 좋아요. Make sure you take your flight ticket with you, too. 항공권도 꼭 챙기세요. W: Come on, Dad. W: 제발, 아빠. I already double-checked everything. 이미 모든 것을 다시 확인했습니다. M: Well, you can never be too careful M: 너무 조심할 수는 없습니다 about whatever you do. 당신이 무엇을 하든.
20. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. Man: __________________
M: Bella, M: 벨라, you’re going to be late for your piano lesson. 피아노 레슨에 늦을 것입니다. W: Dad, W: 아빠, can I skip today’s lesson? 오늘 수업을 건너뛰어도 될까요? M: Why? M: 왜요? You really enjoy playing the piano. 피아노 치는 것을 정말 즐기시네요. W: I really hate playing the same pieces over and over. W: 저는 같은 곡을 반복해서 연주하는 것을 정말 싫어합니다. M: I thought your dream is to become a professional pianist. M: 저는 당신의 꿈이 전문 피아니스트가 되는 것이라고 생각했습니다. W: That’s true, W: 맞아요, but I don’t think I need to spend this much time practicing. 하지만 이렇게 많은 시간을 연습할 필요는 없을 것 같습니다.
[보기]
① Little by little, that’s how great things get done. ① 조금씩, 그렇게 해서 훌륭한 일들이 이루어집니다. ② All right. I’ll give you a ride to the piano concert. ② 알겠습니다. 피아노 연주회에 데려다 드릴게요. ③ Let’s go to a shop for other musical instruments. ③ 다른 악기를 사러 가게에 가자. ④ Above all, let’s buy a brand-new grand piano first. ④ 무엇보다도 먼저 새 그랜드 피아노를 구입해 보겠습니다. ⑤ Your teacher will start organizing an orchestra. ⑤ 선생님께서 오케스트라를 조직하기 시작하실 것입니다.
