M: What are you doing on the computer, Julia? M: 줄리아, 컴퓨터로 뭐 하고 있어요? W: I’m looking for a box for the chocolate W: 초콜릿 상자를 찾고 있습니다 I made for my mom’s birthday. 엄마 생신을 위해 만들었습니다. M: Let’s see... M: 어디 보자... I like this heart-shaped box. 이 하트 모양의 상자가 마음에 듭니다. W: Hmm. W: 흠. Not bad, but isn’t it too simple? 나쁘지는 않지만 너무 간단하지 않나요? M: Well, M: 음, then how about the heart-shaped one with stars? 그렇다면 별이 달린 하트 모양은 어떨까요? It looks fancy. 멋져 보입니다. W: Oh, look! W: 오, 봐요! Here’s a bear-shaped one with a ribbon. 여기 리본이 달린 곰 모양의 것이 있습니다. M: Wow, that’s pretty! M: 와, 예쁘네요! W: I think so, too. W: 저도 그렇게 생각합니다. I’ll order that one. 그걸로 주문할게요.
2. 대화를 듣고, 남자가 음반 가게를 방문한 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: What can I do for you? W: 무엇을 도와드릴까요? M: I bought this CD yesterday for my friend. M: 어제 친구를 위해 이 CD를 샀어요. But she has one already! 하지만 그녀는 이미 하나 가지고 있어요! W: Would you like to exchange it for a different CD? W: 다른 CD로 교환하시겠습니까? M: I’d rather just get a refund. M: 그냥 환불받는 게 낫겠어요. W: Well, you can get a free gift W: 무료 선물을 받을 수 있습니다 if you buy the new special album of JC Band. JC 밴드의 새로운 스페셜 앨범을 구매하시면 됩니다. M: No, thanks. M: 아니요, 괜찮습니다.
3. 다음 그림의 상황에 가장 적절한 대화를 고르시오.
M: Number One M: 넘버 원 W: Dad, what’s for dinner? W: 아빠, 저녁 뭐예요? I’m starving. 배고파요. M: We’re having beef steak. M: 저희는 소고기 스테이크를 먹고 있습니다. M: Number Two M: 넘버 투 W: Excuse me. W: 실례합니다. This isn’t what I ordered. 이것은 제가 주문한 것이 아닙니다. M: Oh, I’m sorry. M: 아, 죄송합니다. Let me check your order. 주문을 확인해 보겠습니다. M: Number Three M: 넘버 쓰리 W: What’s today’s special? W: 오늘의 특별 요리는 무엇인가요? M: Vegetable spaghetti with mushroom soup. M: 버섯 수프를 곁들인 야채 스파게티. M: Number Four M: 넘버 포 W: Have you finished cleaning the table, honey? W: 여보, 테이블 청소 다 했어요? M: Of course, I have. M: 물론 있습니다. And I’m washing the dishes now. 그리고 지금 설거지를 하고 있습니다. M: Number Five M: 넘버 파이브 W: Do you know where the food court is in this building? W: 이 건물에 푸드코트가 어디 있는지 아세요? M: I’m afraid not. M: 죄송하지만 그렇지 않습니다. It’s my first time here. 여기 처음 왔어요.
4. 대화를 듣고, 남자가 구입할 의자를 고르시오.
M: I’m looking for a chair for my daughter. M: 딸을 위한 의자를 찾고 있습니다. W: How about this one with four wheels? W: 바퀴가 네 개 달린 이 차는 어때요? It’s very popular among students. 학생들 사이에서 매우 인기가 많습니다. M: Oh, my daughter is only five years old. M: 아, 제 딸은 겨우 다섯 살입니다. I like this square one. 저는 이 사각형이 마음에 듭니다. W: But it might be dangerous for five-year-olds because it doesn’t have a back. W: 하지만 등이 없어서 다섯 살짜리 아이들에게는 위험할 수 있습니다. How about this one? 이것은 어떠세요? M: Good. M: 좋아요. The crown shape looks unique. 왕관 모양이 독특해 보입니다. How much is it? 얼마인가요? W: It’s $30. W: 30달러입니다. M: Okay, I’ll take it. M: 알겠습니다.
5. 대화를 듣고, 남자의 직업으로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: How may I help you, ma’am? M: 무엇을 도와드릴까요, 손님? W: I’ve lost my six-year-old son. W: 여섯 살짜리 아들을 잃었습니다. Please help me, officer. 도와주세요, 경찰관님. M: When and where did you last see him? M: 언제 어디서 마지막으로 그를 보셨나요? W: At the street market, not far from this police station, about 30 minutes ago. W: 약 30분 전에 이 경찰서에서 멀지 않은 거리 시장에서. M: What’s his name? M: 그의 이름은 무엇인가요? W: Kevin Anderson. W: 케빈 앤더슨. He’s wearing a yellow T-shirt and jeans. 그는 노란색 티셔츠와 청바지를 입고 있습니다. M: Okay, we’ll start searching right away. M: 네, 바로 검색을 시작하겠습니다. Write down your phone number here, please. 여기에 전화번호를 적어 주세요. W: Thank you. W: 감사합니다. Please find him. 그를 찾아주세요.
[보기]
① teacher ① 선생님 ② reporter ② 기자 ③ police officer ③ 경찰관 ④ shop manager ④ 상점 관리자 ⑤ tour guide ⑤ 투어 가이드
6. 대화를 듣고, 여자의 심정으로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: You look nice in your pants. M: 바지가 잘 어울리네요. W: Thanks. W: 감사합니다. But they’re too tight. 하지만 너무 타이트합니다. I shouldn’t have bought them. 사지 말았어야 했어요. M: Why don’t you exchange them for a larger size? M: 더 큰 사이즈로 교환하는 게 어때요? W: I can’t. W: 할 수 없습니다. I’ve already washed them once. 이미 한 번 세탁했습니다. M: Oh, I see. M: 아, 그렇군요. But they’ll stretch if you keep wearing them. 하지만 계속 신으면 늘어나요. W: I doubt it. W: 의심스럽습니다. I wish I hadn’t bought them. 사지 않았으면 좋았을 텐데요.
[보기]
① bored ① 지루함 ② satisfied ② 만족한 ③ regretful ③ 후회하는 ④ excited ④ 흥분한 ⑤ thankful ⑤ 감사한
7. 다음을 듣고, 두 사람의 대화가 어색한 것을 고르시오.
W: Number One W: 넘버 원 M: How can I get to the city library? M: 시립 도서관에 어떻게 가나요? W: Cross the road and take bus number 261. W: 길을 건너서 261번 버스를 타세요. W: Number Two W: 넘버 투 M: I’d like to buy a ticket for the next show. M: 다음 공연 티켓을 사고 싶습니다. W: I’m sorry, sir. W: 죄송합니다, 선생님. They’re all sold out. 모두 매진되었습니다. W: Number Three W: 넘버 쓰리 M: Why are some of the seats on this bus yellow? M: 이 버스의 좌석 중 일부가 노란색인 이유는 무엇인가요? W: Oh, they’re for senior citizens. W: 아, 어르신들을 위한 것입니다. W: Number Four W: 넘버 포 M: Are there any good Korean restaurants around here? M: 이 근처에 좋은 한식당이 있나요? W: Thank you, W: 감사합니다, but I don’t like fast food. 하지만 저는 패스트푸드를 좋아하지 않습니다. W: Number Five W: 넘버 파이브 M: Let’s go see a movie tonight. M: 오늘 밤에 영화 보러 가자. W: I can’t. W: 할 수 없습니다. I have to study for my math test. 수학 시험을 위해 공부해야 합니다.
8. 대화를 듣고, 남자가 여자에게 부탁한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hi, Steve. 안녕, 스티브. You look busy these days. 요즘 바빠 보이네요. M: I’m preparing for a presentation in my Korean class. M: 한국어 수업에서 발표를 준비하고 있습니다. W: What are you going to talk about? W: 무슨 이야기를 할 건가요? M: I’ve decided to talk about cultural differences. M: 저는 문화적 차이에 대해 이야기하기로 결정했습니다. W: Did you write a script? W: 대본을 썼나요? M: I did, M: 했어요, but it took me so much time to write it in Korean. 하지만 그것을 한국어로 쓰는 데 너무 많은 시간이 걸렸습니다. W: Do you need any help? W: 도움이 필요하신가요? M: Yes. M: 네. Would you read the script 대본을 읽어 주시겠습니까 and correct any errors? 그리고 오류를 수정하시겠습니까? W: Sure, no problem. W: 물론이죠, 문제없습니다.
9. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 담긴 의도로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: I finally finished my science project, Ms. Brown. M: 드디어 과학 프로젝트를 마쳤습니다, 브라운 씨. W: Great! W: 좋아요! I’m proud of you, Tom. 자랑스러워요, 톰. M: I couldn’t have finished it M: 끝낼 수 없었을 겁니다 without your encouragement. 당신의 격려 없이. W: I know how hard you’ve been working on the project. W: 프로젝트를 위해 얼마나 열심히 노력했는지 알고 있습니다. M: I don’t know how to thank you enough for your help. M: 도와주셔서 어떻게 감사드려야 할지 모르겠습니다.
10. 대화를 듣고, 남자가 지불할 금액을 고르시오.
M: Excuse me. M: 실례합니다. How much is that red shirt? 저 빨간 셔츠 얼마예요? W: It’s $50. W: 50달러입니다. M: Hmm. M: 흠. It’s too expensive for me. 저에게는 너무 비쌉니다. W: How about this blue one? W: 이 파란색은 어때요? It’s only $30. 단돈 30달러입니다. M: I like the design. M: 디자인이 마음에 듭니다. Do you have the same shirt in green as well? 같은 초록색 셔츠도 있나요? W: Yes. W: 네. And if you buy two in this design, 그리고 이 디자인으로 두 개를 구매하면, you get $5 off of the total. 총액에서 $5를 할인받습니다. M: Great! M: 좋아요! Then I’ll take one green and one blue. 그러면 녹색 하나와 파란색 하나를 선택하겠습니다. W: Okay. W: 네.
11. 대화를 듣고, 두 사람이 대화하고 있는 장소로 가장 적절한 곳을 고르시오.
W: How may I help you? W: 무엇을 도와드릴까요? M: My car is making a funny noise. M: 제 차에서 이상한 소리가 납니다. W: Okay. W: 네. Is it your first visit here? 여기 처음 방문하시는 건가요? M: Yes, it is. M: 네, 맞습니다. W: Then, would you please fill out this form? W: 그러면 이 양식을 작성해 주시겠어요? M: Sure. M: 물론입니다. How long will it take to have it fixed? 수리하는 데 얼마나 걸릴까요? W: Well, we have to take a look at it first. W: 먼저 살펴봐야 합니다.
[보기]
① car rental ① 렌터카 ② car museum ② 자동차 박물관 ③ driving school ③ 운전 학교 ④ car repair shop ④ 자동차 정비소 ⑤ used-car market ⑤ 중고차 시장
12. 다음을 듣고, Max Sports Center에 관해 언급되지 않은 것을 고르시오.
M: The Max Sports Center, M: 맥스 스포츠 센터, which opened in June, 2002, 2002년 6월에 개장했습니다, is the first five-star fitness facility in our city. 우리 도시 최초의 5성급 피트니스 시설입니다. It is open 24 hours a day, seven days a week for your convenience. 편의를 위해 24시간 연중무휴로 운영됩니다. We offer a variety of programs free of charge. 저희는 다양한 프로그램을 무료로 제공합니다. Popular fitness programs like yoga, aerobics, 요가, 에어로빅과 같은 인기 있는 피트니스 프로그램, and Taekwondo are offered throughout the year. 태권도는 일 년 내내 제공됩니다. Come and enjoy yourself! 와서 즐기세요!
13. 다음 관람 구역 배치도를 보면서 대화를 듣고, 남자가 예약할 좌석의 구역을 고르시오.
M: Which seats do you think are the best? M: 어떤 좌석이 가장 좋다고 생각하시나요? W: The seats in Section B, of course. W: 물론 섹션 B의 좌석입니다. M: But they’re really expensive. M: 하지만 정말 비쌉니다. How about Section A? 섹션 A는 어떻습니까? W: You can see only one side of the stage from there. W: 거기서 무대의 한쪽 면만 볼 수 있습니다. M: Right, M: 맞아요, and the seats on the second floor are too far from the stage. 그리고 2층 좌석은 무대에서 너무 멀리 떨어져 있습니다. W: I agree. W: 동의합니다. We have only one option left. 우리에게 남은 선택지는 단 하나뿐입니다. M: That’s right. M: 맞습니다. I’ll book two tickets in that section. 그 구역에서 티켓 두 장을 예약하겠습니다.
14. 다음을 듣고, 무엇에 관한 설명인지 고르시오.
W: This is stretched on a frame of wood or metal and designed W: 이것은 나무나 금속 프레임 위에 늘어뜨려져 설계되었습니다 to cover the opening of a window. 창문의 열림을 덮기 위해. It is used to keep insects from entering. 곤충이 들어오는 것을 막기 위해 사용됩니다. It is most useful in areas where there’re large populations of insects, 곤충이 많이 서식하는 지역에서 가장 유용합니다, especially mosquitoes. 특히 모기. It also allows fresh air to flow into a house. 또한 신선한 공기가 집으로 유입될 수 있습니다.
15. 대화를 듣고, 남자가 대화 직후에 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Mike, W: 마이크, are you playing computer games again? 또 컴퓨터 게임을 하고 있나요? M: Mom, M: 엄마, I’m just posting pictures on my blog. 블로그에 사진을 올리고 있습니다. W: Did you finish all of your homework already? W: 숙제를 이미 다 끝냈나요? M: Actually, M: 사실, I still have a little bit left to do. 아직 할 일이 조금 남아 있습니다. W: Then I think you should finish your homework first. W: 그럼 숙제를 먼저 끝내는 게 좋을 것 같아요. M: Okay, I will, Mom. M: 알겠어요, 엄마.
16. 대화를 듣고, 동아리 회의를 하기로 한 날짜를 고르시오.
M: Jenny, M: 제니, the school club festival is on May 24. 학교 동아리 축제는 5월 24일에 열립니다. W: Yeah, I know. W: 네, 알아요. We need to have a meeting sometime this week so we can get things ready. 이번 주 중으로 회의를 해야 준비할 수 있습니다. M: Sure. M: 물론입니다. why don't we meet on May 15? 5월 15일에 만나는 게 어때요? W: I don’t think that’s a good idea. W: 좋은 생각은 아닌 것 같습니다. We have two after-school classes on that day. 그날 방과 후 수업이 두 개 있습니다. M: Right. M: 맞아요. What about May 16? 5월 16일은 어떨까요? It’s Wednesday. 수요일입니다. W: That’s probably the best day W: 아마도 그날이 가장 좋은 날일 것입니다 because we don't have any after-school classes on that day. 그날 방과 후 수업이 없기 때문입니다. M: Okay. M: 네. Let’s meet on Wednesday. 수요일에 만나요.
17. 다음 상황 설명을 듣고, 엄마가 아들에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. Mother: __________________
W: Chris usually comes home before 5 p.m. W: 크리스는 보통 오후 5시 이전에 집에 옵니다. Today, 오늘은, Chris and his friends played a soccer game. 크리스와 그의 친구들은 축구 게임을 했습니다. His team won, 그의 팀이 승리했습니다, and the game finished around 7 p.m. 그리고 게임은 오후 7시쯤 끝났습니다. Chris didn’t tell his mother that he would be late today. 크리스는 오늘 늦을 거라고 어머니께 말씀드리지 않았습니다. His mother was waiting for him and getting worried. 그의 어머니는 그를 기다리며 걱정하고 계셨습니다. In this situation, 이 상황에서, what would his mother most likely say to Chris 그의 어머니가 크리스에게 가장 많이 말할 것 같은 말 when he came home? 그가 집에 돌아왔을 때?
[보기]
① Have you ever played soccer before? ① 축구를 해본 적이 있나요? ② My goodness! Where have you been? ② 맙소사! 어디 있었어요? ③ Cheer up! You can beat them next time. ③ 힘내세요! 다음번에는 그들을 이길 수 있습니다. ④ How many times did you win the game? ④ 그 게임에서 몇 번이나 이겼나요? ⑤ I’m sorry to have kept you waiting for me. ⑤ 기다리게 해서 죄송합니다.
18. 대화를 듣고, 여자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Linda, M: 린다, I can’t open this website. 이 웹사이트를 열 수 없습니다. I don’t know what’s wrong with it. 무슨 문제가 있는지 모르겠습니다. W: Did you check the address? W: 주소를 확인하셨나요? M: Yes. M: 네. And the Internet cable is okay. 그리고 인터넷 케이블도 괜찮습니다. W: Hmm. W: 흠. Have you checked for viruses on your computer? 컴퓨터에서 바이러스를 확인하셨나요? M: No, I haven’t. M: 아니요, 아직 안 했어요. I just tried turning it off and on again. 그냥 껐다가 다시 켜봤어요. W: Well, you should’ve checked for viruses first. W: 바이러스가 있는지 먼저 확인했어야 합니다. Let me do that for you. 당신을 위해 제가 해볼게요. M: Thanks. M: 감사합니다.
19. 대화를 듣고, 상황을 가장 잘 표현한 속담을 고르시오.
W: You look so tired. W: 너무 피곤해 보이네요. What’s the matter? 무슨 일이에요? M: I’ve been trying to be a morning person for weeks. M: 저는 몇 주 동안 아침형 인간이 되려고 노력해 왔습니다. W: Why did you decide to do that? W: 왜 그렇게 하기로 결정하셨나요? M: I read this book called Early Bird. M: 저는 '얼리 버드'라는 책을 읽었습니다. And I’ve been following everything in it, 그리고 저는 그 안의 모든 것을 따라다녔습니다, but it doesn’t seem to work for me. 하지만 저에게는 효과가 없는 것 같습니다. W: Well, then I don’t think you’re a morning person after all. W: 그렇다면 결국 당신은 아침형 인간이 아닌 것 같습니다. That’s why you feel tired these days. 그래서 요즘 피곤함을 느끼시는 거예요. M: Right. M: 맞아요. I’d rather go back to my own style. 저는 차라리 제 스타일로 돌아가고 싶어요.
20. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. Man: __________________
M: Hi. M: 안녕하세요. I’d like to get a library card. 도서관 카드를 받고 싶습니다. W: Do you live in this area? W: 이 지역에 살고 계신가요? M: Yes, M: 네, right across from this library. 이 도서관 바로 맞은편에 있습니다. W: Then you can get a Special Membership Card. W: 그러면 특별 멤버십 카드를 받을 수 있습니다. M: What benefits does it have? M: 어떤 이점이 있나요? W: You can borrow up to five books at a time. W: 한 번에 최대 다섯 권의 책을 빌릴 수 있습니다. M: Good. Is that all? M: 좋아요. 그게 다인가요? W: You can also check out our DVDs free of charge. W: 저희 DVD도 무료로 확인하실 수 있습니다.
[보기]
① Great! That sounds like the card that I want. ① 좋아요! 제가 원하는 카드인 것 같네요. ② Okay. I’ll bring my library card right away. ② 알겠습니다. 지금 바로 도서관 카드를 가져올게요. ③ Really? Have you already bought the DVDs? ③ 정말요? DVD를 이미 구입하셨나요? ④ Of course. You’ll probably like this library. ④ 물론이죠. 아마 이 도서관이 마음에 드실 겁니다. ⑤ Yes. I want to return these books. ⑤ 네. 이 책들을 반품하고 싶습니다.
