【1-2】 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. 1.
W: What do you usually do in your free time? W: 여가 시간에 주로 무엇을 하시나요? M: I do many different things, M: 저는 다양한 일을 합니다, but my favorite thing is baking cookies. 하지만 제가 가장 좋아하는 것은 쿠키를 굽는 것입니다. W: Sounds interesting. W: 흥미롭네요. Why is that your favorite? 그게 왜 당신이 가장 좋아하는 건가요?
[보기]
① I like the smell of baking cookies. ① 저는 쿠키 굽는 냄새를 좋아합니다. ② That’s why I really like baking cookies. ② 그래서 저는 쿠키 굽는 것을 정말 좋아합니다. ③ I prefer chocolate cookies to almond cookies. ③ 저는 아몬드 쿠키보다 초콜릿 쿠키를 더 좋아합니다. ④ I’ll give you a nice cup of tea and some cookies. ④ 맛있는 차 한 잔과 쿠키를 드리겠습니다. ⑤ I’m sorry, but I don’t know how to bake cookies. ⑤ 죄송하지만 쿠키를 굽는 방법을 모르겠어요.
2.
W: Jeff, W: 제프, you look so happy and healthy these days. 요즘 너무 행복하고 건강해 보이네요. What’s your secret? 당신의 비밀은 무엇인가요? M: Thanks. M: 감사합니다. I swim from six to seven every morning 저는 매일 아침 6시부터 7시까지 수영합니다 before I come to work. 출근하기 전에. W: Isn’t it hard? W: 어렵지 않나요? I can’t get out of bed at such an early hour. 이렇게 이른 시간에는 침대에서 일어날 수 없습니다.
[보기]
① It’s true. That’s why I go to school on time. ① 사실입니다. 그래서 저는 정시에 학교에 갑니다. ② Good idea. I can’t wait to learn how to swim. ② 좋은 생각이에요. 수영을 빨리 배우고 싶어요. ③ I can get to work in time if I leave home early. ③ 집에서 일찍 나가면 제시간에 출근할 수 있습니다. ④ It wasn’t easy at first, but I’ve gotten used to it. ④ 처음에는 쉽지 않았지만 이제 익숙해졌습니다. ⑤ The sports center is the perfect place for swimming. ⑤ 스포츠 센터는 수영하기에 완벽한 장소입니다.
3. 대화를 듣고, 여자의 의견으로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Hi, Shelly. M: 안녕, 셸리. So has Julie left for her backpacking trip to Europe? 줄리는 유럽으로 배낭여행을 떠났나요? W: Hi, Tony. Yeah. 안녕, 토니. 네. She left this morning. 그녀는 오늘 아침에 떠났습니다. I can’t believe she’s going to be gone for a month. 그녀가 한 달 동안 떠나다니 믿을 수가 없어요. M: That means M: 즉 you’ll have your room to yourself for an entire month, 한 달 내내 혼자 방을 사용할 수 있습니다, with no roommate! 룸메이트 없이! W: That’s what I’m worried about. W: 그게 바로 제가 걱정하는 부분입니다. M: What do you mean? M: 무슨 뜻이에요? It’ll be nice to have your place to yourself. 혼자만의 공간을 가지면 좋을 것입니다. W: Well, W: 음, I feel safer and more secure having her there. 그녀가 그곳에 있어서 더 안전하고 안심이 됩니다. M: But I think roommates can sometimes keep each other up late at night. M: 하지만 룸메이트들은 가끔 밤늦게까지 서로를 깨어있게 할 수 있다고 생각합니다. W: Personally, W: 개인적으로, I’m more comfortable and can sleep better 저는 더 편안하고 더 잘 잘 수 있습니다 if I know that someone else is in the room. 다른 사람이 방에 있다는 것을 알고 있다면. M: But I still think roommates can bother each other, M: 하지만 여전히 룸메이트들이 서로를 귀찮게 할 수 있다고 생각합니다, like if one roommate snores or something. 룸메이트가 코를 골거나 하는 것처럼. W: You know what? W: 그거 아세요? People who share a room generally fall asleep faster. 방을 같이 쓰는 사람들은 일반적으로 더 빨리 잠이 듭니다. M: I didn’t know that. M: 몰랐어요. Anyway, 어쨌든, I hope you can sleep well while Julie’s gone. 줄리가 없는 동안 잘 주무시길 바랍니다.
4. 다음을 듣고, 남자가 하는 말의 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Good morning, students! M: 좋은 아침입니다, 학생 여러분! Many people say cycling is better for your health than walking 많은 사람들이 자전거 타기가 걷기보다 건강에 더 좋다고 말합니다 because it increases your heart rate and engages all of the major muscles. 심박수를 증가시키고 모든 주요 근육을 활성화하기 때문입니다. Although cycling may be more dangerous than walking, 자전거 타기가 걷는 것보다 더 위험할 수 있지만, you can stay fit and safe if you keep the following in mind. 다음 사항을 염두에 두면 건강과 안전을 유지할 수 있습니다. First, 첫번째, put on a bicycle helmet. 자전거 헬멧을 착용합니다. A head injury can lead to brain damage. 머리 부상은 뇌 손상으로 이어질 수 있습니다. That’s why it’s so important to wear a helmet. 그렇기 때문에 헬멧을 쓰는 것이 매우 중요합니다. It’s also a good idea to wear bright clothes and put reflectors on your bike. 밝은 옷을 입고 자전거에 반사경을 착용하는 것도 좋은 생각입니다. It’ll help other people on the road see you more easily. 도로에 있는 다른 사람들이 당신을 더 쉽게 볼 수 있도록 도와줄 것입니다. Also, 또한. avoid wearing headphones while cycling 자전거를 타는 동안 헤드폰 착용을 피하세요 because the music will keep you from hearing sounds around you, 음악이 주변의 소리를 듣지 못하게 해주기 때문입니다, such as drivers’ honking their horns. 운전자가 경적을 울리는 것과 같은.
5. 대화를 듣고, 두 사람이 하는 말의 주제로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Lucy, look at that. M: 루시, 저것 좀 봐요. W: What is that? W: 저게 뭐예요? M: It’s a fish tank made out of a public phone booth. M: 공중전화 부스로 만든 어항입니다. W: Amazing! W: 놀랍습니다! Fish are swimming inside the public phone booth 공중전화 부스 안에서 물고기들이 헤엄치고 있습니다 like it’s an aquarium. 수족관인 것처럼. M: I heard an artist and a designer made it to express their feelings M: 예술가와 디자이너가 자신의 감정을 표현하기 위해 만들었다고 들었습니다 about the removal of public phone booths. 공중전화 부스 철거에 대해. W: Good idea! W: 좋은 생각입니다! Nowadays so many phone booths are being removed 요즘 많은 전화 부스가 철거되고 있습니다 due to the increase in cellphone use. 휴대폰 사용 증가로 인해. M: Right. M: 맞아요. And some people have started to think 그리고 어떤 사람들은 생각하기 시작했습니다 of alternative uses for old phone booths. 오래된 전화 부스의 대체 용도. W: Like what? W: 뭐라고요? M: They can be used as safe zones M: 안전 구역으로 사용할 수 있습니다 for women in distress. 고통받는 여성들을 위해. W: Great idea. W: 좋은 생각입니다. In an emergency situation they can go inside the booths 비상 상황에서는 부스 안으로 들어갈 수 있습니다 and lock the doors to protect themselves. 문을 잠그고 스스로를 보호하세요. M: Exactly. M: 맞아요. I also think that phone booths could be equipped 저는 또한 전화 부스를 설치할 수 있다고 생각합니다 to provide free Wi-Fi in public areas. 공공장소에서 무료 Wi-Fi를 제공하도록. W: Cool! W: 멋지네요!
【6-7】 다음을 듣고, 물음에 답하시오. 6. hemlock에 관한 설명과 일치하지 않는 것은?
W: Good morning, class. W: 좋은 아침입니다, 선생님. Today, 오늘은, we’re going to focus on one of the most poisonous plants in North America: hemlock. 우리는 북미에서 가장 독성이 강한 식물 중 하나인 헴록에 집중할 것입니다. It’s native to Europe and Western Asia 유럽과 서아시아가 원산지입니다 and was first introduced into the United States and Canada as an ornamental plant. 미국과 캐나다에 관상용 식물로 처음 도입되었습니다. Hemlock typically grows near fences, on roadsides, and in pastures, 헴록은 일반적으로 울타리 근처, 도로변, 목초지에서 자랍니다, where it can be confused with other harmless plants. 다른 무해한 식물과 혼동될 수 있는 곳. It resembles the edible plant, parsley. 식용 식물인 파슬리와 비슷합니다. It can be problematic since hemlock is very poisonous. 헴록은 매우 독성이 강하기 때문에 문제가 될 수 있습니다. Hemlock is most poisonous during the early stages of growth in the spring. 헴록은 봄철 성장 초기 단계에서 가장 독성이 강합니다. And all parts of the plant are toxic. 그리고 식물의 모든 부분이 독성이 있습니다. You know what? 그거 알고 있나요? A hemlock extract was used 헴록 추출물이 사용되었습니다 to execute the Greek philosopher Socrates. 그리스 철학자 소크라테스를 처형하기 위해. The toxic chemical in hemlock causes paralysis 헴록의 독성 화학 물질은 마비를 일으킵니다 and loss of speech, 그리고 언어 상실, and makes it hard for the victim to breathe. 그리고 피해자가 숨쉬기 어렵게 만듭니다. Surprisingly, 놀랍게도, the mind remains unaffected until death. 마음은 죽을 때까지 영향을 받지 않습니다. So, be extremely careful 그러니, 매우 조심하세요 if you come across a wild plant that looks like parsley. 파슬리처럼 생긴 야생 식물을 발견하면.
7. hemlock의 독에 중독되었을 때 나타나는 증상으로 언급된 것은?
W: Good morning, class. W: 좋은 아침입니다, 선생님. Today, 오늘은, we’re going to focus on one of the most poisonous plants in North America: hemlock. 우리는 북미에서 가장 독성이 강한 식물 중 하나인 헴록에 집중할 것입니다. It’s native to Europe and Western Asia 유럽과 서아시아가 원산지입니다 and was first introduced into the United States and Canada as an ornamental plant. 미국과 캐나다에 관상용 식물로 처음 도입되었습니다. Hemlock typically grows near fences, on roadsides, and in pastures, 헴록은 일반적으로 울타리 근처, 도로변, 목초지에서 자랍니다, where it can be confused with other harmless plants. 다른 무해한 식물과 혼동될 수 있는 곳. It resembles the edible plant, parsley. 식용 식물인 파슬리와 비슷합니다. It can be problematic since hemlock is very poisonous. 헴록은 매우 독성이 강하기 때문에 문제가 될 수 있습니다. Hemlock is most poisonous during the early stages of growth in the spring. 헴록은 봄철 성장 초기 단계에서 가장 독성이 강합니다. And all parts of the plant are toxic. 그리고 식물의 모든 부분이 독성이 있습니다. You know what? 그거 알고 있나요? A hemlock extract was used 헴록 추출물이 사용되었습니다 to execute the Greek philosopher Socrates. 그리스 철학자 소크라테스를 처형하기 위해. The toxic chemical in hemlock causes paralysis 헴록의 독성 화학 물질은 마비를 일으킵니다 and loss of speech, 그리고 언어 상실, and makes it hard for the victim to breathe. 그리고 피해자가 숨쉬기 어렵게 만듭니다. Surprisingly, 놀랍게도, the mind remains unaffected until death. 마음은 죽을 때까지 영향을 받지 않습니다. So, be extremely careful 그러니, 매우 조심하세요 if you come across a wild plant that looks like parsley. 파슬리처럼 생긴 야생 식물을 발견하면.
8. 대화를 듣고, 두 사람이 대화하고 있는 장소로 가장 적절한 곳을 고르시오.
M: Hi, Maria. M: 안녕, 마리아. I haven’t seen you for a while. 한동안 못 봤어요. W: Hi, Tim. W: 안녕, 팀. I’ve been so busy with my classes 수업 때문에 너무 바빴어요 because I’m double majoring in math and economics. 저는 수학과 경제학을 복수 전공하고 있기 때문입니다. M: Sounds pretty tough. M: 꽤 어렵게 들리네요. So are you in between classes right now? 지금 수업 중이신가요? W: Yeah. W: 네. I came here for some math books. 수학 책을 사러 왔습니다. M: I see. M: 알겠습니다. You probably need a lot of books for your two majors. 아마도 두 전공을 위해 많은 책이 필요할 것입니다. W: That’s right. W: 맞습니다. And I can’t afford to buy all of the books I need, 그리고 필요한 모든 책을 살 여유가 없습니다, so I’m going to check some of them out. 그래서 몇 가지를 확인해 보겠습니다. M: Good idea. M: 좋은 생각입니다. Checking out books can save a lot of money. 책을 대출하면 많은 돈을 절약할 수 있습니다. W: Yes. W: 네. And what are you doing here? 당신은 여기서 뭘 하나요? Studying? 공부? M: Yeah. M: 네. Actually, I have a quiz tomorrow. 사실, 내일 퀴즈가 있습니다. W: Oh, good luck! W: 오, 행운을 빕니다!
[보기]
① library ① 도서관 ② bookstore ② 서점 ③ classroom ③ 교실 ④ school cafeteria ④ 학교 식당 ⑤ math professor’s office ⑤ 수학 교수실
9. 대화를 듣고, 그림에서 대화의 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오.
W: Mike, W: 마이크, do you know which exit we should take? 어느 출구로 나가야 하는지 아세요? M: The one over there that says “City Hall.” M: 저기 "시청"이라고 적혀 있는 거 That’s Exit 1. 저기가 1번 출구입니다. W: Okay. W: 네. I’m really thirsty. 정말 목이 마릅니다. I need something to drink. 난 마실 게 필요해요. M: All right. M: 알겠습니다. You can buy a drink from the vending machine over there 저기 자판기에서 음료를 살 수 있습니다 below the Exit 1 sign. 출구 1번 표지판 아래에. W: Okay. W: 네. Do you want anything to drink? 뭐 마실래요? M: No, thanks. M: 아니요, 괜찮습니다. I’d like to use the restroom though. 그래도 화장실을 가고 싶어요. W: Okay. W: 네. That sign says the restroom is 200 meters that way. 저 표지판에는 화장실이 저쪽으로 200미터라고 나와 있습니다. M: Then I’ll go use the restroom and be right back. M: 그럼 화장실에 갔다가 금방 돌아올게요. W: All right. W: 알겠습니다. I’ll wait for you on that bench beside the plant. 식물 옆 벤치에서 기다리겠습니다. M: Okay. M: 네. And how about putting our backpacks in one of those lockers 그리고 우리 배낭을 저 사물함 중 하나에 넣는 건 어떨까요 across from the ticket counter? 매표소 건너편에? W: Good idea! W: 좋은 생각입니다! My backpack is pretty heavy. 제 배낭은 꽤 무겁습니다.
10. 대화를 듣고, 남자가 여자를 위해 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Hello, Ms. Brown. M: 안녕하세요, 브라운 씨. W: Oh, hi, Craig. W: 안녕, 크레이그. How is the school festival preparation going? 학교 축제 준비는 어떻게 진행되고 있나요? M: So far, so good. M: 지금까지는 좋아요. Some members of the student committee 학생 위원회의 일부 구성원 are discussing the festival schedule 축제 일정에 대해 논의하고 있습니다 and others are working on making posters. 그리고 다른 사람들은 포스터를 만들기 위해 노력하고 있습니다. W: Good. W: 좋아요. I’m so proud of all of you. 여러분 모두가 정말 자랑스럽습니다. M: Thank you. M: 감사합니다. And I heard that you wanted to see me. 그리고 저를 보고 싶다고 들었습니다. W: Yes. W: 네. I talked to a graphic designer who said she can design the festival leaflet. 그래픽 디자이너와 이야기를 나눴는데, 그녀는 축제 전단지를 디자인할 수 있다고 말했습니다. M: Oh, that’s great. M: 오, 잘됐네요. W: So what I want you to do is collect some ideas W: 그래서 제가 원하는 것은 몇 가지 아이디어를 모으는 것입니다 about the design of the leaflet 전단지 디자인에 대하여 from your fellow students. 동료 학생들로부터. M: Okay. M: 네. I’ll do that. 그렇게 하겠습니다. W: Then bring the ideas to me, W: 그럼 아이디어를 저에게 가져다 주세요, and I’ll pass them along to the designer. 디자이너에게 전달하겠습니다.
11. 대화를 듣고, 여자가 남자에게 요청한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Emily, M: 에밀리, your singing was marvelous. 당신의 노래는 정말 멋졌어요. W: Thank you so much, Scott. W: 정말 감사합니다, 스콧. I felt so relaxed out there performing, 공연을 하면서 정말 편안함을 느꼈습니다, with you as my producer. 저의 프로듀서로서 여러분과 함께. M: Thanks, I think we make a good team. M: 감사합니다, 좋은 팀이 된 것 같아요. W: I feel the same way. W: 저도 같은 생각입니다. I was surprised at how much audience participation there was in the show. 쇼에 관객이 얼마나 많이 참여했는지 놀랐습니다. M: Me, too. M: 저도요. And I couldn’t believe the entire audience knew the chorus part 그리고 청중 전체가 합창 부분을 알고 있다는 것이 믿기지 않았습니다 of your newly released song. 당신이 새로 발표한 노래에 대해. W: I think that’s because we put part of the song online last week. W: 지난주에 노래의 일부를 온라인에 올렸기 때문인 것 같습니다. M: Still, that’s amazing! M: 그래도 정말 놀랍습니다! W: Scott, W: 스콧, there’s something I’d like to do for the audience in my next show. 다음 공연에서 관객들을 위해 하고 싶은 일이 있습니다. M: What is it? M: 그게 뭐예요? W: I’d like to show my gratitude to them W: 그들에게 감사의 마음을 전하고 싶습니다 by giving them my first CD album for free. 그들에게 첫 번째 CD 앨범을 무료로 제공함으로써. Would you do that for me? 제 대신 그 일을 해 주실 수 있으세요? M: Sure. M: 물론입니다. I’d be glad to. 기꺼이 하겠습니다.
12. 대화를 듣고, 여자가 시무룩해 하는 이유로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Dad, I’m home. W: 아빠, 저 집에 왔어요. M: Hi, Olivia. M: 안녕, 올리비아. How was school today? 오늘 학교는 어땠습니까? W: It was the same as every other day. W: 다른 날과 똑같았습니다. M: Well, did your history presentation go well? M: 역사 발표는 잘 진행되었나요? W: Yeah. W: 네. It went okay. 그 일은 순조롭게 됐어요. M: Is something bothering you? M: 무슨 일이 있으신가요? You don’t seem as cheerful as usual. 평소처럼 쾌활해 보이지 않습니다. W: Don’t worry, Dad. W: 걱정하지 마세요, 아빠. It’s nothing. 그건 아무 일도 아녜요. M: Tell me. M: 말해 주세요. Do you have any problems with your classmates at school? 학교에서 반 친구들에게 문제가 있나요? W: No. W: 아니요. It’s just I’m worried about final exams. 기말고사가 걱정돼서 그래요. My teacher said they’re going to be very tough. 선생님께서 그들이 매우 힘들 것이라고 말씀하셨습니다. M: Oh, I see. M: 아, 그렇군요. Exams are always stressful for everyone. 시험은 항상 모든 사람에게 스트레스를 줍니다. W: Yeah, W: 네, but what if I get poor grades? 하지만 성적이 좋지 않으면 어떻게 하나요? M: Don’t worry about it too much, Olivia. M: 너무 걱정하지 마세요, 올리비아. You’ve been studying very hard these days. 요즘 정말 열심히 공부하고 계시네요. Keep your chin up! 고개를 드세요.
13. 다음을 듣고, 119편 비행기를 탈 승객이 가야 할 탑승구를 고르시오.
W: Attention all passengers W: 승객 여러분, 주의하세요 for Sky Airline’s flight 307 to Rome. Sky Airlines의 로마행 307편 항공편. The scheduled departure time of 2:30 has been delayed 예정된 출발 시간인 2시 30분이 지연되었습니다 due to a late arrival from Hong Kong. 홍콩에서 늦게 도착했기 때문에. Flight 307 will now depart at 3:10 from Gate 13. 307편은 이제 13번 게이트에서 3시 10분에 출발합니다. Boarding will begin at 2:40. 탑승은 2시 40분에 시작됩니다. Also, 또한. this is an announcement for passengers for Flight 119 to London. 이것은 런던행 119편 승객을 위한 안내 방송입니다. The departure gate has been changed. 출발 게이트가 변경되었습니다. The flight will be leaving from Gate 16. 비행기는 16번 게이트에서 출발할 예정입니다. Finally, this is the final boarding call for Flight 24 to Prague. 마침내, 이것이 프라하행 24편의 마지막 탑승입니다. All remaining passengers for this flight 이 항공편의 남은 모든 승객 should proceed to Gate 18 immediately. 즉시 18번 게이트로 이동해야 합니다.
14. 대화를 듣고, 남자가 지불할 총 금액을 고르시오.
W: Good evening. W: 좋은 저녁입니다. Welcome to Dream Spa and Massage. 드림 스파 앤 마사지에 오신 것을 환영합니다. M: Hi, M: 안녕하세요, my wife and I are tired from a long flight and would like something relaxing. 아내와 저는 긴 비행으로 피곤해서 편안한 것을 원합니다. W: Okay. W: 네. We offer a variety of massage and spa options. 저희는 다양한 마사지 및 스파 옵션을 제공합니다. M: Sounds great! M: 좋아요! What type of massages do you recommend? 어떤 종류의 마사지를 추천하시나요? W: We have a foot massage or a head and shoulder massage for $20. W: 저희는 20달러에 발 마사지나 머리와 어깨 마사지를 제공합니다. M: Well, M: 음, my back hurts from sitting too long. 너무 오래 앉아 있어서 허리가 아파요. W: Then how about our $50 special W: 그럼 저희 50달러 스페셜은 어떠세요 that includes a one-hour massage and spa access for one hour? 1시간 마사지와 1시간 스파 이용이 포함된? M: Sounds good, but we just want a massage. M: 좋은 것 같지만 마사지만 받고 싶습니다. W: Then I'd like to recommend a full-body massage for $30 W: 그렇다면 30달러에 전신 마사지를 추천하고 싶습니다 an hour or $50 for two hours. 한 시간 또는 두 시간에 $50. M: We can’t stay for two hours here. M: 여기서 두 시간 동안 머무를 수 없습니다. W: In that case, W: 그렇다면, I would recommend the one-hour full-body massage for both of you. 두 분께 한 시간 전신 마사지를 추천드립니다. M: Sounds perfect. M: 완벽하게 들리네요. We’ll go with that. 그렇게 하겠습니다.
15. 대화를 듣고, 세미나 행사 준비 사항 중 현재 문제가 있는 것을 고르시오.
W: Mr. McCarthy, W: 맥카시 씨, is everything ready for tomorrow’s seminar? 내일 세미나 준비는 다 되었나요? M: Yes. M: 네. We’ve just finished checking the stage lights in the auditorium. 우리는 방금 강당의 무대 조명 점검을 마쳤습니다. W: Are they working all right? W: 잘 작동하나요? M: Yes, they are. M: 네, 맞습니다. And what did you think of the banner hung over the stage? 무대 위에 걸려 있는 배너에 대해 어떻게 생각하셨나요? W: I think it’s eye-catching and I love it. W: 눈길을 끄는 것 같고 정말 마음에 듭니다. How about the computer and the projector? 컴퓨터와 프로젝터는 어떻습니까? M: I double-checked that they’re working properly. M: 제대로 작동하는지 다시 한 번 확인했습니다. W: Great. W: 좋아요. Have you rented wireless microphones for the question and answer session? 질문과 답변 세션을 위해 무선 마이크를 대여하셨나요? M: Yes. M: 네. The rental company is supposed to drop them off here this evening. 임대 회사가 오늘 저녁에 이곳에 그것들을 내려줄 예정입니다. W: Things seem to be going well. W: 일이 잘 진행되고 있는 것 같습니다. It feels a little hot in here, though. 하지만 여기는 조금 더운 것 같아요. M: We turned up the air-conditioners this morning, M: 오늘 아침에 에어컨을 가동했습니다, but the room hasn’t got any cooler. 하지만 방은 더 이상 시원하지 않습니다. W: Well, W: 음, I’ll talk to the building manager about that. 그것에 대해 건물 관리자와 이야기해 보겠습니다. M: Okay. Thanks. M: 네. 감사합니다.
16. Scholarship Night에 관한 다음 내용을 듣고, 일치하지 않는 것을 고르시오.
M: Hello, Melton High School seniors! M: 안녕하세요, 멜튼 고등학교 3학년 여러분! As you know, 당신이 알다시피. the graduation ceremony will be held on Friday, June 14, in the gym. 졸업식은 6월 14일 금요일에 체육관에서 열릴 예정입니다. Before that, 그 전에, there will be Scholarship Night 장학금의 밤이 있을 것입니다 on Wednesday, May 22, at 6:00 p.m. in the auditorium. 5월 22일 수요일 오후 6시 강당에서. Any seniors receiving a scholarship from the local scholarship programs 지역 장학금 프로그램에서 장학금을 받는 모든 시니어 will be formally invited to attend the Scholarship Night ceremony. 장학금의 밤 행사에 공식적으로 초대될 것입니다. Invitations will be sent out two weeks prior to the event. 초대장은 행사 2주 전에 발송될 예정입니다. Those receiving a scholarship are not required to wear school uniforms. 장학금을 받는 사람들은 교복을 입을 필요가 없습니다. All seniors are also welcome to attend to honor their classmates. 모든 선배들도 반 친구들을 기리기 위해 참석할 수 있습니다. Refreshments provided by the Parent School Council 학부모 학교 협의회에서 제공하는 다과 will be served after the ceremony. 행사가 끝난 후에 제공될 것입니다. For more information, please contact Mr. John Feldner. 자세한 내용은 존 펠드너 씨에게 문의하시기 바랍니다.
17. 다음 표를 보면서 대화를 듣고, 남자가 선택할 e-album을 고르시오.
W: What are you doing, Ryan? W: 라이언, 뭐 하고 있어요? M: I’m making an online e-album with the pictures stored in my smart phone. M: 스마트폰에 저장된 사진으로 온라인 전자 앨범을 만들고 있습니다. Can you help me? 좀 도와 줄래요? W: Sure. Let’s see. [Pause] W: 물론이죠. 어디 보자. [일시 중지] There are two frame options, 두 가지 프레임 옵션이 있습니다, a flowered one or a simple-lined one. 꽃이 핀 것 또는 단순한 선이 있는 것. M: Which one do you think is better? M: 어느 쪽이 더 낫다고 생각하시나요? W: Well, W: 음, I think the flowered frame is prettier. 꽃무늬 프레임이 더 예쁜 것 같아요. M: Hmm... M: 흠... but the flowered frame can be distracting. 하지만 꽃무늬 프레임은 산만할 수 있습니다. Personally, I think the simpler one is better. 개인적으로는 더 간단한 것이 더 낫다고 생각합니다. It would make the photos stand out more. 사진을 더 돋보이게 할 것입니다. W: Good point. W: 좋은 지적입니다. Are you going to insert text? 텍스트를 삽입할 건가요? I've done it before, 예전에 그걸 해본 적이 있어요. but it took too much time. 하지만 너무 많은 시간이 걸렸습니다. M: You’re right. M: 맞습니다. Plus including text would make the album look messy. 게다가 텍스트를 포함하면 앨범이 지저분해 보일 것입니다. W: Right. W: 맞아요. Lastly, how many pages are you going to include in your album? 마지막으로 앨범에 몇 페이지를 포함할 예정인가요? M: About 90. M: 약 90명 정도. W: Then this one is the only combination right for you. W: 그렇다면 이것이 당신에게 딱 맞는 유일한 조합입니다. M: Now, let’s check the total price. M: 이제 총 가격을 확인해 보겠습니다.
【18-19】 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. 18.
M: Why the long face, Stephanie? M: 왜 그렇게 긴 얼굴이야, 스테파니? W: I haven’t been following through with my plans. W: 제 계획을 아직 지키지 못했습니다. I’m just wasting my summer vacation. 여름 휴가를 낭비하고 있어요. M: What did you plan to do? M: 무엇을 할 계획이었나요? W: I was going to get up early, work out at the gym, and study Spanish, but I haven’t done any of those things. W: 일찍 일어나서 헬스장에서 운동하고 스페인어를 공부하려고 했는데 아직 그런 일을 하지 않았어요. M: Why do you think you haven’t done any of them? M: 왜 아무 것도 하지 않았다고 생각하시나요? W: Well, because I end up just watching television or doing meaningless things. W: 결국 텔레비전을 보거나 무의미한 일을 하게 되니까요. M: Hmm.... Then I’d suggest you start monitoring your plans. M: 음.... 그렇다면 계획을 모니터링하는 것이 좋습니다. That’s what I do nowadays. 요즘 제가 하는 일이 바로 그거예요. W: How often do you do that? W: 얼마나 자주 그렇게 하시나요? M: As often as possible. M: 가능한 한 자주. Usually about three or four times a day. 보통 하루에 서너 번 정도 합니다. That way I’m constantly thinking about my plans, which keeps me focused on them. 그렇게 해서 저는 제 계획에 대해 끊임없이 고민하고, 그것에 계속 집중하게 됩니다. W: Really? W: 정말요? Do you think I could follow through with my plans if I do that? 그렇게 하면 제 계획을 실행할 수 있을까요? M: It works for me. M: 저에게는 효과가 있습니다. I’m sure it’ll work for you, too. 당신에게도 효과가 있을 거라고 확신합니다.
[보기]
① Okay. I’ll work out at the gym. ① 알겠습니다. 헬스장에서 운동할게요. ② Well, studying Spanish pays off. ② 음, 스페인어를 공부하는 것이 성과가 있습니다. ③ Yeah, I can’t wait for the vacation. ③ 네, 휴가가 너무 기다려져요. ④ I know. We’ll make a summer plan. ④ 알아요. 여름 계획을 세우겠습니다. ⑤ All right. I’ll give it a try right away. ⑤ 알겠습니다. 바로 시도해 보겠습니다.
19.
M: Jane, what are you reading? M: 제인, 뭐 읽고 있어요? W: I’m reading a novel that I bought last week. W: 지난주에 산 소설을 읽고 있습니다. M: But why does the cover look a little worn? M: 그런데 왜 표지가 조금 닳아 보이지 않나요? W: It’s a used book I bought online. W: 온라인에서 구입한 중고 책입니다. Delivery took just two days. 배송은 단 이틀밖에 걸리지 않았습니다. M: Wow, so quick! M: 와, 정말 빠르네요! How much was the book? 그 책은 얼마였나요? W: It was only $3. W: 3달러에 불과했습니다. Isn’t that really cheap? 정말 저렴하지 않나요? M: Yes, it is. M: 네, 맞습니다. Can you tell me the website of the bookstore? 서점 웹사이트를 알려주실 수 있나요? W: Sure. W: 물론입니다. The name of the web site is getusedbooks.com. 웹사이트의 이름은 getusedbooks.com 입니다. M: Thank you. M: 감사합니다. W: Do you want to buy used books online, too? W: 중고 책도 온라인으로 구매하시겠습니까? M: No, I’m wondering if they buy used books, too. M: 아니요, 중고 책도 사는지 궁금합니다. I have so many books I don’t need anymore. 더 이상 필요하지 않은 책이 너무 많아요.
[보기]
① Sorry. You can’t purchase that book online. ① 죄송합니다. 그 책은 온라인에서 구매할 수 없습니다. ② Unfortunately, those books are already sold out. ② 안타깝게도 그 책들은 이미 매진되었습니다. ③ Sure, they buy used books at a reasonable price. ③ 물론, 그들은 중고 책을 합리적인 가격에 구입합니다. ④ Don’t worry. You can save a lot by buying used books. ④ 걱정하지 마세요. 중고 책을 구입하면 많은 비용을 절약할 수 있습니다. ⑤ Trust me. They sell not only books but also other items. ⑤ 저를 믿으세요. 그들은 책뿐만 아니라 다른 물건들도 판매합니다.
20. 다음 상황 설명을 듣고, Sally가 삼촌에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Sally is very concerned about the welfare of elderly people. W: 샐리는 노인 복지에 대해 매우 걱정하고 있습니다. Once a week, 일주일에 한번. she volunteers at a local nursing home 그녀는 지역 요양원에서 자원봉사를 합니다 and does the residents’ laundry. 그리고 주민들의 빨래도 합니다. One day, 어느 날, she happens to notice 그녀는 우연히 알아차렸습니다 that some of the elderly men at the nursing home wear shoes that are falling apart. 요양원의 일부 노인 남성들이 무너져 내리는 신발을 신고 있다는 것. She would like to get them fixed at a shoe repair shop for them, 그녀는 그들을 위해 신발 수선 가게에서 그것들을 수리하고 싶어 합니다, but she doesn’t have enough money. 하지만 그녀는 돈이 충분하지 않습니다. She suddenly remembers 그녀는 갑자기 기억합니다 that her uncle Brian knows how to fix shoes. 그녀의 삼촌 브라이언이 신발을 고치는 방법을 알고 있다는 것. So she asks him to help the elderly men at the nursing home. 그래서 그녀는 그에게 요양원의 노인들을 도와달라고 부탁합니다. In this situation, 이 상황에서, what would Sally most likely say to Brian? 샐리는 브라이언에게 뭐라고 말할 가능성이 가장 높습니까?
[보기]
① Are you satisfied with your new shoes? ① 새 신발에 만족하십니까? ② Can you repair some elderly men’s shoes? ② 노인용 신발을 수선해 주실 수 있나요? ③ I’ll apply this onto the old person’s shoes. ③ 이걸 노인의 신발에 바르겠습니다. ④ Will you show me the way to the nursing home? ④ 요양원으로 가는 길을 안내해 주시겠어요? ⑤ I’d like to know who the best shoemaker is in town. ⑤ 이 마을에서 최고의 구두 수선공이 누구인지 알고 싶습니다.
