W: Sam’s birthday is coming up soon. W: 샘의 생일이 곧 다가옵니다. What gift should we get her? 그녀에게 어떤 선물을 줄까요? M: A T-shirt seems like a perfect present for our little sister. M: 티셔츠는 우리 여동생에게 딱 맞는 선물인 것 같아요. W: Sounds great. W: 좋아요. How about designing a T-shirt by ourselves? 우리가 직접 티셔츠를 디자인하는 건 어떨까요? M: Cool! M: 멋지네요! Since her birthday is in June, 그녀의 생일이 6월이기 때문에, short sleeves will be better than long sleeves. 짧은 소매가 긴 소매보다 나을 것입니다. W: Okay. W: 네. We can put a picture 사진을 넣을 수 있습니다 such as a rabbit or a rainbow on the front. 앞면에 토끼나 무지개처럼. M: Oh. M: 오. I think a rabbit is good. 토끼가 좋다고 생각합니다. She loves animals. 그녀는 동물을 사랑합니다. W: Right. W: 맞아요. Should we add her name, ‘SAM’, to the front? 그녀의 이름인 'SAM'을 앞에 추가해야 할까요? That would make the T-shirt more unique. 그렇게 하면 티셔츠가 더 독특해질 것입니다. M: Wonderful. M: 멋지네요. I hope she likes the T-shirt we designed. 그녀가 우리가 디자인한 티셔츠를 마음에 들어하길 바랍니다.
2. 대화를 듣고, 두 사람이 하는 말의 주제로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: I’m looking forward to our dance performance next month. M: 다음 달 댄스 공연이 기대됩니다. W: I hope a lot of students come to see us. W: 많은 학생들이 우리를 보러 오기를 바랍니다. M: I hope so, too. M: 저도 그러길 바랍니다. How can we promote our performance to the students? 학생들에게 우리의 성과를 어떻게 홍보할 수 있을까요? W: I don’t think just putting up posters is enough. W: 포스터를 붙이는 것만으로는 충분하지 않다고 생각합니다. M: Well, M: 음, how about making an announcement on the school broadcasting system? 학교 방송 시스템에 대해 발표하는 것은 어떨까요? W: Great idea! W: 좋은 생각입니다! We’ll be able to reach a lot of students that way. 그렇게 하면 많은 학생들에게 다가갈 수 있을 것입니다. M: Posting on social media and the school website will be a good way, too. M: 소셜 미디어와 학교 웹사이트에 글을 올리는 것도 좋은 방법이 될 것입니다. W: Good. W: 좋아요. We can upload our poster, dance practice videos, and the information about the performance. 포스터, 댄스 연습 영상, 공연 정보를 업로드할 수 있습니다. M: I think it’ll work. M: 될 것 같아요.
3. 대화를 듣고, 두 사람이 만날 시각을 고르시오.
M: Mary, M: 메리, why did you get up so early? 왜 이렇게 일찍 일어났어요? It’s only 9 a.m. on Saturday. 토요일 오전 9시에 불과합니다. W: My friends and I have a practice for the school singing competition. W: 제 친구들과 저는 학교 노래 대회 연습이 있습니다. We’re meeting at 10 a.m. in the school auditorium. 우리는 오전 10시에 학교 강당에서 만날 예정입니다. M: Oh, when does it finish? M: 아, 언제 끝나나요? You remember that we’re supposed to go to buy Mom’s birthday gift this afternoon, don’t you? 오늘 오후에 엄마 생일 선물 사러 가기로 한 거 기억하시죠? W: Don’t worry. W: 걱정하지 마세요. The practice will end at about 11 a.m. 연습은 오전 11시쯤에 끝날 것입니다. Then I’m having lunch with friends near school. 그런 다음 학교 근처에서 친구들과 점심을 먹고 있습니다. M: I see. M: 알겠습니다. How long do you need to finish lunch? 점심을 얼마나 오래 끝내야 하나요? W: Hmm..., W: 음..., I think one hour is enough. 한 시간이면 충분하다고 생각합니다. M: Good. M: 좋아요. Then let’s meet at 12 p.m. at the school gate. 그럼 오후 12시에 교문에서 만나요. W: Okay. See you then. W: 알겠어요. 그때 봐요.
4. 대화를 듣고, 남자가 H angang J azz Festival에 가려는 이유로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hey, Jason. W: 안녕, 제이슨. I got free tickets for a baseball game this Sunday. 이번 일요일에 야구 경기 무료 티켓을 받았습니다. Do you want to go with me? 나랑 함께 갈래요? M: I’m sorry, I can’t. M: 죄송합니다, 할 수 없습니다. I’m going to the Hangang Jazz Festival. 한강 재즈 페스티벌에 갈 예정입니다. W: Oh, I didn’t know you were a fan of jazz music. W: 재즈 음악을 좋아하시는 줄은 몰랐어요. M: Well, I really don’t know much about it. M: 글쎄요, 저는 그것에 대해 잘 모릅니다. W: Then why are you going there? W: 그럼 왜 거기 가세요? Just out of curiosity? 그냥 궁금해서요? M: No. Actually, M: 아니요. 사실, my dad plays jazz music 우리 아빠는 재즈 음악을 연주하십니다 and it’s his first time performing at the festival. 그리고 이번이 그가 축제에서 처음으로 공연하는 것입니다. I’m going there because I want to cheer him on. 그를 응원하고 싶어서 가는 거예요. W: Now I get it. W: 이제 알겠어요. You must be so proud of him. 그가 정말 자랑스럽겠네요. M: I sure am. M: 물론입니다.
5. 대화를 듣고, 여자가 남자에게 전화를 건 목적을 고르시오.
[ Cellphone rings.] [휴대폰 벨소리.] M: Hello, Alice. What’s up? M: 안녕하세요, 앨리스. 무슨 일이에요? W: Hey, Brian. W: 안녕, 브라이언. I’m making a special video for my sister’s wedding, 여동생의 결혼식을 위해 특별한 영상을 만들고 있습니다, and I need your help. 그리고 나는 당신의 도움이 필요해요. M: Okay. M: 네. What can I do for you? 뭘 도와 드릴까요? Can I help you shoot some videos? 동영상 촬영을 도와드릴까요? W: No, that’s okay. W: 아니요, 괜찮습니다. I already got video clips from my sister’s friends 이미 여동생 친구들로부터 동영상 클립을 받았습니다 and have almost finished editing except for one thing. 그리고 한 가지를 제외하고는 거의 편집을 마쳤습니다. M: Oh, what is it? M: 오, 그게 뭐예요? W: I have no idea W: 전혀 모르겠습니다 what background music matches well with the video. 비디오와 잘 어울리는 배경 음악. Can you recommend some? 추천해 주실 수 있나요? M: Sure. M: 물론입니다. That’s my specialty. 그게 제 전문 분야입니다. Can I see your video first? 먼저 동영상을 볼 수 있을까요? W: I’ll send it by e-mail. W: 이메일로 보내드리겠습니다. Thanks. 감사해요.
6. 대화를 듣고, 남자의 의견으로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hi, David. 안녕, 데이비드. How’s your project going? 프로젝트는 어떻게 진행되고 있나요? M: It’s okay. M: 괜찮아요. But sometimes I feel down 하지만 가끔은 우울할 때가 있습니다 when I don’t see progress. 진전이 보이지 않을 때. W: Sounds tough. W: 힘들 것 같네요. What do you do when you’re feeling that way? 그렇게 느낄 때는 어떻게 하나요? M: I just laugh. M: 그냥 웃습니다. I think laughing cheers me up even 웃는 것만으로도 힘이 나는 것 같아요 when things aren’t going well. 일이 잘 풀리지 않을 때. W: Really? W: 정말요? I don’t think that would help me. 그게 저에게 도움이 되지 않을 것 같아요. M: Trust me. M: 믿어주세요. If you laugh for a while, it can make you feel better. 잠시 웃으면 기분이 나아질 수 있습니다. W: Hmm.... W: 흠.... How does that work? 그것은 어떻게 작동하나요? M: I read an article saying M: 다음과 같은 기사를 읽었습니다 the act of laughing affects your mood positively 웃는 행위는 기분에 긍정적인 영향을 미칩니다 by releasing chemicals in your brain. 뇌에서 화학 물질을 방출함으로써. W: You mean just laughing can improve our mood? W: 웃는 것만으로도 기분이 좋아질 수 있다는 말씀이신가요? M: That’s exactly what I’m saying. M: 바로 그 말입니다.
7. 대화를 듣고, 남자가 지불할 금액을 고르시오.
W: Honey, what are you doing? W: 여보, 뭐 하고 있어요? M: I’m trying to buy train tickets for our family trip. M: 가족 여행을 위한 기차표를 사려고 합니다. There are two types of seats available. 두 가지 종류의 좌석이 있습니다. W: How much are they? W: 얼마인가요? M: First class seats are 90 dollars per adult M: 일등석 좌석은 성인 1인당 90달러입니다 and standard seats are 60 dollars per adult. 일반 좌석은 성인 1인당 60달러입니다. W: We’re trying to save money, W: 우리는 돈을 절약하려고 노력하고 있습니다, so let’s reserve the standard seats. 그래서 표준 좌석을 예약해 보겠습니다. Is the price different for children? 어린이의 경우 가격이 다른가요? M: Standard seats for children are 40 dollars. M: 어린이용 표준 좌석은 40달러입니다. But since Chris is under 36 months, 하지만 크리스가 36개월 미만이기 때문에, we don’t need to buy her a ticket. 우리는 그녀에게 표를 사줄 필요가 없습니다. W: That’s great! W: 잘됐네요! So just two standard adult tickets, right? 그러니까 성인 표준 티켓 두 장만 있는 거죠, 맞나요? M: Yes. M: 네. I’ll pay for them. 제가 계산할게요.
8. 대화를 듣고, 두 사람의 관계로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Hello. M: 안녕하세요. How can I help you, ma’am? 어떻게 도와드릴까요, 손님? W: Hi. W: 안녕하세요. Can you take a look at my computer? 제 컴퓨터 좀 봐주시겠어요? M: Sure. M: 물론입니다. What’s the problem? 무슨 문제가 있나요? W: When I turned it on, W: 전원을 켰을 때, it made a loud noise, 큰 소리를 냈습니다, and then the screen went black. 그리고 화면이 검게 변했습니다. M: I think there might be a problem with the cooling fan. M: 냉각 팬에 문제가 있는 것 같습니다. W: Can you fix it right now? W: 지금 바로 고칠 수 있나요? M: Not right now, M: 지금은 아닙니다, but you can pick it up tomorrow afternoon. 하지만 내일 오후에 수령할 수 있습니다. W: How much will it cost? W: 비용이 얼마나 들까요? M: If the cooling fan needs to be replaced, M: 냉각 팬을 교체해야 하는 경우, it’ll be 20 dollars. 20달러입니다. I’ll call you if there’s a different problem. 다른 문제가 생기면 전화드리겠습니다. W: Okay. W: 네. Thanks for your help. 도와주셔서 고마워요.
9. 대화를 듣고, 여자가 남자에게 부탁한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Honey, M: 여보, are you ready to go to John’s graduation ceremony? 존의 졸업식에 갈 준비가 되셨나요? W: Yeah, I’m ready. W: 네, 준비됐어요. It’s hard to believe our son is already finishing high school. 우리 아들이 벌써 고등학교를 졸업한다는 게 믿기지 않습니다. M: I know. M: 알아요. Do you think he’ll like the gift we got for him? 그가 우리가 준 선물을 좋아할 것 같나요? W: Don’t worry. W: 걱정하지 마세요. He’s wanted a new watch for months. 그는 몇 달 동안 새 시계를 원했습니다. M: Oh, did you get the camera? M: 아, 카메라 받았어요? We should take a lot of pictures. 사진을 많이 찍어야 합니다. W: Yes, I did. W: 네, 했어요. But we need an extra battery. 하지만 여분의 배터리가 필요합니다. Could you get one? 하나 가져다 주실 수 있나요? M: Of course. M: 물론입니다. I’ll put one in my bag. 가방에 하나 넣을게요. Let’s go see our son. 아들을 보러 가자.
10. 다음 표를 보면서 대화를 듣고, 두 사람이 예약할 장소를 고르시오.
W: Philip, W: 필립, our team is supposed to make a presentation next Thursday. 우리 팀은 다음 주 목요일에 발표를 하기로 되어 있습니다. M: Right. M: 맞아요. We should reserve a study room to prepare for it this Sunday. 이번 일요일에 준비하기 위해 공부방을 예약해야 합니다. W: I found the information online. W: 온라인에서 정보를 찾았습니다. Look at this list. 이 목록을 보세요. M: We are eight people, M: 저희는 여덟 명입니다, but two of us will go to the library to do some research. 하지만 우리 중 두 명은 도서관에 가서 조사를 할 것입니다. So we need six seats. 그래서 우리는 여섯 자리가 필요합니다. W: Then, we have three rooms available. W: 그러면 방이 세 개 있습니다. Do we need a projector? 프로젝터가 필요합니까? M: Sure. M: 물론입니다. It would be good to look at the presentation file all together and share our thoughts. 프레젠테이션 파일을 함께 보고 우리의 생각을 공유하는 것이 좋을 것 같습니다. W: Okay. W: 네. Now let’s think about how much money we can spend. 이제 얼마나 많은 돈을 쓸 수 있는지 생각해 보겠습니다. M: We don’t have much money. M: 저희는 돈이 많지 않습니다. So the cheaper one is better. 그래서 더 저렴한 것이 더 좋습니다. W: Then, we have only one left. W: 그럼 이제 하나만 남았습니다. Let’s make a reservation. 예약합시다.
11. The Blue Day에 관한 다음 내용을 듣고, 언급되지 않은 것을 고르시오.
W: Hello, students. 안녕하세요, 학생 여러분. I’m Sarah Cooper from the student council. 저는 학생회의 사라 쿠퍼입니다. I’d like to tell you about a new event called The Blue Day. 블루데이라는 새로운 이벤트에 대해 말씀드리고 싶습니다. The purpose of the event is to raise money 행사의 목적은 자금을 모으는 것입니다 for patients with rare diseases. 희귀 질환을 앓고 있는 환자들을 위해. It’ll be held in the auditorium on October 10th. 10월 10일에 강당에서 열릴 예정입니다. All students can participate in this event 모든 학생이 이 행사에 참여할 수 있습니다 by donating or buying jeans. 청바지를 기부하거나 구매함으로써. You can bring any jeans to the student council office. 학생회 사무실로 청바지를 가져오셔도 됩니다. If you have any questions, 질문이 있으시면, please come talk to a student council member. 학생회 회원과 이야기하러 오세요. I hope that many of you participate. 많은 분들이 참여하시길 바랍니다.
12. 다음을 듣고, Night Market에 관한 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오.
M: Hello, Life in Seoul listeners. M: 안녕하세요, 라이프 인 서울 청취자 여러분. Today, 오늘은, I’d like to introduce the Night Market, a famous tourist attraction in our city. 우리 도시의 유명한 관광 명소인 야시장을 소개하고자 합니다. It’s open every weekend evening in September. 9월에는 매주 주말 저녁에 문을 엽니다. Last year, the market was held at only one location, 작년에 시장은 단 한 곳에서만 열렸습니다, but this year it’ll be held at two locations: 하지만 올해는 두 곳에서 열릴 예정입니다: City Hall Square and Riverside Park. 시청 광장과 리버사이드 파크. Visitors can enjoy a variety of performances and delicious food. 방문객들은 다양한 공연과 맛있는 음식을 즐길 수 있습니다. You can use credit cards at every store. 모든 매장에서 신용카드를 사용할 수 있습니다. The parking lots near the market are free. 시장 근처 주차장은 무료입니다. Thank you. 감사해요.
13. 대화를 듣고, 여자가 대화 직후에 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hi, Logan. 안녕, 로건. I heard you’re moving next week. 다음 주에 이사하신다고 들었습니다. M: Right. M: 맞아요. I’m moving to an apartment near my workplace. 직장 근처 아파트로 이사할 예정입니다. W: Good! W: 좋아요! So are you ready to move yet? 그래서 이사할 준비가 되셨나요? M: Almost. M: 거의 다 됐어요. I don’t know what to do with all the books. 모든 책을 어떻게 해야 할지 모르겠습니다. There are too many. 너무 많습니다. W: Why don’t you sell the books you don’t read? W: 읽지 않는 책은 왜 팔지 않나요? I sold some to the second-hand bookstore near the subway station. 지하철역 근처의 헌책방에 몇 개를 팔았습니다. M: Good idea! M: 좋은 생각입니다! But I don’t think I can move all the books by myself. 하지만 혼자서는 모든 책을 옮길 수 없을 것 같습니다. W: Just call the bookstore. W: 서점에 전화하세요. They’ll pick them up. 그들이 그들을 데리러 올 것입니다. M: Perfect! M: 완벽해요! Can you give me the phone number? 전화번호를 알려주실 수 있나요? W: Sure. W: 물론입니다. I’ll let you know the number right now. 지금 바로 번호를 알려드리겠습니다. M: Thanks. M: 감사합니다.
14. 다음을 듣고, 남자가 하는 말의 주제로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Hello, everyone. M: 안녕하세요, 여러분. Welcome to Today’s Advice. 오늘의 조언에 오신 것을 환영합니다. This is your host, Michael Robinson. 여기는 당신의 호스트, 마이클 로빈슨입니다. As you know, 알다시피. sleeping well can have a great effect on your body. 숙면은 신체에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. Then, what should we do to sleep well? 그러면, 숙면을 취하려면 어떻게 해야 할까요? First, 첫번째, do some exercise in the sun. 햇볕 아래에서 운동을 하세요. It helps you improve the quality of your sleep. 수면의 질을 향상시키는 데 도움이 됩니다. Second, 둘째, don’t stay up late and don’t oversleep. 늦게까지 깨어 있지 말고 늦잠도 자지 마세요. Doing so can negatively affect your sleep schedule. 그렇게 하면 수면 일정에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. Sounds easy, right? 쉬울 것 같지 않나요? Why don’t you give it a try? 한번 시도해 보는 게 어때요?
15. 다음 그림의 상황에 가장 적절한 대화를 고르시오.
W: Number One M: Did you see the final soccer match last night? M: 어젯밤에 마지막 축구 경기 봤어요? W: Yeah! W: 네! It was really exciting. 정말 신났어요. W: Number Two M: Oh no. M: 이런. I think I left my backpack in the theater. 극장에 배낭을 두고 온 것 같아요. W: Really? W: 정말요? Let’s go check the lost-and-found. 분실물 센터를 확인하러 가자. W: Number Three M: How much are these curtains? M: 이 커튼들은 얼마인가요? W: They’re only 30 dollars. W: 30달러에 불과합니다. It’s a bargain. 할인입니다. W: Number Four M: Do you know where my cellphone is? M: 제 휴대폰이 어디 있는지 아세요? W: I see it over there, under the bed. W: 저기 침대 밑에 보이네요. W: Number Five M: What time do you usually go to bed? M: 보통 몇 시에 잠자리에 드시나요? W: Normally, I go to bed at 10 p.m. W: 보통 저는 밤 10시에 잠자리에 듭니다.
【16-17】대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장적절한것을 고르시오. 16. Woman:
M: Olivia, M: 올리비아, can I see the pictures you took at the school festival? 학교 축제에서 찍은 사진을 볼 수 있을까요? W: Sure. W: 물론입니다. I have the pictures on my tablet PC. 태블릿 PC에 사진이 있습니다. Wait a minute. 잠깐만. M: I’m so excited! M: 정말 기대돼요! Maybe we can make a photo album with them. 그들과 함께 사진 앨범을 만들 수 있을지도 모릅니다. W: They’re here in the pictures folder. W: 사진 폴더에 있습니다. Ta-da! 짜잔! M: Um..., M: 음..., the folder is empty. 폴더가 비어 있습니다. W: Oh, my goodness! W: 세상에! They’re all gone! 모두 사라졌어요! M: Did you save them anywhere else? M: 다른 곳에 보관하셨나요? W: No, W: 아니요, I didn’t store them on any other device. 다른 기기에 저장하지 않았습니다. M: Do you mean that you lost all the pictures? M: 사진을 모두 잃어버렸다는 뜻인가요?
[보기]
① Sorry. You can’t take pictures here. ① 죄송합니다. 여기서는 사진을 찍을 수 없습니다. ② Yes. You should select the color first. ② 네. 먼저 색상을 선택해야 합니다. ③ Listen. I know how to use this copy machine. ③ 들어보세요. 이 복사기를 사용하는 방법을 알고 있습니다. ④ Right. We can create a photo book here for free. ④ 맞아요. 여기서 무료로 포토북을 만들 수 있습니다. ⑤ I’m afraid so. I should have saved them somewhere else. ⑤ 유감스럽게도 그렇습니다. 다른 곳에 저장했어야 했어요.
17. Woman:
W: Hello. Come on in. W: 안녕하세요. 들어오세요. M: Hi, Dr. Green. M: 안녕하세요, 그린 박사님. My dog, Lucy, seems to have a problem. 제 강아지 루시에게 문제가 있는 것 같아요. W: What’s the matter? W: 무슨 일이에요? Can I look at her? 그녀를 봐도 될까요? M: Yeah. Recently, M: 네. 최근에, she’s been barking at our family and even tries to bite us. 그녀는 우리 가족에게 짖고 심지어 우리를 물어뜯으려고 합니다. I don’t know why. 이유를 모르겠습니다. W: Well.... W: 음.... I think your dog is stressed out. 당신의 강아지가 스트레스를 받고 있는 것 같아요. Do you take her on walks? 그녀를 산책시키세요? M: We rarely walk her these days because all of us are busy. M: 요즘 우리 모두 바빠서 그녀를 거의 산책시키지 않습니다. W: Dogs need regular walking. W: 개들은 규칙적인 걷기가 필요합니다. By being outside and getting exercise, 밖에 나가서 운동을 함으로써, they’re able to relieve stress. 그들은 스트레스를 해소할 수 있습니다. M: Then how often should I walk my dog? M: 그러면 얼마나 자주 개를 산책시켜야 하나요?
[보기]
① You need to feed your dog regularly. ① 개에게 정기적으로 먹이를 주어야 합니다. ② Once every day or two will be enough. ② 하루나 이틀 정도면 충분합니다. ③ It’s going to take at least a few months. ③ 적어도 몇 달은 걸릴 것입니다. ④ That’s what dogs do when they’re happy. ④ 개들이 행복할 때 하는 일이 바로 그것입니다. ⑤ I adopted her when she was five years old. ⑤ 그녀가 다섯 살 때 입양했습니다.
【18-19】대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장적절한것을 고르시오. 18. Man:
M: Lydia, M: 리디아, the poster looks amazing. 포스터가 멋져 보입니다. Is it done? 끝났습니까? W: Yes, I’m all done. W: 네, 다 끝났어요. It took a week to make this final version. 이 최종 버전을 만드는 데 일주일이 걸렸습니다. M: It looks much better than the original version. M: 원래 버전보다 훨씬 더 좋아 보입니다. W: Yeah. W: 네. I changed the colors and graphics several times. 색상과 그래픽을 여러 번 변경했습니다. M: It was worth the effort. M: 노력할 만한 가치가 있었습니다. I really like the character in the corner. 구석에 있는 캐릭터가 정말 마음에 듭니다. W: Me, too. W: 저도요. I found it online. 온라인에서 찾았습니다. M: You mean you didn’t draw the character by yourself? M: 캐릭터를 직접 그리지 않았다는 말씀이신가요? W: No, I didn’t draw it. W: 아니요, 제가 그린 것이 아닙니다. It’s okay to use it, right? 사용해도 괜찮지 않나요? M: You can use some images, M: 몇 가지 이미지를 사용할 수 있습니다, but there are images you cannot use without permission, even when they’re online. 하지만 온라인 상태에서도 허락 없이 사용할 수 없는 이미지가 있습니다. W: Oh, I didn’t know that. W: 아, 몰랐어요. I don’t know what to do now. 지금 무엇을 해야 할지 모르겠습니다.
[보기]
① No worries. You can get permission to take the class. ① 걱정 마세요. 수업을 들을 수 있는 허가를 받을 수 있습니다. ② You’re right. Use more images to make it clearer. ② 맞아요. 더 많은 이미지를 사용하여 더 명확하게 만드세요. ③ Great. I prefer the final version to the first one. ③ 좋아요. 저는 첫 번째 버전보다 최종 버전을 더 선호합니다. ④ Thank you. I’ll visit the website and get coupons. ④ 감사합니다. 웹사이트를 방문해서 쿠폰을 받겠습니다. ⑤ No big deal. Just check if the image is free to use. ⑤ 별거 아니에요. 이미지를 무료로 사용할 수 있는지 확인해 보세요.
19. Man:
M: Sally, you look worried. M: 샐리, 걱정스러워 보이네요. What’s the matter? 무슨 일이에요? W: Well, I can’t decide what to study in college. W: 대학에서 무엇을 공부할지 결정할 수 없습니다. M: You like computer programming, don’t you? M: 컴퓨터 프로그래밍을 좋아하지 않나요? W: Yes, I like it. W: 네, 마음에 듭니다. But I’m also interested in history. 하지만 저는 역사에도 관심이 있습니다. M: I had a hard time choosing too, M: 저도 선택하는 데 어려움을 겪었습니다, but I finally made up my mind. 하지만 마침내 결심했습니다. W: Really? W: 정말요? How did you do that? 어떻게 해서 말인가요? M: I talked with Ms. Kim, our school’s career coach. M: 우리 학교의 커리어 코치인 김 선생님과 이야기를 나눴습니다. She helped me choose my major. 그녀는 제가 전공을 선택하는 데 도움을 주었습니다. W: Oh, you did? W: 그랬어요? How did she help you? 그녀가 당신을 어떻게 도왔나요? M: We talked about my interests M: 제 관심사에 대해 이야기했습니다 and she made some suggestions based on what I like. 그리고 그녀는 제가 좋아하는 것을 바탕으로 몇 가지 제안을 했습니다. Have you talked with her yet? 그녀와 이미 이야기해 보셨나요? W: Not yet. W: 아직입니다. I’ve just been worrying about it on my own. 그냥 혼자서 걱정하고 있었어요.
[보기]
① Definitely. I’d like to take another history class. ① 물론이죠. 역사 수업을 하나 더 듣고 싶어요. ② Thank you. I knew you would keep your promise. ② 감사합니다. 약속을 지킬 줄 알았어요. ③ Well, I don’t think so. He moved to another school. ③ 글쎄요, 그렇지 않은 것 같아요. 그는 다른 학교로 이사했습니다. ④ Congratulations! You finally became a programmer. ④ 축하합니다! 드디어 프로그래머가 되셨네요. ⑤ Don’t worry. You should go see her to get help. ⑤ 걱정하지 마세요. 가서 도움을 받아야 합니다.
20. 다음 상황 설명을 듣고, Mr. Brown이 Grace에게 할 말로 가장적절한것을 고르시오. Mr. Brown: __________________
W: Mr. Brown finds that his daughter, Grace, is very depressed 브라운 씨는 그의 딸 그레이스가 매우 우울하다는 것을 알게 됩니다 because she made many mistakes during the English speech contest. 그녀는 영어 말하기 대회에서 많은 실수를 했기 때문입니다. Because he knows how hard she prepared for it, 그는 그녀가 얼마나 열심히 준비했는지 알기 때문에, he understands how she feels. 그는 그녀의 마음을 이해합니다. He knows that it was her first time participating in a contest, 그는 그녀가 처음으로 대회에 참가한 것이라는 것을 알고 있습니다, but that there will be more contests in the future. 하지만 앞으로 더 많은 대회가 열릴 것입니다. So, he would like to tell her 그래서 그는 그녀에게 말하고 싶어합니다 that she’ll have more chances later on. 나중에 더 많은 기회를 갖게 될 것. In this situation, 이 상황에서, what would Mr. Brown most likely say to Grace? 브라운 씨는 그레이스에게 뭐라고 말할 가능성이 가장 높습니까?
[보기]
① I’m sorry. I can’t find your report. ① 죄송합니다. 보고서를 찾을 수 없습니다. ② That’s too bad. You’d better not run again. ② 안타깝네요. 다시는 뛰지 않는 게 좋겠어요. ③ Cheer up! You’ll have more opportunities ahead. ③ 힘내세요! 앞으로 더 많은 기회가 있을 거예요. ④ Terrific! She has a talent for speaking in public. ④ 멋지네요! 그녀는 대중 앞에서 말하는 재능이 있습니다. ⑤ I agree. We should follow the rules of the contest. ⑤ 동의합니다. 우리는 대회 규칙을 따라야 합니다.
