M: Hello, Ms. Brown. M: 안녕하세요, 브라운 씨. I brought the company logo samples you asked for. 요청하신 회사 로고 샘플을 가져왔습니다. W: Hello, Mr. Smith. 안녕하세요, 스미스 씨. I’ve been looking forward to seeing them. 그들을 만나기를 고대하고 있었습니다. M: Here’re the samples. M: 여기 샘플이 있습니다. Let me know which one you like the most. 어떤 것이 가장 마음에 드는지 알려주세요. W: I like the logos with the luggage better than the globe. W: 저는 지구본보다 짐이 있는 로고가 더 마음에 듭니다. As you know, 알다시피. luggage reminds us of traveling. 짐은 여행을 떠올리게 합니다. It symbolizes our company’s identity. 그것은 우리 회사의 정체성을 상징합니다. M: Okay. M: 네. Which image do you like on the luggage, a train or an airplane? 짐에 있는 이미지는 기차와 비행기 중 어느 것을 좋아하시나요? W: Since we specialize in tour packages abroad, W: 저희는 해외 여행 패키지를 전문으로 하고 있기 때문에, the airplane would be a better choice. 비행기가 더 나은 선택이 될 것입니다. M: I see. M: 알겠습니다. Would you like the one with your company name, ‘VIVA TOUR’ on the top or at the bottom? 회사 이름이 적힌 '비바 투어'를 상단에 원하시나요, 아니면 하단에 원하시나요? W: I’ll choose the one at the bottom. W: 아래에 있는 것을 선택하겠습니다. Thank you for all your hard work. 모든 수고에 감사드립니다.
2. 대화를 듣고, 두 사람이 하는 말의 주제로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hey, Min. W: 안녕, 민. What are those? 저것들은 무엇인가요? M: These are the indoor plants I received as a present. M: 이것들은 제가 선물로 받은 실내 식물들입니다. But I’m worried I might kill them. 하지만 제가 그들을 죽일지도 모른다는 걱정이 듭니다. W: Don’t worry. W: 걱정하지 마세요. It’s not that difficult to raise indoor plants. 실내 식물을 키우는 것은 그리 어렵지 않습니다. Do you know how often you need to water them? 얼마나 자주 물을 줘야 하는지 아세요? M: Yes, I do. M: 네, 맞습니다. It depends, but once a week should be enough. 상황에 따라 다르지만 일주일에 한 번이면 충분합니다. Is there anything else I need to do? 제가 더 해야 할 일이 있나요? W: Um... W: 음... Make sure they aren’t in strong sunlight. 강한 햇빛에 노출되지 않도록 주의하세요. M: Really? M: 정말요? I thought strong sunlight is good for plants. 강한 햇빛이 식물에게 좋다고 생각했습니다. W: Not all the time. W: 항상 그런 것은 아닙니다. It can sometimes dry them out. 때때로 건조시킬 수 있습니다. M: Wow, you’re an expert! M: 와, 전문가시네요! W: Oh, one more thing. W: 아, 한 가지 더. You need to air the room on a regular basis. 정기적으로 방을 환기시켜야 합니다. Then, you’ll see how well they can grow at home. 그러면 집에서 얼마나 잘 자랄 수 있는지 알게 될 것입니다. M: Thanks to you, I’ll be able to take good care of them. M: 당신 덕분에 제가 그들을 잘 돌볼 수 있을 거예요.
3. 대화를 듣고, 두 사람이 전자제품 상점에 가기로 한 요일을 고르시오.
M: Honey, M: 여보, the electronics store nearby is having a huge sale from Wednesday to Sunday. 근처 전자제품 매장에서 수요일부터 일요일까지 대규모 세일을 진행합니다. W: That’s good news! W: 좋은 소식입니다! We need to buy a new microwave oven. 우리는 새로운 전자레인지를 사야 합니다. The one we have now doesn’t work well. 지금 가지고 있는 것은 잘 작동하지 않습니다. M: Right. M: 맞아요. Let’s go buy one on Wednesday. 수요일에 하나 사러 가자. W: I think it’ll be too crowded on the first day of the sale. W: 세일 첫날에는 너무 붐빌 것 같아요. Why don’t we go there either on Thursday or Friday? 목요일이나 금요일에 가는 게 어때요? M: Friday’s no good. M: 금요일은 좋지 않아요. Don’t you remember I’ll start my business trip on Friday? 금요일에 출장을 시작하는 거 기억 안 나세요? W: Oh, yeah. W: 아, 네. It’s a week-long trip. 일주일간의 여행입니다. Then, I guess we should go on Thursday. 그럼 목요일에 가야겠네요. M: Exactly. M: 맞아요. Let’s go get a new microwave oven that day. 그날 새로운 전자레인지를 사러 가자. W: Okay. W: 네.
4. 대화를 듣고, 남자가 콘서트에 갈 수 없는 이유로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Jake, W: 제이크, what time is the Eddie Cohen Concert on Friday? 금요일에 열리는 에디 코헨 콘서트는 몇 시에 있나요? I can drive you there. 제가 데려다 드릴게요. M: Oh, thanks a lot, but I can’t go. M: 정말 감사하지만 갈 수 없습니다. W: What? Why not? W: 뭐? 왜 안 돼요? I thought you’ve been looking forward to the concert! 콘서트를 기대하고 계셨을 줄 알았어요! Were all the tickets sold out? 모든 티켓이 매진되었나요? M: No, I bought the tickets, but I have to refund them. M: 아니요, 표를 샀는데 환불해야 해요. W: Why? W: 왜요? M: I have an important job interview on Friday. M: 금요일에 중요한 면접이 있습니다. I really want this job. 저는 이 일을 정말 원합니다. W: Too bad you can’t make it to the concert. W: 콘서트에 참석하지 못해서 아쉽습니다. Anyway, how are you preparing for your interview? 어쨌든 면접 준비는 어떻게 하고 계신가요? M: I’m getting some help from my study group members. M: 스터디 그룹 멤버들의 도움을 받고 있습니다. I’ll see them this afternoon. 오늘 오후에 뵙겠습니다. W: Okay. Good luck! W: 알겠습니다. 행운을 빕니다!
5. 대화를 듣고, 여자가 남자에게 전화한 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
[Cellphone rings.] [휴대폰 벨소리.] M: Hi, Honey! Anything wrong? M: 안녕, 여보! 무슨 일 있어요? W: Hi. W: 안녕하세요. Is this a good time to talk? 지금 대화하기 좋은 시간인가요? M: Sure. What is it? M: 물론이죠. 그게 뭐죠? W: You know our daughter has a doctor’s appointment today, right? W: 오늘 우리 딸이 병원 예약이 있는 거 아시죠? M: Yeah, M: 네, last night you said you were going to take her to the hospital after leaving work early. 어젯밤 일찍 퇴근한 후 병원에 데려간다고 하셨죠. W: I’m sorry, but I can’t. W: 죄송하지만 할 수 없습니다. Could you please take her to the hospital? 그녀를 병원에 데려다 주시겠어요? M: Sure, I can. But why? M: 물론 가능합니다. 하지만 왜요? W: Something urgent came up at the last minute. W: 마지막 순간에 긴급한 일이 생겼습니다. I’m the one who’s in charge of the matter. 제가 그 문제를 담당하고 있습니다. So, I need to deal with it. 그래서 저는 그것을 처리해야 합니다. M: Okay. Don’t worry. M: 알겠어요. 걱정하지 마세요.
6. 대화를 듣고, 남자의 의견으로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Amy, M: 에이미, did you finish the essay homework for Mr. Brown’s class? 브라운 선생님의 수업을 위한 에세이 숙제를 다 하셨나요? W: No, I didn’t. W: 아니요, 안 했어요. I’m still looking for an appropriate essay topic. 저는 여전히 적절한 에세이 주제를 찾고 있습니다. How about you? 당신은요? M: I finished it last week. M: 지난주에 완료했습니다. W: Really? W: 정말요? How did you come up with the ideas so easily? 어떻게 그렇게 쉽게 아이디어를 생각해냈나요? M: Well, M: 음, I got some ideas from the books that I read. 읽은 책에서 몇 가지 아이디어를 얻었습니다. Reading books helps me generate ideas 책을 읽는 것은 아이디어를 창출하는 데 도움이 됩니다 because it broadens my background knowledge. 제 배경 지식을 넓히기 때문입니다. W: What do you mean? W: 무슨 뜻이에요? M: By reading books, M: 책을 읽음으로써, we can experience things indirectly and get lots of new information. 우리는 간접적으로 경험하고 많은 새로운 정보를 얻을 수 있습니다. So, we can come up with many ideas when writing. 그래서 우리는 글을 쓸 때 많은 아이디어를 떠올릴 수 있습니다. W: Oh, that’s why you’re such a good writer! W: 아, 그래서 글을 정말 잘 쓰시네요!
7. 대화를 듣고, 남자가 지불할 금액을 고르시오.
[Telephone rings.] [전화벨 소리.] W: Anna’s Restaurant, how can I help you? W: 안나의 레스토랑입니다. 무엇을 도와드릴까요? M: Hello. M: 안녕하세요. I’d like to make a delivery order to 37 Kingston Street. 킹스턴 스트리트 37번지로 배달 주문을 하고 싶습니다. W: 37 Kingston Street. Okay. W: 킹스턴 스트리트 37번지. 좋아요. What would you like? 뭘로 하시겠습니까? M: I’ll just have the seafood spaghetti. M: 해산물 스파게티만 주세요. W: Okay. W: 네. That’ll be 18 dollars plus three dollars for delivery. 18달러에 배송비 3달러를 더한 금액입니다. M: Oh, I didn’t know you charged extra for delivery. M: 아, 배송비를 추가로 청구하신 줄은 몰랐어요. W: Yes, W: 네, there’s a delivery charge for all orders less than 20 dollars. 20달러 미만의 모든 주문에는 배송비가 부과됩니다. M: Well, in that case, I’ll add a green salad. M: 그렇다면 그린 샐러드를 추가하겠습니다. W: Great! W: 좋아요! That’ll be 23 dollars in total. 총 23달러입니다. 18 dollars for the seafood spaghetti and five dollars for the green salad. 해산물 스파게티는 18달러, 그린 샐러드는 5달러입니다. How would you like to pay? 결제는 어떻게 하시겠습니까? M: By credit card. M: 신용카드로.
8. 대화를 듣고, 두 사람의 관계로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Good afternoon. M: 안녕하세요. What can I do for you? 뭘 도와 드릴까요? W: Hello, W: 안녕하세요, I’d like to take a holiday trip for myself to Jeju Island. 저는 제주도로 휴가를 가고 싶습니다. M: Certainly. M: 물론입니다. When and how long would you like to go? 언제, 얼마나 오래 가고 싶으신가요? W: About a week from August 7th. W: 8월 7일부터 약 일주일 정도. M: I see. M: 알겠습니다. Are you interested in a tour package? 여행 패키지에 관심이 있으신가요? W: A package would be fine. W: 패키지면 괜찮습니다. What do you suggest? 무엇을 제안하시겠습니까? M: Since you’re traveling alone, I recommend the ‘All that Jeju’ package. M: 혼자 여행 중이시니 '올 댓 제주' 패키지를 추천드립니다. This is our company’s bestseller. 이것은 우리 회사의 베스트셀러입니다. You won’t regret it. 후회하지 않을 것입니다. W: Really? W: 정말요? Could you please give me some details? 좀 더 자세히 말씀해 주시겠어요? M: Sure. M: 물론입니다. It includes many items, 그것은 많은 항목을 포함합니다, such as round-trip plane tickets, a hotel room with breakfast, and a rental car. 왕복 비행기 표, 조식이 제공되는 호텔 객실, 렌터카 등. Here, let me give you a brochure. 여기, 브로셔를 드리겠습니다. W: Thank you. W: 감사합니다.
9. 대화를 듣고, 여자가 남자에게 부탁한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Hi, Mom. M: 안녕하세요, 엄마. I’m home. 집에 왔어요. W: Hi, Anthony. 안녕, 앤서니. How was your math test? 수학 시험은 어땠어요? M: You know what? M: 그거 아세요? I got a perfect score for the first time in my life. 제 인생에서 처음으로 만점을 받았습니다. W: Wonderful! W: 멋지네요! You did a good job. 잘했어요. I’m glad that all your studying paid off. 모든 공부가 결실을 맺어서 기쁩니다. M: Yeah, me, too. M: 네, 저도요. By the way, I’m so hungry. 그런데, 너무 배고파요. Is there anything to eat? 먹을 것이 있나요? W: Actually, W: 사실, I’m making pizza, your favorite food. 당신이 가장 좋아하는 음식인 피자를 만들고 있습니다. M: Yay! M: 야! When can we eat? 언제 먹을 수 있나요? I’m starving! 배고파요! W: In ten minutes. W: 10분 후에. In the meantime, can you throw out the garbage? 그동안 쓰레기를 버릴 수 있나요? M: Sure. M: 물론입니다. I’ll do it now. 지금 할게요.
10. 다음 표를 보면서 대화를 듣고, 두 사람이 주문할 무선 이어폰을 고르시오.
W: Dad, W: 아빠, I need a pair of wireless earphones. 무선 이어폰이 필요합니다. My current ones aren’t good for jogging. 현재 사용 중인 것들은 조깅하기에 좋지 않습니다. And they’re too old. 그리고 그들은 너무 오래되었습니다. M: Actually, M: 사실, I was thinking of getting you a new pair. 새 쌍을 사줄까 생각 중이었어요. W: Really? Wonderful! Thank you. W: 정말요? 멋지네요! 감사합니다. M: I found some good ones on the Internet for you. M: 인터넷에서 좋은 것들을 찾았어요. Let’s choose one together. 함께 하나를 선택해 보겠습니다. First of all, 우선, what about the playing time? 게임 시간은 어떻게 되나요? W: The longer, the better. W: 길수록 좋습니다. At least 10 hours would be good. 적어도 10시간은 괜찮을 것 같습니다. M: Right. M: 맞아요. How about a noise canceling function? 노이즈 캔슬링 기능은 어떨까요? I heard it helps protect our hearing. 청력을 보호하는 데 도움이 된다고 들었습니다. W: I agree. W: 동의합니다. I think I can listen at a lower volume by using it. 사용하면 더 낮은 볼륨으로 들을 수 있을 것 같습니다. M: Then, we have two options left. M: 그러면 두 가지 옵션이 남았습니다. How about this model? 이 모델은 어떻습니까?
11. The Second Life to Everything에 관한 다음 내용을 듣고, 언급되지 않은 것을 고르시오.
M: Hello, everyone. M: 안녕하세요, 여러분. I’m Matt from the student council. 저는 학생회의 매트입니다. We’re going to hold an event called The Second Life to Everything from June 8th to June 9th. 우리는 6월 8일부터 6월 9일까지 '모든 것에 대한 두 번째 삶'이라는 행사를 개최할 예정입니다. It’ll take place from 9 a.m. to 1 p.m. in the school playground. 학교 운동장에서 오전 9시부터 오후 1시까지 진행됩니다. The main purpose of this event is to protect our environment 이 행사의 주요 목적은 우리의 환경을 보호하는 것입니다 by encouraging students to reuse second-hand goods. 학생들이 중고품을 재사용하도록 장려함으로써. You can buy and sell second-hand goods at a reasonable price at this event. 이 행사에서는 중고품을 합리적인 가격에 사고 팔 수 있습니다. If you want to participate in this event as a seller, 이 이벤트에 판매자로 참여하고 싶으시다면, you have to submit an application form to the student council office by June 2nd. 6월 2일까지 학생회 사무실에 신청서를 제출해야 합니다. I hope many of you will enjoy the event. 많은 분들이 이 행사를 즐기시길 바랍니다. Thank you for your attention. 관심을 가져주셔서 감사합니다.
12. 다음을 듣고, 비누 만들기 행사에 관한 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오.
W: Hello, students. 안녕하세요, 학생 여러분. This is Christine Benson, your art teacher. 여기는 당신의 미술 선생님인 크리스틴 벤슨입니다. I’d like to introduce next week’s event to you. 다음 주 행사를 소개해 드리고자 합니다. We’re going to make eco-friendly soap next Thursday, May 13th. 다음 주 목요일인 5월 13일에 친환경 비누를 만들 예정입니다. It’ll be held in the gym at 5 p.m. 오후 5시에 체육관에서 열릴 예정입니다. We’re going to use recycled ingredients, 우리는 재활용 재료를 사용할 것입니다, such as used coffee grounds and cooking oil. 사용한 커피 찌꺼기나 식용유와 같은 것들. All the materials will be provided, 모든 자료가 제공될 것입니다, so you don’t need to bring anything. 그래서 아무것도 가져올 필요가 없습니다. After making your soap, you can take it home. 비누를 만든 후에는 집에 가져갈 수 있습니다. If you want to participate in this event, 이 행사에 참여하고 싶으시다면, please write your name on the board in front of the art room by this Friday. 이번 주 금요일까지 미술실 앞 게시판에 이름을 적어 주세요. I hope you will all participate. 모두 참여해 주시기 바랍니다.
13. 대화를 듣고, 여자가 대화 직후에 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Honey, I ate too much. M: 여보, 너무 많이 먹었어요. I’m really full. 정말 배부릅니다. W: So am I. W: 저도 마찬가지입니다. I shouldn’t have eaten that last piece of cake. 마지막 케이크를 먹지 말았어야 했어요. M: But the cake you made was so good. M: 하지만 당신이 만든 케이크는 정말 맛있었어요. We both couldn’t help eating it all up. 우리 둘 다 그걸 다 먹어치울 수밖에 없었어요. W: Do you want me to help you with the dishes? W: 설거지 도와드릴까요? M: No, I just finished. M: 아니요, 방금 끝났어요. W: Okay. W: 네. How about taking a walk for a little bit? 잠깐 산책하는 게 어때요? M: Well, I’d rather just rest by watching some TV. M: 차라리 TV를 보면서 쉬는 게 낫겠어요. W: Come on. Just for 30 minutes. Let’s go out. W: 어서요. 30분만요. 나가자. M: Fine. M: 좋아요. We can get some fresh air in the park, I guess. 공원에서 신선한 공기를 마실 수 있을 것 같아요. W: Great! W: 좋아요! I’ll go get my coat now. 지금 코트를 가지러 갈게요. I’ll get yours, too. 당신 것도 가져올게요. M: Thanks. M: 감사합니다.
14. 다음을 듣고, 여자가 하는 말의 주제로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hello, listeners. W: 안녕하세요, 청취자 여러분. Welcome to Coffee Break with Samantha. 사만다와 함께하는 커피 브레이크에 오신 것을 환영합니다. This is your host, Samantha Jennings. 여기는 당신의 호스트, 사만다 제닝스입니다. How many times do you say ‘thank you’ during the day? 하루 동안 '감사합니다'라고 몇 번이나 말하나요? ‘Thank you’ is a magic phrase. '감사합니다'는 마법 같은 표현입니다. When you express your gratefulness to others, 다른 사람들에게 감사의 마음을 표현할 때, you can make them smile, as well as yourself. 당신뿐만 아니라 그들에게도 미소를 짓게 할 수 있습니다. Once you start saying ‘thank you,’ 일단 '감사합니다'라고 말하기 시작하면 you’ll find more opportunities to say it. 더 많은 기회를 찾을 수 있을 것입니다. That’s how magic works in our daily lives. 이것이 바로 마술이 우리의 일상 생활에서 작동하는 방식입니다. Why don’t you start using this magic phrase to the people around you? 이 마법 문구를 주변 사람들에게 사용해 보는 건 어떨까요?
15. 다음 그림의 상황에 가장 적절한 대화를 고르시오.
W: Number One M: Excuse me. M: 실례합니다. Could you pull up your chair a little bit? 의자를 조금 올려 주시겠어요? W: Oh, I’m sorry. W: 아, 죄송합니다. I didn’t see you there. 거기서 당신을 보지 못했어요. W: Number Two M: Sorry, ma’am. M: 죄송합니다, 손님. You cannot park here. 여기에 주차할 수 없습니다. W: Really? W: 정말요? Where can I park then? 그럼 어디에 주차할 수 있나요? W: Number Three M: Hello. M: 안녕하세요. I booked a room for two nights. 이틀 밤 동안 방을 예약했습니다. W: Let me check your reservation. W: 예약을 확인해 보겠습니다. Your name, please? 성함이 어떻게 되시나요? W: Number Four M: Look! M: 보세요! There’s a bench next to the hotdog stand. 핫도그 가판대 옆에 벤치가 있습니다. W: Why don’t we take a seat and rest? W: 앉아서 쉬는 게 어때요? W: Number Five M: Could you take my picture with this camera? M: 이 카메라로 제 사진 좀 찍어 주시겠어요? W: Of course. W: 물론입니다. Stand in front of that tree. 저 나무 앞에 서세요.
【16-17】대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. 16. Man:
[Cellphone rings.] [휴대폰 벨소리.] W: Hi, Dad. 안녕하세요, 아빠. M: Hey, Cathy. M: 안녕, 캐시. Your basketball practice finishes at 6 o’clock, right? 농구 연습이 6시에 끝나는 거 맞죠? W: Yes. W: 네. Why do you ask? 왜 물어보시나요? M: I can pick you up today. M: 오늘 데리러 갈 수 있습니다. W: Really? W: 정말요? Didn’t you say that you were going to meet someone for dinner? 저녁에 누군가를 만나기로 했다고 하지 않았나요? M: It’s been canceled. M: 취소되었습니다. So, I can be there by 6. 그래서 6시까지 갈 수 있습니다. W: Well, W: 음, my teammates and I are going to watch a movie 팀원들과 저는 영화를 볼 예정입니다 at the Lakeside Mall after practice. 연습 후 레이크사이드 몰에서. M: I see. M: 알겠습니다. If you need a ride home, 집에 데려다 줄 필요가 있다면, I can pick you up after the movie ends. 영화가 끝난 후에 데리러 갈 수 있습니다. W: Thanks. W: 감사합니다. That’ll be great! 그거 정말 좋을 것 같아요! The movie will end around 8:30. 영화는 8시 30분경에 끝날 것입니다.
[보기]
① Alright. I’ll be there by then. ① 알겠습니다. 그때까지 갈게요. ② Sure. Let’s play basketball now. ② 물론이죠. 이제 농구를 해보겠습니다. ③ Really? I can’t wait to go to the gym. ③ 정말요? 체육관에 빨리 가고 싶어요. ④ Wow! You’re getting better at driving. ④ 와! 운전 실력이 점점 더 좋아지고 있네요. ⑤ Okay. Enjoy watching the movie at home. ⑤ 알겠습니다. 집에서 영화를 즐겨보세요.
17. Man:
[Telephone rings.] [전화벨 소리.] M: Hello? M: 여보세요? W: Hello, Mr. Park. W: 안녕하세요, 박 선생님. I’m Yuna in your online English class. 저는 온라인 영어 수업의 유나입니다. I’m having trouble uploading my assignment. 과제를 업로드하는 데 어려움을 겪고 있습니다. M: What kind of trouble are you having? M: 어떤 문제가 있으신가요? W: The website keeps showing an error message W: 웹사이트에 오류 메시지가 계속 표시됩니다 every time I try to upload a file. 파일을 업로드하려고 할 때마다. M: Oh, I see. M: 아, 그렇군요. Maybe it’s too big then. 그러면 너무 클 수도 있습니다. What’s the size of your file? 파일 크기가 어떻게 되나요? W: It’s about 100 megabytes. W: 약 100메가바이트입니다. M: I think that’s the reason. M: 그게 이유인 것 같아요. The maximum size for uploading files on our online classroom is 50 megabytes. 온라인 강의실에 파일을 업로드할 수 있는 최대 용량은 50메가바이트입니다. W: Then, how can I submit my assignment? W: 그러면 과제를 어떻게 제출할 수 있나요?
[보기]
① I’m not sure if my tablet is fully charged. ① 태블릿이 완전히 충전되었는지 잘 모르겠습니다. ② You can send me your file by email instead. ② 대신 이메일로 파일을 보내주셔도 됩니다. ③ She helped me a lot to finish this assignment. ③ 그녀는 이 과제를 끝내는 데 많은 도움을 주었습니다. ④ The application form can be downloaded online. ④ 신청서는 온라인으로 다운로드할 수 있습니다. ⑤ I should’ve put more effort to meet the deadline. ⑤ 마감일을 맞추기 위해 더 많은 노력을 했어야 했습니다.
【18-19】대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. 18. Woman:
[Doorbell rings.] [초인종이 울립니다.] M: Hello. M: 안녕하세요. I’m your new upstairs neighbor in 203. 저는 203년에 새로 이사 온 위층 이웃입니다. W: Nice to meet you. W: 만나서 반갑습니다. What can I do for you? 뭘 도와 드릴까요? M: I just wanted to let you know M: 알려드리고 싶었습니다 that my apartment is going to be remodeled starting from next week. 다음 주부터 제 아파트가 리모델링될 예정입니다. So, it might be a bit noisy. 그래서 조금 시끄러울 수 있습니다. W: I see. W: 알겠습니다. How long will it take? 얼마나 걸릴까요? M: If everything goes as planned, M: 모든 것이 계획대로 진행된다면, it should only take two weeks. 2주밖에 걸리지 않을 것입니다. W: Okay. W: 네. What time will the remodeling take place? 리모델링은 몇 시에 진행되나요? M: It’ll take place between 10 in the morning and 2 in the afternoon M: 오전 10시부터 오후 2시 사이에 진행될 예정입니다 on weekdays only. 평일에만. W: Oh, good! W: 오, 좋아요! I’m out to work during those hours. 그 시간 동안 저는 일하러 나갔습니다. Why don’t you post a notice on the elevator 엘리베이터에 게시물을 올리는 게 어때요 to let everyone else know? 다른 사람들에게 알리기 위해? M: I already did. M: 이미 했어요. I just wanted to tell you in person. 직접 말씀드리고 싶었습니다.
[보기]
① Thanks for letting me know in advance. ① 미리 알려주셔서 감사합니다. ② Can I leave work a little bit early today? ② 오늘 조금 일찍 퇴근해도 될까요? ③ Sorry, I think I dialed the wrong phone number. ③ 죄송합니다, 전화번호를 잘못 누른 것 같습니다. ④ No problem. I can go upstairs and get one for you. ④ 문제 없어요. 위층으로 올라가서 가져다 드릴게요. ⑤ Great! Which part of the house should we start with? ⑤ 좋아요! 집의 어느 부분부터 시작해야 할까요?
19. Woman:
M: Sally, M: 샐리, are you done with everything in the kitchen? 주방 일 다 끝났나요? W: Yes, Manager Collins. W: 네, 콜린스 매니저님. It’s been a long day. 긴 하루였습니다. M: All the food was great today. M: 오늘 모든 음식이 맛있었어요. I really appreciate everything you do for our restaurant. 저희 레스토랑을 위해 해주신 모든 일에 진심으로 감사드립니다. W: Thank you for saying that. W: 그렇게 말씀해 주셔서 감사합니다. The restaurant’s opening week was quite successful, wasn’t it? 레스토랑 오픈 주간은 꽤 성공적이지 않았나요? M: Definitely. M: 물론입니다. We exceeded our expected customer numbers, 예상 고객 수를 초과했습니다, and the restaurant was fully booked last Sunday. 그리고 지난 일요일에 레스토랑 예약이 꽉 찼습니다. W: How did the customers respond to our dishes? W: 고객들은 저희 요리에 어떻게 반응했나요? M: They were satisfied M: 그들은 만족했습니다 with all the dishes and dessert items on our menu. 모든 요리와 디저트 메뉴와 함께. And some said they were going to post our restaurant on their social media. 그리고 어떤 사람들은 우리 식당을 자신들의 소셜 미디어에 게시할 것이라고 말했습니다. W: That’s great news! W: 좋은 소식입니다! Anything negative? 부정적인 점이 있나요? M: Well, some said we should have more dessert items. M: 어떤 사람들은 디저트 메뉴를 더 많이 먹어야 한다고 말했습니다. How can we improve our menu? 메뉴를 개선하려면 어떻게 해야 하나요?
[보기]
① I’ll give our leftover food to the food bank. ① 남은 음식을 푸드뱅크에 드리겠습니다. ② We need to have a break between lunch and dinner. ② 점심과 저녁 사이에 휴식을 취해야 합니다. ③ I think we can add 2 or 3 cakes or ice cream to our menu. ③ 메뉴에 케이크나 아이스크림 두세 개를 추가할 수 있을 것 같습니다. ④ We can give coupons to those who post reviews. ④ 리뷰를 올리는 분들께 쿠폰을 드릴 수 있습니다. ⑤ Let’s open a branch restaurant in another town. ⑤ 다른 마을에 지점을 열자.
20. 다음 상황 설명을 듣고, Alice가 Patrick에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. Alice: Patrick, __________________
M: Alice is going to register M: 앨리스가 등록할 예정입니다 for the computer science workshop that’ll be held at the local youth education center next Saturday. 다음 주 토요일에 지역 청소년 교육 센터에서 열릴 컴퓨터 과학 워크숍을 위해. She wants to search for as much information as possible 그녀는 가능한 한 많은 정보를 검색하고 싶어합니다 about big data and related jobs. 빅데이터 및 관련 직업에 대해. She is excited to participate in the data programming session at the workshop. 그녀는 워크숍에서 데이터 프로그래밍 세션에 참여하게 되어 매우 기쁩니다. She finds out that her friend, Patrick is also interested in this field. 그녀는 친구인 패트릭도 이 분야에 관심이 있다는 것을 알게 됩니다. So, she would like to suggest 그래서 그녀는 다음과 같이 제안하고 싶습니다 that Patrick register for the workshop. 패트릭이 워크숍에 등록한 것. In this situation, 이 상황에서, what would Alice most likely say to Patrick? 앨리스는 패트릭에게 무엇을 말할 가능성이 가장 높습니까? Alice: Patrick, 앨리스: 패트릭,
[보기]
① you’ll get field experience as an educator. ① 교육자로서 현장 경험을 쌓을 수 있습니다. ② I’d like to invite you to my club next Saturday. ② 다음 주 토요일에 제 클럽에 초대하고 싶습니다. ③ can I get a certificate after this programming course? ③ 이 프로그래밍 과정을 마친 후에 자격증을 받을 수 있나요? ④ how about analyzing some survey data for the project? ④ 프로젝트에 대한 설문조사 데이터를 분석하는 것은 어떨까요? ⑤ why don’t you sign up for the computer science workshop? ⑤ 컴퓨터 과학 워크숍에 등록하는 게 어때요?
