M: Ms. Johnson, M: 존슨 씨, today we are going to bake a cake, 오늘 우리는 케이크를 구울 것입니다, right? 그렇죠? W: Yes. W: 네. You should first choose the shape of the cake. 먼저 케이크의 모양을 선택해야 합니다. M: Okay. M: 네. W: Which one do you prefer, W: 어떤 것을 선호하시나요, round or heart-shaped? 둥글거나 하트 모양? M: I’d like a heart-shaped one. M: 하트 모양으로 주세요. W: That would be lovely. W: 정말 좋겠네요. How do you want to decorate it? 어떻게 꾸미고 싶으신가요? M: I’m thinking of putting three chocolate stars on it. M: 초콜릿 별 세 개를 달까 생각 중입니다. W: Good idea! W: 좋은 생각입니다! Why don’t you put a house-shaped chocolate in the center, too? 중앙에 집 모양의 초콜릿도 넣어보는 건 어떨까요? M: Okay, I will. M: 알겠습니다.
2. 대화를 듣고, 남자가 파일을 열지 못한 이유로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: May I use your computer for a second? M: 잠시 컴퓨터를 사용해도 될까요? I’ve got to finish my music report. 음악 보고서를 끝내야 해요. W: Of course you can. W: 물론 가능합니다. M: Thanks. Uh-oh, M: 감사합니다. 어, I can’t open my audio file. 오디오 파일을 열 수 없습니다. W: What’s the problem? W: 무슨 문제가 있나요? M: You have an older version of the media program in your computer. M: 컴퓨터에 이전 버전의 미디어 프로그램이 있습니다. W: Don’t worry. W: 걱정하지 마세요. It’s not a problem. 문제 없습니다. I can update it right away. 바로 업데이트할 수 있습니다. M: Good. M: 좋아요.
3. 다음을 듣고, 무엇에 관한 내용인지 고르시오.
M: Hello, students. M: 안녕하세요, 학생 여러분. I’m the president of the student council. 저는 학생회 회장입니다. We’ve decided to have a student market 학생 시장을 열기로 결정했습니다 every Wednesday at the Student Center. 매주 수요일 학생회관에서. We will sell used products 중고 제품을 판매합니다 such as books, clothes, school bags, 책, 옷, 책가방 등, and many more. 그리고 더 많은 것들. And you can buy them at a lower price. 그리고 더 저렴한 가격에 구입할 수 있습니다. The profits from the market will be donated to a local nursing home. 시장에서 얻은 수익은 지역 요양원에 기부될 것입니다. If you have any questions, 질문이 있으시면, please visit our office or call us at 030-898-6677. 저희 사무실을 방문하시거나 030-898-6677로 전화해 주시기 바랍니다. Thank you. 감사해요.
4. 대화를 듣고, 여자의 심정으로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: How’s your daughter doing in Harvard University? M: 하버드 대학교에서 따님은 어떻게 지내고 계신가요? W: Actually, W: 사실, she’s not doing very well. 그녀는 잘 지내고 있지 않습니다. I’m really concerned about her. 저는 그녀가 정말 걱정됩니다. M: Why? M: 왜요? What’s wrong? 뭐가 잘못된 거죠? W: I think she’s been suffering from homesickness. W: 그녀는 향수병을 앓고 있는 것 같아요. M: I’m sorry to hear that. M: 유감입니다. W: Whenever I call her, W: 제가 그녀에게 전화할 때마다, she always cries. 그녀는 항상 운다. M: It sounds serious. M: 심각한 것 같습니다. You’d better visit her soon. 곧 그녀를 방문하는 것이 좋습니다. W: That’s what I thought. W: 저도 그렇게 생각했습니다.
[보기]
① proud ① 자랑스러운 ② worried ② 걱정되는 ③ relieved ③ 안심한 ④ pleased ④ 기쁘게 ⑤ bored ⑤ 지루함
5. 대화를 듣고, 남자가 여자에게 전화를 건 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
[Cellphone rings.] [휴대폰 벨소리.] W: Hi, Mark. 안녕, 마크. How’s your family trip going? 가족 여행은 잘 되고 있나요? M: Fantastic! M: 환상적입니다! The museum you recommended was wonderful. 당신이 추천한 박물관은 정말 멋졌습니다. W: Great. W: 좋아요. Did you also try the restaurant that I suggested? 제가 추천한 레스토랑도 가보셨나요? M: Susan, M: 수잔, that’s why I’m calling. 그래서 전화드렸습니다. I can’t think of its name. 이름이 생각나지 않습니다. W: It’s the Blue Restaurant. W: 블루 레스토랑입니다. M: Right! M: 맞아요! Now I remember. 이제 기억이 나네요. W: Do you need the phone number? W: 전화번호가 필요하신가요? M: No, that’s okay. Thanks. M: 아니요, 괜찮습니다. 감사합니다.
6. 대화를 듣고, 두 사람의 관계로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: What can I do for you? W: 무엇을 도와드릴까요? M: Hi. M: 안녕하세요. I want to borrow these books, 이 책들을 빌리고 싶습니다, but I lost my card yesterday. 하지만 어제 카드를 잃어버렸습니다. Can I get a new one? 새 것을 받을 수 있을까요? W: Sure. W: 물론입니다. May I see your student ID? 학생증을 보여주시겠어요? M: Here it is. M: 여기 있습니다. W: Okay. W: 네. Fill out this form while I copy your ID. 신분증을 복사하는 동안 이 양식을 작성해 주세요. M: Can I use my new library card today? M: 오늘 새 도서관 카드를 사용할 수 있나요? W: Of course, you can. W: 물론 가능합니다. Right after you get it. 받은 직후에.
[보기]
① police officer－witness ① 경찰관 목격자 ② teacher－parent ② 교사-부모 ③ teller－customer ③ 창구 고객 ④ reporter－author ④ 기자-저자 ⑤ librarian－student ⑤ 사서 학생
7. 대화를 듣고, 두 사람이 대화하는 장소로 가장 적절한 곳을 고르시오.
W: Hello. W: 안녕하세요. How can I help you? 무엇을 도와드릴까요? M: I want to exchange Korean won for U.S. dollars. M: 원화를 미국 달러로 환전하고 싶습니다. What’s the exchange rate? 환율이 얼마입니까? W: It’s ₩1,100 per U.S. dollar. W: 미국 달러당 1,100원입니다. M: That’s not bad. M: 나쁘지 않네요. W: How much would you like to change? W: 얼마를 변경하시겠습니까? M: I’d like to change ₩500,000. M: 50만원 변경하고 싶습니다. W: Do you have an account with us? W: 저희 계정이 있으신가요? If so, 그렇다면, you can get some benefits. 몇 가지 혜택을 받을 수 있습니다. M: I’m afraid not. M: 죄송하지만 그렇지 않습니다.
8. 대화를 듣고, 남자가 지불할 금액을 고르시오.
M: Excuse me. M: 실례합니다. I’d like to have a chocolate ice cream cone. 초콜릿 아이스크림 콘을 먹고 싶습니다. W: It’s $3. Is that all? W: 3달러입니다. 그게 다인가요? M: No, M: 아니요, I need another flavor, 다른 맛이 필요해요, but there are so many kinds to choose from. 하지만 선택할 수 있는 종류가 너무 많습니다. W: How about this cherry flavor? W: 이 체리 맛은 어때요? It’s a new item. 새로운 아이템입니다. M: It looks delicious. M: 맛있어 보이네요. How much is it? 얼마인가요? W: It’s $5. W: 5달러입니다. M: Hmm. M: 흠. I’d like two cherry cones. 체리 콘 두 개 주세요. W: Okay. W: 네. One chocolate cone and two cherry cones, 초콜릿 콘 하나와 체리 콘 두 개, right? 그렇죠? M: Yes. M: 네. I’ll pay for them with my credit card. 신용카드로 결제하겠습니다.
9. 대화를 듣고, 남자가 여자를 위해 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
[Cellphone rings.] [휴대폰 벨소리.] M: Hey, Crystal! M: 안녕, 크리스탈! What’s up? 안녕하세요? W: I lost my dog while taking a walk in the park. W: 공원에서 산책하다가 개를 잃어버렸어요. M: That’s too bad. M: 안타깝네요. Is there anything I can do for you? 제가 도와드릴 일이 있나요? W: Actually, W: 사실, I’ve made a poster with my dog’s picture on it, 강아지 사진이 그려진 포스터를 만들었습니다, but I can’t print it out. 하지만 출력할 수 없습니다. M: Why not? M: 왜 안 되나요? W: My printer is out of order. W: 프린터가 고장났습니다. M: Don’t worry, I can do it. M: 걱정하지 마세요, 제가 할 수 있어요. How many copies do you need? 몇 부 필요하십니까? W: I guess 30 will do. W: 30개면 충분할 것 같아요. M: Okay. M: 네. Just send the file to me by email. 파일을 이메일로 보내주세요.
10. 다음 표를 보면서 대화를 듣고, 두 사람이 선택할 그룹을 고르시오.
W: David, W: 데이비드, which group should we join for the camp? 캠프에 어떤 그룹에 합류해야 할까요? M: Hmm, M: 흠, I like drawing in the morning. 저는 아침에 그림 그리는 것을 좋아합니다. W: Me, too. W: 저도요. Which do you prefer at one o’clock in the afternoon, 오후 1시에 어느 것을 선호하십니까, speech or writing? 말인가요, 글인가요? M: Well, M: 음, how about a speech class? 말하기 수업은 어때요? W: Good. W: 좋아요. Then yoga after that! 그 후에 요가! We both hate swimming. 우리 둘 다 수영을 싫어합니다. M: Exactly. M: 맞아요. As for our last activity, 지난 활동에 관해서는, we only have dancing. 우리는 춤만 있습니다. W: That’s okay. W: 괜찮습니다. It’ll be more interesting than cooking. 요리보다 더 흥미로울 것입니다.
11. 다음을 듣고, 특강에 대해 언급되지 않은 것을 고르시오.
W: Everyone. W: 여러분. Before we finish the class, 수업을 마치기 전에, let me give you one announcement. 한 가지 알려드리겠습니다. Our community center provides a special lecture series 저희 커뮤니티 센터에서는 특별 강연 시리즈를 제공합니다 every Thursday for two months. 두 달 동안 매주 목요일. This Thursday, January 4, 이번 주 목요일, 1월 4일, the writer David Raymond will give us a lecture. 작가 데이비드 레이몬드가 우리에게 강연을 할 것입니다. He’ll be talking about creative writing in room 401. 그는 401호실에서 창의적인 글쓰기에 대해 이야기할 것입니다. You will be given a pamphlet in the lecture hall on that day. 그날 강의실에서 팸플릿을 받으실 수 있습니다. Please come and join us for a great time. 오셔서 즐거운 시간을 보내시길 바랍니다.
12. 대화를 듣고, 남자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Honey? M: 여보? Why are you making sandwiches so early in the morning? 왜 이렇게 이른 아침에 샌드위치를 만드세요? W: Don’t you know Brian is going on a school picnic today? W: 브라이언이 오늘 학교 소풍 가는 거 몰라요? M: Sorry. M: 죄송합니다. I forgot. 나는 잊어 버렸어요. Let me wash some lettuce. 상추 좀 씻을게요. W: No, W: 아니요, I’ve already done that. 이미 그렇게 했습니다. Uh-oh! 어-오! We don’t have enough cheese. 치즈가 충분하지 않습니다. M: Do you have some more? M: 더 있나요? Let me get it. 제가 살께요. W: No, W: 아니요, we have to buy some. 우리는 좀 사야 해요. M: Okay. M: 네. I’ll go to the supermarket. 슈퍼마켓에 갈게요. Anything else you need? 또 필요한 거라도 있나요? W: No. Hurry! W: 아니요. 서둘러요!
13. 대화를 듣고, 두 사람이 방과 후에 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Juliet, M: 줄리엣, are you reading Robert Frost’s poems? 로버트 프로스트의 시를 읽고 계신가요? W: Jinsu, W: 진수, how do you know Robert Frost? 로버트 프로스트를 어떻게 아세요? M: He is one of the most famous poets in the USA. M: 그는 미국에서 가장 유명한 시인 중 한 명입니다. W: I’m surprised you know him. W: 그를 알고 있다니 놀랍네요. M: Actually, M: 사실, I’ve been gathering information about him 그에 대한 정보를 수집하고 있습니다 for a report for my English Literature course. 제 영어 문학 과정 보고서를 위해. W: Ah! Now, I see. W: 아! 그렇군요. M: And I’m planning to visit the Robert Frost Museum after school. M: 방과 후에 로버트 프로스트 박물관을 방문할 계획입니다. Would you like to come with me? 저와 함께 가시겠습니까? W: I’d love to! W: 그러고 싶어요!
14. 다음 그림의 상황에 가장 적절한 대화를 고르시오.
M: Number One M: 넘버 원 W: I’m so sorry. W: 정말 죄송합니다. It was too slippery. 너무 미끄러웠어요. M: Oh, no! M: 오, 안 돼요! It was my mother’s favorite vase. 그것은 어머니가 가장 좋아하셨던 꽃병이었습니다. M: Number Two M: 넘버 투 W: I don’t know where I put my cellphone. W: 휴대폰을 어디에 두었는지 모르겠습니다. M: Have you checked under the sofa? M: 소파 밑을 확인해 보셨나요? M: Number Three M: 넘버 쓰리 W: How do you like this vase? W: 이 꽃병은 마음에 드시나요? M: Yes. I like it, M: 네. 마음에 듭니다, especially the shape of it. 특히 그 모양. M: Number Four M: 넘버 포 W: Would you mind closing the door? W: 문을 닫아 주시겠어요? M: Sorry. M: 죄송합니다. We need some fresh air. 신선한 공기가 필요합니다. M: Number Five M: 넘버 파이브 W: Excuse me. W: 실례합니다. You’re stepping on the grass! 잔디를 밟고 있습니다! M: Oh, sorry. M: 아, 죄송합니다. I didn’t know that! 몰랐어요!
15. 다음을 듣고, 남자가 언급한 내용이 아닌 것을 고르시오.
M: Good afternoon. M: 안녕하세요. The Butterfly Festival season is coming. 나비 축제 시즌이 다가오고 있습니다. The festival will be held in Oakville from April 15 to May 10. 축제는 4월 15일부터 5월 10일까지 오크빌에서 열립니다. It opens from 9 a.m. to 5 p.m. every day, 매일 오전 9시부터 오후 5시까지 영업합니다, except for legal holidays. 법정 공휴일을 제외하고. The admission fee is $5, 입장료는 $5입니다, but is free to those under seven or over 65. 하지만 7세 미만 또는 65세 이상은 무료입니다. We also offer all visitors a free butterfly sticker! 모든 방문객에게 무료 나비 스티커도 제공합니다! Please come and visit the festival. 축제에 꼭 방문해 주세요.
【16-19】대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. 16. Woman: ________________________
M: Hi, Jill. M: 안녕, 질. You’ve come to school early. 일찍 학교에 오셨군요. W: I always come to school around this time. W: 저는 항상 이맘때쯤 학교에 옵니다. M: Every morning? M: 매일 아침? W: Yes. W: 네. My dad drives me to school on his way to work. 아빠는 출근길에 저를 학교에 데려다 주셨어요. M: Really? M: 정말요? How do you spend your time until classes begin? 수업이 시작될 때까지 어떻게 시간을 보내시나요? W: I usually read books. W: 저는 보통 책을 읽습니다. I love it. 난 그것을 좋아해요. M: I see. M: 알겠습니다. But isn’t it difficult getting up early? 하지만 일찍 일어나는 것이 어렵지 않나요?
[보기]
① Would you give me a ride to school? ① 학교까지 태워다 주시겠어요? ② Give me a call when you get up. ② 일어나면 전화 주세요. ③ Not at all. I’m an early bird! ③ 전혀 그렇지 않아요. 저는 일찍 일어나는 새예요! ④ Why don’t you walk to school? ④ 학교에 걸어가는 게 어때요? ⑤ My dad often comes home early. ⑤ 우리 아빠는 자주 일찍 집에 오십니다.
17. Woman: ___________________________
[Telephone rings.] [전화벨 소리.] M: Hello, M: 안녕하세요, this is the customer service. 이것은 고객 서비스입니다. How can I help you? 무엇을 도와드릴까요? W: Oh, hi. W: 오, 안녕. I had the Internet installed yesterday, 어제 인터넷을 설치했습니다, and it was working when your technician was with me. 그리고 당신의 기술자가 저와 함께 있을 때 작동하고 있었습니다. M: Good. M: 좋아요. W: But this morning W: 하지만 오늘 아침에 when I clicked to access the Internet, 인터넷에 접속하려고 클릭했을 때, a message popped up. 메시지가 나타났습니다. M: What was it about? M: 무슨 내용이었나요? W: Well, W: 음, it asked me to type in the network key number, 네트워크 키 번호를 입력하라고 요청했습니다, but I don’t know where it is. 하지만 어디에 있는지 모르겠습니다. M: Did you check the back of your modem? M: 모뎀 뒷면을 확인하셨나요? The number is written there. 번호가 거기에 적혀 있습니다.
[보기]
① Wow! You have a large social network. ① 와! 당신은 큰 소셜 네트워크를 가지고 있군요. ② Oh, really? I’ll check the modem right away. ② 정말요? 바로 모뎀을 확인해 보겠습니다. ③ Don’t worry. Next time, I’ll plug the modem in. ③ 걱정하지 마세요. 다음번에는 모뎀을 연결할게요. ④ Do you mean there’s nothing you can do for me? ④ 저를 위해 해줄 수 있는 일이 없다는 말씀이신가요? ⑤ When are you going to deliver the computer I ordered? ⑤ 제가 주문한 컴퓨터를 언제 배송해 주실 건가요?
18. Woman: ___________________________
M: Do you have any plan for the Christmas holidays? M: 크리스마스 연휴 계획이 있으신가요? W: Yes. W: 네. I’m going to England. 저는 영국에 갈 거예요. M: That sounds wonderful. M: 그거 정말 멋지네요. Which places in England are you planning to visit? 영국의 어느 곳을 방문할 계획이신가요? W: Well, W: 음, I’m not going for sightseeing. 관광하러 가는 게 아닙니다. M: Then what for? M: 그럼 왜요? W: Actually, W: 사실, I’m just going there to see a friend who’s getting married on Christmas Day. 크리스마스에 결혼하는 친구를 만나러 가는 중입니다. And I have to be back here the next day. 그리고 다음 날 다시 와야 합니다. M: Too bad. M: 안타깝습니다. There are quite a few tourist attractions there. 그곳에는 꽤 많은 관광 명소가 있습니다.
[보기]
① Let me show you around some famous palaces. ① 유명한 궁전들을 안내해 드리겠습니다. ② This is your first time to visit England, isn’t it? ② 영국에 처음 방문하시는 거죠? ③ I think you have to go to the Embassy to get a visa. ③ 비자를 받으려면 대사관에 가야 할 것 같습니다. ④ I know, but I have an important meeting the next day. ④ 알아요, 하지만 다음 날 중요한 회의가 있어요. ⑤ What do you really want from me for Christmas? ⑤ 크리스마스에 저에게 정말 원하는 것이 무엇인가요?
19. Woman: _________________________
M: Jenny, M: 제니, I heard you went to the Top Stars Concert last Saturday. 지난 토요일에 톱스타 콘서트에 갔다고 들었어요. W: Yes. W: 네. I went there with my sister. 저는 여동생과 함께 그곳에 갔습니다. You went there, too, 당신도 거기에 갔습니다, didn’t you? 그렇지 않았나요? M: Actually, I did, M: 사실, 그랬어요, but I couldn’t see the concert. 하지만 콘서트를 볼 수 없었습니다. W: What do you mean? W: 무슨 뜻이에요? M: When I got to the stadium, M: 경기장에 도착했을 때, the tickets were already sold out. 표들이 이미 매진됐었어요. W: What? W: 뭐? Why didn’t you book the tickets online? 왜 온라인으로 티켓을 예약하지 않았나요? M: Oh! M: 오! I didn’t know I could do that. 제가 그렇게 할 수 있을지 몰랐어요.
[보기]
① I’m sorry. I couldn’t go there. ① 죄송합니다. 거기에 갈 수 없었습니다. ② Cheer up! I’m sure you can make it. ② 힘내세요! 해낼 수 있을 거라고 확신합니다. ③ I think you are such a great performer. ③ 당신은 정말 훌륭한 연기자라고 생각합니다. ④ Really? I should have told you about that. ④ 정말요? 그거에 대해 말씀드렸어야 했는데요. ⑤ She wants to work for the entertainment company. ⑤ 그녀는 엔터테인먼트 회사에서 일하고 싶어 합니다.
20. 다음 상황 설명을 듣고, John이 Sally의 어머니에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. John: __________________
W: Sally invites her friend John to her house after school. W: 샐리는 방과 후 친구 존을 집으로 초대합니다. Sally’s mother prepares spaghetti for dinner. 샐리의 어머니는 저녁 식사로 스파게티를 준비합니다. While eating, 식사하는 동안, he thinks Sally’s mother is a good cook 그는 샐리의 어머니가 요리를 잘한다고 생각합니다 because the spaghetti tastes very good. 스파게티가 매우 맛있기 때문입니다. After dinner, 저녁 식사 후. he wants to say to Sally’s mother that he enjoyed the meal very much. 그는 샐리의 어머니에게 식사가 매우 즐거웠다고 말하고 싶어 합니다. In this situation, 이 상황에서, what would John most likely say to Sally’s mother? 존은 샐리의 어머니에게 무엇을 말할 가능성이 가장 높습니까?
[보기]
① Sorry. I have to go now. It’s too late. ① 죄송합니다. 지금 가야 해요. 너무 늦었어요. ② I can show you how to make spaghetti. ② 스파게티 만드는 방법을 알려드릴 수 있습니다. ③ Let me help you set the table for dinner. ③ 저녁 식사를 준비하는 것을 도와드리겠습니다. ④ Thank you for the meal. I really loved it. ④ 식사 감사합니다. 정말 맛있었어요. ⑤ You’re right. She’s a really good cook. ⑤ 맞아요. 그녀는 정말 요리를 잘해요.
