W: Welcome to our weather forecast! W: 일기 예보에 오신 것을 환영합니다! The snow on the streets will disappear 거리의 눈은 사라질 것입니다 because of a warm wind from the south. 남쪽에서 불어오는 따뜻한 바람 때문에. Most cities in the country will stay sunny and clear all day tomorrow, 전국 대부분의 도시는 내일 하루 종일 맑고 맑을 것입니다, but in a few cities like Daejeon and Cheongju, 하지만 대전과 청주 같은 몇몇 도시에서는, it will rain. 비가 올 것입니다. So, keep that in mind if you travel to those cities. 따라서 해당 도시를 여행하는 경우 이 점을 염두에 두세요.
2. 대화를 듣고, 두 사람이 보고 있는 사진으로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: How was your summer vacation? W: 여름방학은 어땠나요? M: Great. M: 좋아요. This is a picture from my trip to Horse Hill on Jeju Island. 이것은 제주도의 호스힐 여행에서 찍은 사진입니다. W: Wow! W: 와! You are riding a horse. 당신은 말을 타고 있습니다. Weren’t you scared? 무섭지 않았나요? M: Not at all. M: 전혀 그렇지 않습니다. Riding a horse was fantastic. 말을 타는 것은 환상적이었습니다. W: Who is this man standing next to the horse? W: 말 옆에 서 있는 이 남자는 누구인가요? M: That’s my dad. M: 저 사람은 우리 아빠입니다. We had a wonderful time. 우리는 멋진 시간을 보냈습니다. W: I’m sure you had many happy memories of your trip. W: 여행에서 행복한 추억이 많으셨을 거라고 확신합니다.
3. 대화를 듣고, 남자의 심정으로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hey, Kevin. W: 안녕, 케빈. What are you doing? 뭐하고 있어요? M: I’m planning a surprise party for my mom’s birthday. M: 엄마 생신을 위해 깜짝 파티를 계획하고 있습니다. W: You seem so happy. W: 정말 행복해 보이네요. So what are you going to do? 그래서 어떻게 할 건가요? M: My family will sing a song together when she opens the door. M: 그녀가 문을 열면 우리 가족이 함께 노래를 부를 거예요. W: That’s a good idea. W: 좋은 생각입니다. I’m sure your mom will like that. 당신의 엄마가 그것을 좋아하실 거라고 확신합니다. M: I hope so. M: 그러길 바랍니다. I can’t wait to see the smile on her face. 그녀의 얼굴에 담긴 미소를 빨리 보고 싶어요.
[보기]
① excited ① 흥분한 ② relaxed ② 여유로운 ③ bored ③ 지루함 ④ angry ④ 화난 ⑤ surprised ⑤ 놀란
4. 대화를 듣고, 여자가 어제 한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: You’re late! M: 늦으셨군요! The soccer game started five minutes ago. 축구 경기는 5분 전에 시작되었습니다. W: I’m so sorry. W: 정말 죄송합니다. I got up late this morning. 나는 오늘 아침에 늦게 일어났어요. M: Why? M: 왜요? What did you do yesterday? 어제 무엇을 하셨어요? W: I went on a family trip to Black Water Mountain, so I was really tired. W: 블랙워터 마운틴으로 가족 여행을 다녀와서 정말 피곤했습니다. M: I was worried because you didn’t show up. M: 당신이 나타나지 않아서 걱정했어요. W: Sorry, W: 죄송합니다, I promise not to be late next time. 다음번에는 늦지 않을 것을 약속드립니다. M: That’s okay. M: 괜찮습니다. Let’s just watch the soccer game! 그냥 축구 경기를 보러 가자!
5. 대화를 듣고, 두 사람이 대화하는 장소로 가장 적절한 곳을 고르시오.
M: Good morning. M: 좋은 아침입니다. How may I help you? 무엇을 도와드릴까요? W: Hi. W: 안녕하세요. I bought this picture book yesterday. 어제 이 그림책을 샀어요. But there’s a problem with it. 하지만 문제가 있습니다. M: What is it? M: 그게 뭐예요? W: I found two pages were missing. W: 두 페이지가 누락된 것을 발견했습니다. M: Let me check your book. M: 책을 확인해 보겠습니다. [Pause] [일시 중지] Oh, we’re very sorry. 아, 정말 죄송합니다. Could you show me your receipt, please? 영수증을 보여주시겠어요? W: Yes, here it is. W: 네, 여기 있습니다. M: Okay, just a minute. M: 네, 잠시만요. I’ll get you a new one. 새 것을 가져다 드리겠습니다. W: Thank you. W: 감사합니다.
6. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말의 의도로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Look at the baby monkey! W: 아기 원숭이를 보세요! It is holding on to its mom so tight! 엄마를 꽉 붙잡고 있어요! M: Yeah, that’s so cute. M: 네, 정말 귀여워요. I want to give it some snacks. 간식을 주고 싶어요. W: No, you can’t. W: 아니요, 할 수 없습니다. The sign says “Don’t feed the monkeys.” 표지판에는 "원숭이에게 먹이를 주지 마세요."라고 적혀 있습니다 M: Really? M: 정말요? Why not? 왜 안 되나요? W: I think that’s because it can make them sick. W: 그것은 그들을 아프게 할 수 있기 때문이라고 생각합니다. M: Oh, is it bad for their health? M: 아, 건강에 안 좋은가요? W: Yes. W: 네. You should not give our snacks to animals. 동물에게 간식을 주면 안 됩니다.
7. 대화를 듣고, 두 사람이 보게 될 뮤지컬이 시작하는 시각을 고르시오.
M: Sue, M: 수, do you want to see the musical The Jungle Story with me this Saturday? 이번 토요일에 저와 함께 뮤지컬 '정글 스토리' 보러 갈래요? W: That sounds great! W: 그거 정말 좋네요! M: Then, I’ll buy tickets for the musical. M: 그럼 뮤지컬 티켓을 살게요. W: Thank you, Ted. W: 감사합니다, 테드. What time does it start? 그것은 몇 시에 시작하나요? M: There are shows at one, four, and seven o’clock. M: 1시, 4시, 7시에 공연이 있습니다. W: I’m going to have lunch with my family at one. W: 가족과 함께 한 시에 점심을 먹을 예정입니다. M: Then, how about the four o’clock show? M: 그럼 4시 쇼는 어때요? W: Great, I’ll call you Saturday morning. W: 좋아요, 토요일 아침에 전화할게요.
8. 대화를 듣고, 남자가 대화 직후에 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: David, hurry up! W: 데이비드, 서둘러! It’s time to leave. 떠날 시간입니다. M: All right, Mom. M: 알았어요, 엄마. I’m putting on my jacket now! 지금 재킷을 입고 있어요! When is the train leaving? 기차는 언제 출발하나요? W: We need to get there by four p.m. W: 오후 4시까지 도착해야 합니다. We only have one hour. 우리는 한 시간밖에 없습니다. M: Okay, I’m done! M: 네, 다 했어요! Mom, do you have my train ticket? 엄마, 제 기차표 가지고 계세요? W: No, I gave it to you yesterday. W: 아니요, 어제 드렸습니다. Don’t you have it? 없나요? M: Oh, no! M: 오, 안 돼요! It’s still on my desk! 아직 제 책상 위에 있어요! W: Go and get it. W: 가서 가져와요. M: I’ll get it right now, Mom. M: 지금 바로 가져올게요, 엄마.
9. 대화를 듣고, 남자가 주문할 음식을 고르시오.
W: What are you going to order? W: 무엇을 주문하시겠습니까? M: I haven’t decided yet. M: 아직 결정하지 못했습니다. I really want to order some pizza and coke. 피자와 콜라를 정말 주문하고 싶어요. But I’m afraid it’s not good for my health. 하지만 건강에 좋지 않을 것 같습니다. W: Then, how about tomato spaghetti? W: 그럼 토마토 스파게티는 어때요? Tomatoes are really healthy. 토마토는 정말 건강에 좋습니다. So, that would be better for you. 그래서 그게 당신에게 더 좋을 것 같습니다. M: Okay, I will have that. M: 네, 그걸로 할게요. What about you? 당신은요? W: I’m going to have a chicken salad. W: 치킨 샐러드를 먹을 거예요. M: Sounds great. M: 좋아요.
10. 다음을 듣고, 여자가 하는 말의 내용으로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hello, students! W: 안녕하세요, 학생 여러분! May I have your attention, please? 주목해 주세요 We’re looking for new members of our volunteer club. 저희 자원봉사 동아리의 새로운 회원을 찾고 있습니다. In this club, 이 클럽에서, you will help old people and take care of children in the neighborhood. 당신은 노인들을 돕고 동네 아이들을 돌보게 될 것입니다. If you’re interested, 관심이 있으시면, please tell your homeroom teacher by October fifth. 10월 5일까지 담임 선생님께 말씀해 주세요. You can find more information on the school website. 학교 웹사이트에서 더 많은 정보를 찾을 수 있습니다. Come and join us! 와서 함께하세요!
11. 대화를 듣고, 여자에 대한 내용으로 일치하지 않는 것을 고르시오.
M: Hello, Ms. Woods. M: 안녕하세요, 우즈 씨. I’m Inho, a school newspaper reporter. 저는 학교 신문 기자 인호입니다. May I interview you, please? 인터뷰해도 될까요? W: Sure. W: 물론입니다. Go ahead. 말씀 계속하세요. M: Thank you. M: 감사합니다. Where are you from? 어디에서 오셨어요? W: I’m from Canada. W: 저는 캐나다에서 왔습니다. M: When did you come to Korea? M: 한국에 언제 오셨나요? W: I came here last month with my family. W: 지난달에 가족과 함께 이곳에 왔습니다. I have three children. 저는 세 명의 자녀가 있습니다. M: What did you do before coming to Korea? M: 한국에 오기 전에 무엇을 하셨나요? W: I taught English in China for five years. W: 저는 중국에서 5년 동안 영어를 가르쳤습니다.
12. 대화를 듣고, 남자가 서점에 간 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Tom, where did you go after school yesterday? W: 톰, 어제 방과 후에 어디 갔어요? M: I went to the Wisdom Bookstore. M: 지혜의 서점에 갔습니다. W: My friend told me the books were on sale there. W: 제 친구가 거기서 책을 세일 중이라고 말했어요. Did you buy any books? 책을 구매하셨나요? M: No. M: 아니요. In fact, 실은. I went there to meet my favorite cartoonist, Alex Parker. 제가 가장 좋아하는 만화가 알렉스 파커를 만나기 위해 그곳에 갔습니다. He signed one of my comic books. 그는 제 만화책 중 하나에 서명했습니다. W: Wow! W: 와! M: And I even got a great picture of him. M: 그리고 그의 멋진 사진도 찍었습니다. W: Oh, you’re so lucky. W: 오, 정말 운이 좋으시네요.
13. 대화를 듣고, 두 사람의 대화 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오.
M: Hey, Julie. M: 안녕, 줄리. Did you know Mike came back? 마이크가 돌아왔다는 사실을 알고 계셨나요? W: No, Todd. W: 아니, 토드. I thought he was in Japan. 저는 그가 일본에 있는 줄 알았어요. M: He was. M: 그랬어요. But he came back from Japan last Tuesday. 하지만 그는 지난 화요일에 일본에서 돌아왔습니다. W: Really? W: 정말요? That’s good! 좋아요! Then he can come back to our movie club! 그러면 그는 우리 영화 클럽에 다시 올 수 있습니다! M: Yes. M: 네. He told me that he’s going to come this Saturday. 그는 이번 토요일에 올 거라고 말했습니다. W: That’s great. W: 잘됐네요. M: Where are we going to meet this Saturday? M: 이번 토요일에 어디서 만날 예정인가요? W: The club meeting will be in classroom 203 as usual. W: 동아리 모임은 평소처럼 203번 교실에서 열릴 예정입니다.
14. 대화를 듣고, 두 사람의 관계로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hi, 안녕하세요, I want to buy a 12-color paint set. 12가지 색상의 페인트 세트를 구매하고 싶습니다. M: No problem. M: 문제 없습니다. Here you are. 여기 있어요. Anything else? 또 다른 건 없으세요? W: I also need a sketchbook like that one. W: 저도 그런 스케치북이 필요합니다. M: Here you go. M: 여기 있습니다. What about a paint brush? 페인트 브러시는 어때요? Don’t you need one? 필요하지 않나요? W: You’re right. W: 맞습니다. I’ll take this one. 이걸로 할게요. How much is all that? 그게 다 얼마예요? M: All together it’s $30. M: 모두 합쳐서 30달러입니다. W: Here you are. W: 여기 있습니다. M: Thanks. M: 감사합니다.
15. 대화를 듣고, 여자가 남자에게 요청한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hojun! W: 호준! Are you still playing that game on your smart phone? 아직도 스마트폰으로 그 게임을 하고 있나요? You’ve been playing for more than 30 minutes. 30분 넘게 플레이하고 계십니다. M: I know, Mom. M: 알아요, 엄마. But can I play for ten more minutes, please? 하지만 10분만 더 놀아도 될까요? W: It’s time for dinner. W: 저녁 먹을 시간입니다. And I need your help. 그리고 나는 당신의 도움이 필요해요. M: Just a minute, Mom. M: 잠깐만요, 엄마. [Pause] [일시 중지] Okay, what do I need to do? 알겠습니다, 어떻게 해야 하나요? W: Please help me to set the table. W: 테이블 세팅을 도와주세요. M: Okay, Mom. M: 알았어요, 엄마.
16. 대화를 듣고, 남자가 Vincent van Gogh의 작품을 좋아하는 이유로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hey, Taeyong. W: 태용아, 안녕. What did you do yesterday? 어제 무엇을 하셨어요? M: I watched a TV show, The Great Artist: Vincent van Gogh. M: 위대한 예술가: 빈센트 반 고흐라는 TV 프로그램을 봤어요. W: What was that about? W: 그게 무슨 내용이었나요? M: It was about Vincent van Gogh’s life and his works of art. M: 빈센트 반 고흐의 삶과 그의 예술 작품에 관한 이야기였습니다. W: Was it interesting? W: 흥미로웠나요? M: Yes! M: 네! He is my favorite painter. 그는 제가 가장 좋아하는 화가입니다. W: Oh, I see. W: 아, 그렇군요. It is not easy for me to understand his paintings. 그의 그림을 이해하는 것은 쉽지 않습니다. Why do you like him? 그를 좋아하는 이유는 무엇인가요? M: That’s because he used bright colors in his paintings. M: 그는 그림에 밝은 색을 사용했기 때문입니다. I like bright colors. 밝은 색을 좋아합니다.
17. 대화를 듣고, 어색한 것을 고르시오.
M: Number One M: 넘버 원 W: Why are you late? W: 왜 늦었어요? M: I’m sorry. M: 죄송합니다. I missed the bus. 버스를 놓쳤습니다. M: Number Two M: 넘버 투 W: What are you going to do this Saturday? W: 이번 토요일에 뭐 할 거예요? M: I went to America three years ago. M: 저는 3년 전에 미국에 갔습니다. M: Number Three M: 넘버 쓰리 W: Sam, have you ever met Jenny? W: 샘, 제니를 만난 적이 있나요? M: No, I haven’t. M: 아니요, 아직 안 했어요. M: Number Four M: 넘버 포 W: Watch out! W: 조심하세요! There is a car coming! 차가 오고 있어요! M: Oh, my! M: 어머나! Thank you. 감사해요. M: Number Five M: 넘버 파이브 W: Tony! W: 토니! I lost my bag. 가방을 잃어버렸어요. What should I do? 어떻게 해야 하나? M: Don’t worry. M: 걱정하지 마세요. Let’s find it together. 함께 찾아봅시다.
18. 대화를 듣고, 여자가 학교 축제에서 참여할 활동을 고르시오.
M: Nahyeon, M: 나현, which activity are you going to do at the school festival? 학교 축제에서 어떤 활동을 할 예정입니까? W: I made rockets and soap last year, so I will probably do that again. W: 작년에 로켓과 비누를 만들었기 때문에 아마 다시 만들 것 같습니다. M: Really? M: 정말요? Why don’t you try something new? 새로운 것을 시도해 보는 게 어때요? W: Like what? W: 뭐라고요? M: Like face painting! M: 페이스 페인팅처럼! Why don’t you do it with me? 저랑 같이 하지 않으시겠어요? W: Face painting? W: 페이스 페인팅? But I’m not good at painting. 하지만 저는 그림을 잘 그리지 못합니다. M: Don’t worry. M: 걱정하지 마세요. I can help you. 도와드릴 수 있습니다. W: Well. W: 음. Then, I’ll do it with you. 그럼, 제가 같이 할게요. Thanks. 감사해요.
【19-20】대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 이어질 여자의 말로 가장 적절한 것을 고르시오. 19. Woman:
M: Hey, Mina. M: 미나야, 안녕. You look so worried. 너무 걱정스러워 보이네요. What’s the matter? 무슨 일이에요? W: I lost my English textbook this morning. W: 오늘 아침에 영어 교과서를 잃어버렸습니다. M: Did you check your desk? M: 책상을 확인하셨나요? W: Yes, I did. W: 네, 했어요. But it wasn’t there. 하지만 그것은 없었습니다. M: Hmm... M: 흠... Oh, why don’t you talk to Ms. Kim, the English teacher? 오, 영어 선생님인 김 선생님과 이야기해 보는 게 어때요? W: Why is that? W: 왜 그런가요? M: I heard she found someone’s English textbook this morning. M: 오늘 아침에 누군가의 영어 교과서를 찾았다고 들었어요.
[보기]
① I’m looking forward to meeting you. ① 만나 뵙기를 기대하고 있습니다. ② Oh, thanks! I should talk to her. ② 아, 감사합니다! 그녀와 이야기해야겠어요. ③ You can’t miss it. ③ 놓칠 수 없습니다. ④ Let me help you. ④ 도와드리겠습니다. ⑤ Here you are. ⑤ 여기 있습니다.
20. Woman:
M: Susie! M: 수지! Have you seen the movie, Brave Me? 영화 '브레이브 미' 보셨나요? W: Yes. W: 네. I saw it with my friends. 친구들과 함께 봤어요. It was wonderful. 대단했어요. M: I’ve heard many people have seen that movie. M: 많은 사람들이 그 영화를 봤다고 들었습니다. I want to see it, too. 저도 보고 싶어요. W: You should! W: 그래야 해요! It’s one of the greatest movies I have ever seen. 제가 본 영화 중 가장 훌륭한 영화 중 하나입니다. M: Really? M: 정말요? I am going to ask my brother to go and see it with me. 동생에게 같이 보러 가자고 할 거예요.
[보기]
① I don’t know where to go shopping. ① 어디서 쇼핑을 해야 할지 모르겠어요. ② How is everything going recently? ② 요즘 어떻게 지내고 있나요? ③ Are you going to watch it again? ③ 다시 볼 건가요? ④ Of course! You can keep it. ④ 물론이죠! 보관하셔도 됩니다. ⑤ Don’t miss it. You’ll love it. ⑤ 놓치지 마세요. 마음에 드실 겁니다.
