W: Tony, why don’t we put this picture on the table? W: 토니, 이 사진을 테이블 위에 올려놓는 게 어때요? M: Sounds good. M: 좋아요. How about on the left, next to the clock? 시계 옆 왼쪽은 어때요? W: Okay. W: 네. Then let’s put the teddy bear between the picture and the clock. 그런 다음 곰 인형을 그림과 시계 사이에 놓겠습니다. M: Wait. M: 잠깐만요. I don’t think that’s a good idea. 좋은 생각이 아닌 것 같습니다. Let’s not put the teddy bear on the table. 곰 인형을 테이블 위에 두지 맙시다. W: Okay. W: 네. I agree. 찬성해요.
2. 대화를 듣고, 여자의 심정으로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Rachel, what are you doing? M: 레이첼, 뭐 하고 있어요? It’s already 10:30. 벌써 10시 30분입니다. W: I’m checking my bag. W: 가방을 확인하고 있습니다. I’m almost done. 거의 다 했어요. M: You should go to bed. M: 자러 가야 해요. Tomorrow is your first day at your new school. 내일은 새 학교에 가는 첫날입니다. W: I know, but I want to make sure I have everything ready. W: 알아요, 하지만 모든 준비를 확실히 하고 싶어요. M: Don’t worry. M: 걱정하지 마세요. Everything will be fine. 모든 일이 잘될 거예요. W: Thanks, Dad. W: 고마워요, 아빠. But I’m not sure I’ll be able to make good friends there. 하지만 그곳에서 좋은 친구를 사귈 수 있을지 확신이 서지 않습니다.
[보기]
① satisfied ① 만족한 ② nervous ② 긴장된 ③ alarmed ③ 놀란 ④ relaxed ④ 여유로운 ⑤ bored ⑤ 지루함
3. 대화를 듣고, 남자가 한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
[Telephone rings.] [전화벨 소리.] W: Dr. Benson’s Dental Clinic. W: 벤슨 박사의 치과. How may I help you? 무엇을 도와드릴까요? M: Can I speak to Dr. Benson? M: 벤슨 박사님과 통화할 수 있을까요? This is Tom, Dr. Benson’s friend. 이쪽은 벤슨 박사의 친구인 톰입니다. W: I’m sorry, but she’s busy right now. W: 죄송하지만 지금 바쁘십니다. M: Then, can I leave a message? M: 그럼, 메시지를 남겨도 될까요? W: Of course. W: 물론입니다. M: Please tell her that I booked a table for dinner at 7 pm. M: 저녁 7시에 저녁 식사 테이블을 예약했다고 전해주세요. W: Okay. W: 네. I’ll let her know. 그녀에게 알려드리겠습니다.
4. 대화를 듣고, 두 사람이 대화하는 장소로 가장 적절한 곳을 고르시오.
M: Excuse me. M: 실례합니다. Is it possible to check out books with a student ID card? 학생증으로 책을 대출할 수 있나요? W: No. W: 아니요. You need a library card. 도서관 카드가 필요합니다. M: I see. M: 알겠습니다. Actually, I don’t have one. 사실, 저는 없습니다. Can I get a new card here? 여기서 새 카드를 받을 수 있나요? W: Sure. W: 물론입니다. Just fill out this form. 이 양식을 작성하기만 하면 됩니다. M: Okay. M: 네. How long will it take to make it? 만드는 데 얼마나 걸릴까요? W: About an hour. W: 약 한 시간 정도. M: All right. M: 알겠습니다.
5. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말의 의도로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Is something wrong, John? W: 무슨 일이야, 존? You don’t look so good. 표정이 별로 안 좋아 보여요. M: I hurt my back while moving a desk into the classroom. M: 책상을 교실로 옮기다가 허리를 다쳤어요. W: Did you go see the school nurse? W: 학교 간호사를 만나러 갔나요? M: No. M: 아니요. I didn’t think it was serious. 심각하다고 생각하지 않았습니다. W: But it looks like you’re in pain. W: 하지만 고통스러워 보이네요. M: Don’t worry. M: 걱정하지 마세요. It’ll be okay tomorrow. 내일 괜찮을 거예요. W: I think you’d better go and see the nurse. W: 간호사를 만나러 가는 게 좋을 것 같아요.
6. 대화를 듣고, 여자가 지불할 금액을 고르시오.
M: Hello. M: 안녕하세요. How can I help you? 무엇을 도와드릴까요? W: Hi. W: 안녕하세요. How much are these cookies? 이 쿠키들은 얼마예요? M: The cookies are one dollar each. M: 쿠키는 각각 1달러입니다. W: And how much is a cup of coffee? W: 커피 한 잔은 얼마인가요? M: It’s two dollars. M: 2달러입니다. W: Okay. W: 네. I’ll take two cookies and a cup of coffee. 쿠키 두 개와 커피 한 잔 주세요. M: Please wait a moment. M: 잠시만 기다려 주세요. I’ll be right back with your order. 주문하신 상품을 곧 가져다드리겠습니다.
7. 대화를 듣고, 여자가 대화 직후에 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Guess what! W: 있잖아요! My friend from the Philippines is going to visit me. 필리핀에서 온 친구가 저를 방문할 예정입니다. M: Oh, really? M: 정말요? You must be excited. 몹시 흥분되시겠어요. W: Yes. W: 네. But I don’t know where to take him. 하지만 어디로 데려가야 할지 모르겠습니다. M: You should take your friend to a traditional Korean restaurant or market. M: 친구를 전통 한식당이나 시장에 데려가야 합니다. W: Good idea. W: 좋은 생각입니다. Do you know any good Korean restaurants? 좋은 한국 음식점을 알고 계신가요? M: Yes. M: 네. The Seoul restaurant is very well-known. 서울 레스토랑은 매우 유명합니다. Their menu is on their website. 그들의 메뉴는 웹사이트에 있습니다. W: Oh, I’ll take a look at the website. W: 아, 웹사이트를 확인해 보겠습니다.
8. 대화를 듣고, 두 사람이 가기로 한 장소로 가장 적절한 곳을 고르시오.
W: We have a long weekend. W: 주말이 길어요. Do you want to go to the swimming pool with me? 저랑 수영장 갈래요? M: It’s too cold to go swimming. M: 수영하러 가기에는 너무 추워요. How about going to a baseball game? 야구 경기 보러 가는 건 어때요? W: Well, I don’t like baseball that much. W: 음, 저는 야구를 그렇게 좋아하지 않아요. How about going to the movies or going shopping? 영화 보러 가거나 쇼핑하러 가는 건 어때요? M: Come on. M: 제발. Chicago Bears has a very important game coming up. 시카고 베어스가 매우 중요한 경기를 앞두고 있습니다. I’m sure you’ll like it. 마음에 드실 거라고 확신합니다. W: Okay, if you say so, let’s go! W: 좋아요, 그렇게 말하면 가자!
9. 다음을 듣고, 남자가 하는 말의 내용으로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Hello, everyone. M: 안녕하세요, 여러분. I’m very happy to receive the award for Player of the Year. 올해의 선수상을 받게 되어 매우 기쁩니다. I can’t express how much I appreciate this honor. 이 영광을 얼마나 감사하게 생각하는지 표현할 수 없습니다. I’d especially like to thank my parents for their support during the difficult times. 특히 어려운 시기에 지원해 주신 부모님께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. Whenever I wanted to give up, they cheered me on. 포기하고 싶을 때마다 응원해 주었습니다. I really thank them for all their help. 그들의 모든 도움에 진심으로 감사드립니다. This award is also for them. 이 상도 그들을 위한 것입니다.
10. 대화를 듣고, Susan에 대한 내용으로 일치하지 않는 것을 고르시오.
M: Rachel, is this postcard from China? M: 레이첼, 이 엽서 중국에서 온 건가요? W: Yes. W: 네. I got it from Susan yesterday. 어제 수잔에게서 받았습니다. M: Oh, is she in China? M: 오, 그녀는 중국에 있나요? W: Yes. W: 네. She went there with her brother to visit their grandparents. 그녀는 오빠와 함께 조부모님을 방문하러 갔습니다. M: I see. M: 알겠습니다. That’s why she couldn’t come to the book club this month. 그래서 그녀는 이번 달에 북클럽에 올 수 없었습니다. W: Yeah, but she’ll come back next month. W: 네, 하지만 그녀는 다음 달에 돌아올 거예요.
11. 대화를 듣고, 여자가 전화를 건 이유로 가장 적절한 것을 고르시오.
[Telephone rings.] [전화벨 소리.] M: Hello. M: 안녕하세요. Grab and Go Vending Machines. 자판기를 잡고 이동합니다. W: Hi. W: 안녕하세요. There’s a problem with the vending machine in Greenwood Library. 그린우드 도서관의 자판기에 문제가 있습니다. M: All right. M: 알겠습니다. What’s the problem? 무슨 문제가 있나요? W: The vending machine didn’t give me my change. W: 자판기에서 거스름돈을 주지 않았어요. M: Sorry about that. M: 죄송합니다. I’ll come and check. 제가 가서 확인해 보겠습니다. I’ll be there in about five minutes. 약 5분 후에 도착할 예정입니다. W: Okay. W: 네. Thanks. 감사해요.
12. 대화를 듣고, 대화의 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오.
W: Hello, Mr. Smith. 안녕하세요, 스미스 씨. I’m so glad to meet a world famous novelist. 세계적으로 유명한 소설가를 만나게 되어 정말 기쁩니다. I’m Kate from ABC magazine. 저는 ABC 잡지의 케이트입니다. M: Glad to meet you, Kate. M: 만나서 반가워요, 케이트. W: I know your latest novel, Blue Ocean, is very popular all over the world. W: 최근에 출간한 소설 '블루 오션'이 전 세계적으로 큰 인기를 끌고 있다는 것을 알고 있습니다. How did you get the idea for the novel? 소설에 대한 아이디어는 어떻게 얻었나요? M: Well, I had an amazing chance to swim with wild dolphins. M: 야생 돌고래와 함께 수영할 수 있는 놀라운 기회가 있었습니다. W: Really? W: 정말요? Where was that? 어디에 있었나요? M: It was in Australia. M: 호주에서였습니다. W: I see. W: 알겠습니다. So that’s how the story started. 그래서 이야기는 그렇게 시작되었습니다.
13. 대화를 듣고, 두 사람의 관계로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Good morning. M: 좋은 아침입니다. How may I help you? 무엇을 도와드릴까요? W: I’ve had a terrible headache since yesterday. W: 어제부터 머리가 너무 아팠어요. M: Do you also have a sore throat? M: 목도 아프신가요? W: No, but I have a little fever too. W: 아니요, 하지만 저도 약간의 열이 있습니다. Do you have anything I can take? 제가 가져갈 수 있는 것이 있나요? M: This aspirin will ease your pain. M: 이 아스피린은 통증을 완화시켜 줄 것입니다. But if you don’t feel better soon, please go to the doctor. 하지만 곧 나아지지 않으면 병원에 가세요. W: Thank you. W: 감사합니다. How much is it? 얼마인가요? M: It’s 2,000 Won. M: It’s 2,000 Won.
14. 대화를 듣고, 남자가 여자에게 요청한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
[Telephone rings.] [전화벨 소리.] M: Hello. M: 안녕하세요. W: Hello. W: 안녕하세요. This is Jenny from Alice Online Bookstore. 앨리스 온라인 서점의 제니입니다. Are you Bradley Smith? 브래들리 스미스 맞습니까? M: Yes, I am. M: 네, 맞습니다. W: I’m calling to let you know that the book you ordered, Fantastic Fox, is currently sold out. W: 주문하신 책인 판타스틱 폭스가 현재 매진되었음을 알려드리기 위해 전화드렸습니다. M: Hmm, what are my options then? M: 음, 그럼 제 선택지는 무엇인가요? W: If you want to, you can wait until we get more books. W: 원하시면 더 많은 책을 받을 때까지 기다리셔도 됩니다. M: Well, can I just cancel my order? M: 주문을 취소할 수 있을까요? W: Okay, no problem. W: 네, 문제없습니다. I’ll do it for you. 제가 해드릴게요.
15. 대화를 듣고, 남자가 슈퍼마켓에 가는 이유로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Jim, where are you going? W: 짐, 어디 가세요? M: Mom, I’m going to the supermarket to pick up a friend of mine, Minho. M: 엄마, 저는 제 친구 민호를 데리러 슈퍼마켓에 갈 거예요. W: Oh, I thought he knew how to get here. W: 오, 여기까지 오는 방법을 알고 있는 줄 알았어요. M: He does, but it’s raining really hard outside and he doesn’t have an umbrella. M: 그렇긴 한데, 밖에 비가 정말 많이 와서 우산이 없어요. W: So, is he waiting for you in front of the supermarket? W: 그럼, 그가 슈퍼마켓 앞에서 당신을 기다리고 있는 건가요? M: Yes. M: 네. I’ll be right back with him. 금방 돌아올게요. W: All right. W: 알겠습니다.
16. 대화를 듣고, 두 사람의 대화가 어색한 것을 고르시오.
M: Number One M: 넘버 원 W: Long time no see. W: 오랜만입니다. M: I’ve been out of town for a month. M: 저는 한 달 동안 외지에 있었습니다. M: Number Two M: 넘버 투 W: I think you should get some rest. W: 좀 쉬어야 할 것 같아요. M: I think I should, too. M: 저도 그래야 할 것 같아요. M: Number Three M: 넘버 쓰리 W: Will you do me a favor? W: 부탁 하나 들어주시겠어요? M: Sure. M: 물론입니다. What is it? 그것은 무엇일까요? M: Number Four M: 넘버 포 W: Are you good at singing? W: 노래를 잘 부르시나요? M: Good job! M: 잘했어요! M: Number Five M: 넘버 파이브 W: What time shall we meet? W: 몇 시에 만날까요? M: How about at 5? M: 5시는 어때요?
17. 대화를 듣고, 대화의 상황에 어울리는 속담으로 가장 적절한 것을 고르시오.
[Cellphone rings.] [휴대폰 벨소리.] M: Hey, Minju. M: 민주야, 안녕. What are you doing? 뭐하고 있어요? W: I’m retyping my essay. W: 에세이를 다시 타이핑하고 있습니다. M: Why? M: 왜요? You told me that you finished it yesterday. 어제 끝냈다고 하셨죠. W: I did, but I lost my file. W: 그랬지만 파일을 잃어버렸습니다. My computer got a virus. 제 컴퓨터에 바이러스가 생겼습니다. M: What? M: 네? I told you to update your virus software as often as possible. 바이러스 소프트웨어를 가능한 한 자주 업데이트하라고 말씀드렸습니다. W: Oh, I just updated it. W: 아, 방금 업데이트했습니다. M: Come on. M: 제발. You should be more prepared to prevent something bad from happening. 나쁜 일이 발생하지 않도록 더 준비해야 합니다.
18. 다음을 듣고, 금요일 밤의 날씨로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hello. W: 안녕하세요. Here’s Wednesday night’s weather report. 수요일 밤의 날씨 보고서입니다. We had some snow this Monday, 이번 월요일에 눈이 조금 내렸습니다, and it rained yesterday and today. 그리고 어제와 오늘 비가 내렸습니다. Tomorrow will be perfect for outdoor activities because it will be sunny all day. 내일은 하루 종일 맑아서 야외 활동에 완벽할 것입니다. However, it’s very likely to rain again Friday in the afternoon, 그러나 금요일 오후에 다시 비가 올 가능성이 매우 높습니다, which is expected to turn into snow on Friday night. 금요일 밤에 눈으로 변할 것으로 예상됩니다. Please be sure to keep yourselves warm because the temperatures are quite low these days. 요즘 기온이 꽤 낮아서 따뜻하게 지내세요. Thank you. 감사해요.
【19-20】대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 이어질 여자의 말로 가장 적절한 것을 고르시오. 19. Woman:
M: Hey, Sarah. M: 안녕, 사라. Why the long face? 왜 긴 얼굴인가요? W: I’m worried that Jaeho might be angry with me. W: 재호가 저에게 화를 낼까 봐 걱정됩니다. M: Why? M: 왜요? W: We had a meeting together this morning, but I didn’t go. W: 오늘 아침에 함께 회의를 했지만 가지 않았어요. M: Did something happen? M: 무슨 일이 있었나요? W: No. W: 아니요. I just completely forgot about it. 완전히 잊어버렸어요. What should I do? 어떻게 해야 하나? M: You should tell him that you’re sorry. M: 그에게 미안하다고 말해야 합니다. I’m sure that’s the best thing to do. 그게 최선이라고 확신합니다.
[보기]
① Please help yourself. ① 마음껏 드세요. ② I’m sure he can do it. ② 그는 할 수 있을 거라고 확신합니다. ③ I had a very good time. ③ 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. ④ Thank you for your advice. ④ 조언해 주셔서 감사합니다. ⑤ I’m pleased to meet you, too. ⑤ 저도 만나서 반갑습니다.
20. Woman:
M: Kelly, M: 켈리, why are you still here in the computer lab? 왜 아직도 컴퓨터 실험실에 있나요? W: Oh, I’m searching the Internet for my science project. W: 아, 과학 프로젝트를 위해 인터넷을 검색하고 있습니다. M: You mean the report for Mr. Kim’s class? M: 김 선생님 수업 보고서 말씀하시는 건가요? W: Yes, that’s right. W: 네, 맞습니다. I need to find an amazing invention and write a report about it. 놀라운 발명품을 찾아서 보고서를 작성해야 합니다. M: I see. M: 알겠습니다. So, which invention did you choose? 그래서, 어떤 발명을 선택하셨나요?
[보기]
① In fact, I prefer science to history. ① 사실 저는 역사보다 과학을 더 좋아합니다. ② Well, I haven’t found a good one yet. ② 글쎄요, 아직 좋은 것을 찾지 못했습니다. ③ Okay. I’m sure I turned off the computer. ③ 알겠습니다. 분명히 컴퓨터를 껐어요. ④ Right! We should respect inventors’ ideas. ④ 맞아요! 우리는 발명가들의 아이디어를 존중해야 합니다. ⑤ The deadline for the report has already passed. ⑤ 보고서 마감일이 이미 지났습니다.
