M: How may I help you, ma’am? M: 무엇을 도와드릴까요, 손님? W: I’m looking for a blanket to go with my mattress covers. W: 매트리스 커버와 어울리는 담요를 찾고 있습니다. M: What size are the covers? M: 커버 크기가 어떻게 되나요? W: Queen size. W: 퀸 사이즈. M: Do they have any patterns? M: 패턴이 있나요? W: Yes, they do. W: 네, 그렇습니다. One has flowers and the other has stripes. 하나는 꽃이 있고 다른 하나는 줄무늬가 있습니다. M: Well, M: 음, in that case, I think a plain blanket would be good. 그렇다면 평범한 담요가 좋을 것 같습니다. W: You mean one with no patterns? W: 패턴이 없는 것을 말씀하시는 건가요? Why is that? 왜 그런 것일까요? M: Too many different patterns don’t go well together. M: 너무 많은 다양한 패턴이 잘 어울리지 않습니다. Besides, 게다가. we’re currently offering two plain blankets for the price of one. 저희는 현재 하나의 가격으로 두 개의 일반 담요를 제공하고 있습니다. W: Sounds great. W: 좋아요. I’ll go for it. 해보겠습니다.
2. 대화를 듣고 남자의 심정으로 가장 적절한 것을 고르시오
W: Can I help you? W: 도와드릴까요? M: Hi. I’m Frank Smith. M: 안녕하세요. 저는 프랭크 스미스입니다. I’m here to confirm my reservation for a flight to Singapore next week. 다음 주 싱가포르행 항공편 예약을 확인하러 왔습니다. W: Let me see. [typing sound] Hmm. W: 어디 보자. [타자 소리] 흠. There seems to be a problem. 문제가 있는 것 같습니다. M: What do you mean? M: 무슨 뜻이에요? Can’t I have a vegetarian meal? 채식 식사를 할 수 없나요? W: It’s not that. W: 그게 아닙니다. Your reservation has been canceled. 예약이 취소되었습니다. M: Are you kidding? M: 농담이세요? What are you talking about? 무슨 말씀 하시는 거예요? I booked it ages ago. 오래 전에 예약했습니다. W: I’m sorry, W: 죄송합니다, but you didn’t pay for the ticket. 하지만 당신은 티켓을 지불하지 않았습니다. M: Of course I paid for it. M: 물론 제가 지불했습니다. Just a minute. 잠깐만. I’ll call the bank to check. 은행에 전화해서 확인해 보겠습니다. W: OK. [pause] W: 네. [일시 중지] M: Umm... M: 음... I don’t know what to say. 뭐라고 말해야 할지 모르겠어요. There is no record of the payment. 결제 기록이 없습니다. It must have slipped my mind. 제가 깜빡한 것 같아요.
[보기]
① surprised and envious ① 놀랍고 부러운 ② nervous and lonely ② 긴장되고 외로운 ③ satisfied and delighted ③ 만족하고 기뻐하는 ④ upset and embarrassed ④ 화가 나고 당황한 ⑤ impressed and thankful ⑤ 감동적이고 감사한 마음
3. 다음을 듣고 무엇에 관한 설명인지 고르시오
M: These are full-scale models of human beings. M: 이것들은 인간의 본격적인 모델입니다. They weigh the same as humans, 그들은 인간과 무게가 같습니다, and their arms and legs perform the same motions. 그리고 그들의 팔과 다리는 동일한 동작을 수행합니다. They are made to simulate the behavior of a human body in a motor-vehicle crash, 그것들은 자동차 충돌 시 인체의 행동을 시뮬레이션하도록 만들어졌습니다, and to record as much data as possible during the simulation. 시뮬레이션 중에 가능한 한 많은 데이터를 기록합니다. They are very important for the development of new makes and models of all types of vehicles, 그들은 모든 종류의 차량의 새로운 제조업체와 모델을 개발하는 데 매우 중요합니다, from family cars to aircraft. 가족용 자동차에서 항공기까지.
4. 대화를 듣고 남자가 여자에게 부탁한 일을 고르시오
W: Is there anything to eat, W: 먹을 것이 있나요, George? I’m starving. 조지? 배고파요. M: I thought there was some pizza in the refrigerator, dear, M: 냉장고에 피자가 있는 줄 알았어요, 여보, but it’s gone. 하지만 사라졌습니다. W: I don’t feel like cooking. W: 요리하고 싶지 않아요. Why don’t we order out? 주문하는 게 어때요? M: OK. Let’s get some Chinese food. M: 알겠어요. 중국 음식을 먹으러 가자. W: No, it’s too greasy. W: 아니요, 너무 기름져요. How about Korean food instead? 대신 한국 음식은 어때요? M: Now you mention it, M: 이제 말씀하시는군요, I’d like a Korean meal. 한식을 먹고 싶습니다. W: The restaurant down the street is pretty good. W: 길 아래에 있는 식당은 꽤 괜찮아요. M: I’ve forgotten their phone number. M: 전화번호를 잊어버렸어요. Can you find it for me? 찾아줄 수 있나요? W: Sure! W: 물론입니다! I’ll look it up for you. 찾아보겠습니다. [pause] It’s 3104-3699. [pause] It’s 3104-3699. M: OK. What would you like? M: 알겠습니다. 무엇을 원하시나요? W: Well, W: 음, I love Bibimbap. 저는 비빔밥을 좋아합니다. M: Anything else? M: 다른 건 없나요? W: No, W: 아니요, just ask them to make it quick. 빨리 해달라고 요청하기만 하면 됩니다.
5. 대화를 듣고 두 사람의 관계를 가장 잘 나타낸 것을 고르시오
W: Next, please. [pause] W: 다음으로 부탁드립니다. [일시 중지] I’m sorry to have kept you waiting. 기다리게 해서 죄송합니다. M: What took you so long? M: 왜 그렇게 오래 걸렸어요? I’ve been waiting for almost half an hour. 거의 30분 동안 기다렸어요. W: I’m afraid some computers in our office were infected with a virus. W: 저희 사무실에 있는 몇몇 컴퓨터가 바이러스에 감염된 것 같습니다. They’ve just been fixed. 방금 수정되었습니다. M: I see. M: 알겠습니다. W: May I have your name and student ID number, please? W: 성함과 학생증 번호를 알려주시겠어요? M: Johnson Stoneham, SC453679. M: 존슨 스톤햄, SC453679. W: OK. Let’s see. [typing sound] W: 좋아요. 어디 보자. [타자 소리] Your school fees for this semester are 4,900 dollars. 이번 학기 학비는 4,900달러입니다. M: Do I have to pay late fees as well? M: 연체료도 내야 하나요? I know I’m a little late. 조금 늦었다는 것을 알고 있습니다. W: No. You’re OK. W: 아니요. 괜찮아요. Late fees will be charged from next week. 연체료는 다음 주부터 부과됩니다. M: Thank you very much. M: 정말 감사합니다.
[보기]
① registration clerk student ① 등록 사무원 학생 ② registration clerk librarian ② 등록 서기 사서 ③ computer technician student ③ 컴퓨터 기술 학생 ④ computer technician librarian ④ 컴퓨터 기술 사서 ⑤ computer technician registration clerk ⑤ 컴퓨터 기술자 등록 사무원
6. 대화를 듣고 여자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오
[Mobile phone rings.] [휴대폰 벨소리.] M: Is that you, honey? What’s up? M: 너야, 여보? 무슨 일이야? W: I’m trying to get into our apartment, W: 우리 아파트에 들어가려고 합니다, but the new doorlock seems to be out of order. 하지만 새로운 도어록이 고장난 것 같습니다. M: Really? M: 정말요? Why don’t you call customer service? 고객 서비스에 전화하지 않으시겠어요? W: I already did. W: 이미 했어요. They’re going to send a man to fix it. 그들은 사람을 보내서 고칠 것입니다. M: I see. M: 알겠습니다. How long is it going to take him to arrive? 그가 도착하는 데 얼마나 걸릴까요? W: They said no more than thirty minutes. W: 그들은 30분을 넘지 말라고 했습니다. M: And what are you going to do in the meantime? M: 그동안 무엇을 할 건가요? W: Actually, W: 사실, I’d like to get your suit from the dry cleaner’s before they close. 세탁소가 문을 닫기 전에 세탁소에서 정장을 받고 싶습니다. M: That’s a good idea. [slight pause] M: 좋은 생각입니다. [약간 멈춤] Don’t worry. I’ll be home in ten minutes. 걱정하지 마세요. 10분 후에 집에 도착할 거예요. I’ll take care of the problem. 문제는 제가 처리하겠습니다. W: Thanks. See you soon. W: 감사합니다. 곧 뵙겠습니다.
[보기]
① to fix the lock ① 자물쇠를 고치다 ② to contact the landlord ② 집주인에게 연락하기 ③ to pick up the suit ③ 소송을 제기하다 ④ to clean the apartment ④ 아파트 청소하기 ⑤ to call customer service ⑤ 고객 서비스에 전화하기
7. 다음을 듣고 여자가 하는 말의 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오
W: Today is a special day. W: 오늘은 특별한 날입니다. Jane and Kevin are having their second wedding ceremony. 제인과 케빈이 두 번째 결혼식을 올립니다. You might think this is unusual, 이것이 특이하다고 생각할 수도 있습니다, but they have gone through an extremely difficult time. 하지만 그들은 매우 힘든 시기를 겪었습니다. Kevin had a car accident three years ago, 케빈은 3년 전에 교통사고를 당했습니다, and his legs were paralyzed. 그리고 그의 다리가 마비되었습니다. Jane lovingly took care of her husband, 제인은 남편을 사랑스럽게 돌보았습니다, and a miracle happened: 그리고 기적이 일어났습니다: He was able to walk again. 그는 다시 걸을 수 있었습니다. So, they are going to confirm their love with this ceremony. 그래서 그들은 이 의식을 통해 사랑을 확인할 것입니다. You’ve guessed it! 짐작하셨군요! This is the latest episode of the popular soap opera, Forever Love. 인기 드라마 '포에버 러브'의 최신 에피소드입니다. It will be on Channel 12 at 9:30 this evening, 오늘 저녁 9시 30분에 채널 12에서 방영될 예정입니다, as scheduled. 예정대로. Don’t miss it. 놓치지 마세요.
8. 대화를 듣고 남자가 지불해야 할 금액을 고르시오
M: Can you make one copy of this document? M: 이 문서를 한 부 복사해 주실 수 있나요? It has 100 pages. 100페이지입니다. W: Certainly, sir. W: 물론입니다, 선생님. Do you want color, or black and white? 색상을 원하시나요, 아니면 흑백을 원하시나요? M: Just black and white. M: 그냥 흑백입니다. How much will that be? 얼마인가요? W: We charge five cents a page for black and white. W: 흑백은 페이지당 5센트입니다. M: Do you do binding? M: 바인딩을 하시나요? W: Yes, sir. W: 네, 선생님. There’s a three-dollar extra charge. 3달러의 추가 요금이 있습니다. M: OK. Please bind the copies. M: 알겠습니다. 사본을 묶으세요. When will it be finished? 언제 끝날까요? W: We’re in the middle of an urgent job right now, W: 저희는 지금 긴급한 업무 중입니다, so it will take about two hours. 그래서 약 두 시간 정도 걸릴 것입니다. M: Two hours? M: 두 시간? In that case I’ll have lunch, 그렇다면 점심을 먹을게요, and I’ll be back to pick it up later. 나중에 다시 찾으러 올게요. W: OK. W: 네. That’s 100 black and white copies plus binding. 흑백 사본 100부에 바인딩을 더한 것입니다.
9. 대화를 듣고 두 사람이 대화하고 있는 장소로 가장 적절한 곳을 고르시오
W: Matthew, W: 매튜, look at those old pots behind the glass. 유리잔 뒤에 있는 오래된 냄비들을 보세요. M: You mean, M: 그러니까, over there in the section on ancient pottery? 저기 고대 도자기 섹션에서? W: Yes. W: 네. I never imagined that all these old things could be so interesting. 이 모든 오래된 것들이 이렇게 흥미로울 줄은 상상도 못했습니다. M: You’re right. M: 맞습니다. I’ve learned about them in school. 학교에서 그들에 대해 배웠습니다. But they seem so real here. 하지만 여기서는 정말 현실처럼 보입니다. W: I know. W: 알아요. You can imagine them being used in real life. 그것들이 실제 생활에서 사용되는 것을 상상할 수 있습니다. M: It’s like watching a documentary, M: 마치 다큐멘터리를 보는 것 같아요, or moving back in time. 시간을 거슬러 올라가거나. W: Do you think that things from our lives will be put here in the future? W: 우리의 삶에서 나온 것들이 미래에 여기에 놓일 것이라고 생각하시나요? M: Of course. In years to come, M: 물론이죠. 앞으로 몇 년 동안, this building will have exhibitions about our lifestyles, 이 건물에는 우리의 생활 방식에 관한 전시회가 열릴 것입니다, including fashion, 패션을 포함하여, sport, shopping, and everything else. 스포츠, 쇼핑, 그리고 다른 모든 것들. W: Wow! W: 와! I’ve never thought about that before. 전에는 그런 생각을 해본 적이 없습니다.
[보기]
① classroom ① 교실 ② cinema ② 영화 ③ gymnasium ③ 체육관 ④ hospital ④ 병원 ⑤ museum ⑤ 박물관
10. 대화를 듣고 남자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오
M: Hi, Jennifer. What’s new? M: 안녕, 제니퍼. 무슨 일이야? W: Not much. W: 많지 않습니다. I’m organizing these documents. 이 문서들을 정리하고 있습니다. M: That’s what you say every time I see you these days. M: 요즘 볼 때마다 그렇게 말씀하시네요. W: I know. W: 알아요. I have all these documents to organize, 이 모든 문서를 정리해야 합니다, but there’s no room in this office to put all the folders. 하지만 이 사무실에는 모든 폴더를 넣을 공간이 없습니다. M: Haven’t you heard of a scanner? M: 스캐너에 대해 들어본 적이 없나요? W: No. W: 아니요. What do you mean? 그게 무슨 말이죠? M: You scan your documents, M: 문서를 스캔합니다, and save them as computer files. 그리고 그것들을 컴퓨터 파일로 저장합니다. Then, you can have more space in your office. 그러면 사무실에 더 많은 공간을 확보할 수 있습니다. I use mine all the time. 저는 항상 제 것을 사용합니다. W: Wow! W: 와! I didn’t know there was such a thing. 그런 것이 있는지 몰랐습니다. Can I borrow yours? 당신 것 좀 빌릴 수 있을까요? M: Yes. M: 네. I’ll bring it to your office right now. 지금 바로 사무실로 가져다 드리겠습니다. It’s very easy to use. 사용하기 매우 쉽습니다. W: Thanks. You’re an angel. W: 감사합니다. 당신은 천사입니다. M: You’ll be surprised how much it will help you. M: 얼마나 도움이 될지 놀라실 겁니다. W: Let’s have dinner tonight after I finish scanning. W: 스캔을 마친 후 오늘 저녁 식사를 합시다. I’ll treat you. 제가 대접할게요.
[보기]
① to buy her a meal ① 그녀에게 식사를 사주기 위해 ② to lend her his scanner ② 스캐너를 빌려줍니다 ③ to buy her more folders ③ 그녀에게 더 많은 폴더를 사주기 위해 ④ to repair her old scanner ④ 오래된 스캐너를 수리하기 위해 ⑤ to put her documents on the shelf ⑤ 그녀의 서류를 선반에 올려놓기
11. 다음 자료를 보면서 대화를 듣고 남자가 노트북 컴퓨터를 구입할 곳을 고르시오
W: Jack, what are you doing? W: 잭, 뭐 하고 있어요? M: Hey, Julia. M: 안녕, 줄리아. I want to buy a notebook computer, 노트북 컴퓨터를 사고 싶습니다, so I’m looking at this price comparison site. 그래서 이 가격 비교 사이트를 보고 있습니다. W: Ah, W: 아, have you decided which one you’re going to buy? 어떤 것을 살지 결정하셨나요? M: Yes. Model ‘PJ6370.’ M: 네. 모델 'PJ6370' You can see it here on the screen. 여기 화면에서 볼 수 있습니다. W: I see what you mean. W: 무슨 말씀인지 알겠습니다. How much are you willing to pay? 얼마를 지불할 의향이 있습니까? M: Up to 1,500 dollars. M: 최대 1,500달러까지. W: And how about the warranty period? W: 보증 기간은 어떻게 되나요? M: It should be two years at least. M: 적어도 2년은 되어야 합니다. W: Why don’t you get an extra battery? W: 배터리를 하나 더 사는 게 어때요? M: I don’t really need one, M: 저는 정말 필요 없어요, but I’d like a wireless mouse. 하지만 무선 마우스를 원합니다. W: Well, it seems like there’s only one place to buy it from. W: 구매할 수 있는 곳이 한 곳뿐인 것 같습니다. M: You’re right. M: 맞습니다. This site is so helpful. 이 사이트는 정말 유용합니다.
[보기]
① Ann’s Electronics ① 앤스 일렉트로닉스 ② Clark’s Outlet ② 클락스 아울렛 ③ Frank’s Computers ③ 프랭크스 컴퓨터 ④ Jason’s Electronics ④ 제이슨 일렉트로닉스 ⑤ Tyson’s Computers ⑤ 타이슨의 컴퓨터
12. 다음을 듣고 방송에서 언급한 내용을 고르시오
[news music] [뉴스 음악] M: This is Tommy Jones with the Morning News. M: 모닝 뉴스의 토미 존스입니다. Here are today’s headlines: 오늘의 헤드라인은 다음과 같습니다: Researchers have found a treatment for cancer using wild mushrooms. 연구자들은 야생 버섯을 사용하여 암 치료법을 발견했습니다. A United Nations report says 유엔 보고서에 따르면 that the number of polar bears is rapidly decreasing. 북극곰의 수가 급격히 감소하고 있습니다. The Best Director’s Prize at the Venice Film Festival went to a Korean director. 베니스 영화제 최우수 감독상은 한국 감독에게 돌아갔습니다. Doctors warn about the increasing number of overweight children. 의사들은 과체중 아동의 수가 증가하고 있다고 경고합니다. That’s all for now. 지금은 여기까지입니다. I’ll be back in a few minutes. 몇 분 후에 돌아올게요. [news music] [뉴스 음악]
13. 다음 그림의 상황에 가장 적절한 대화를 고르시오
① M: Hi, M: 안녕하세요, I’d like to get a refund for my bike. 자전거를 환불받고 싶습니다. W: Could you wait over there? W: 저기서 기다려 주시겠어요? I’ll be with you in a minute. 곧 뵙겠습니다. ② M: Hold your racket and keep your eyes on the ball. M: 라켓을 잡고 공을 주시하세요. W: OK. I’ll do my best. W: 알겠습니다. 최선을 다하겠습니다. I’ve never done this before. 저는 이걸 한 번도 해본 적이 없어요. ③ M: Keep pedaling. M: 계속 페달을 밟으세요. You’ll soon be able to ride by yourself. 곧 혼자서 탈 수 있게 될 것입니다. W: Wow, this is great fun. W: 와, 이거 정말 재미있네요. Don’t let go. 놓지 마세요. ④ M: Wake up. M: 일어나세요. It’s time to try your new bike. 새 자전거를 타볼 시간입니다. W: But I’m doing my math homework now. W: 하지만 지금 수학 숙제를 하고 있어요. ⑤ M: Sweetheart! M: 자기야! Please put your helmet on. 헬멧을 착용해 주세요. W: What helmet? W: 무슨 헬멧? Oh, I forgot to bring it. 아, 깜빡하고 안 가져왔어요.
14. 대화를 듣고 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오 Woman: __________________
M: Hi, Grandma. M: 할머니, 안녕하세요. W: Hello, Sammie. W: 안녕, 새미. Where are you off to? 어디로 가시나요? M: It’s Saturday, M: 토요일입니다, so I’m going to play football in the park with my friends. 그래서 친구들과 함께 공원에서 축구를 할 예정입니다. W: Didn’t you hear the weather forecast? W: 일기 예보 못 들었어요? M: No, I didn’t. Why? M: 아니요, 안 했어요. 왜요? What’s the problem? 무슨 문제가 있나요? W: There’s a heavy rainstorm coming soon. W: 곧 폭우가 쏟아질 예정입니다. You shouldn’t go outside. 밖에 나가면 안 됩니다. M: What do you mean, Grandma? M: 할머니, 무슨 말씀이세요? It’s not raining. I’m sure it’ll be OK. 비가 오지 않아요. 괜찮을 거라고 확신해요. W: Can’t you see the clouds coming? W: 구름이 오는 게 보이지 않나요? And the wind is getting stronger. 그리고 바람이 점점 더 강해지고 있습니다. M: But I’ve promised to meet my friends. M: 하지만 친구들을 만나기로 약속했습니다. Please let me go. 제발 저를 놓아주세요.
[보기]
① I can play football in the wind and rain. ① 저는 바람과 비 속에서도 축구를 할 수 있습니다. ② How about playing football in the park instead? ② 대신 공원에서 축구하는 게 어때요? ③ Thanks for telling me about the weather forecast. ③ 일기 예보에 대해 알려주셔서 감사합니다. ④ The rainstorm will be here sooner than you think. ④ 폭풍우가 생각보다 빨리 올 것입니다. ⑤ Let’s go hiking on the mountain and stay overnight. ⑤ 산으로 하이킹을 가서 하룻밤 묵자.
15. 대화를 듣고 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오 Man: __________________
M: I’m sorry I’m late. M: 늦어서 죄송합니다. W: That’s all right. W: 괜찮습니다. I’ve been reading the newspaper. 신문을 계속 읽고 있습니다. M: I really enjoyed going to the zoo last week. M: 지난주에 동물원에 가는 것이 정말 즐거웠습니다. Where are we going today? 오늘 어디로 가나요? W: I thought we could visit the art galleries downtown. W: 시내에 있는 미술관들을 방문할 수 있을 것 같았어요. M: OK. Is there anything interesting? M: 알겠습니다. 흥미로운 점이 있나요? W: Let’s have a look in the newspaper. W: 신문을 한번 봅시다. [pause] Here it is. [일시 중지] 여기 있습니다. M: Oh, yes. M: 아, 네. There’s an exhibition of video art in the town hall. 시청에서 비디오 아트 전시회가 열립니다. W: You like video art, don’t you? W: 비디오 아트를 좋아하지 않나요? M: Yes, I love it. M: 네, 정말 마음에 듭니다. W: But I don’t like all those flashing screens and bright lights. W: 하지만 저는 번쩍이는 화면과 밝은 불빛이 마음에 들지 않습니다.
[보기]
① I don’t like going to the zoo. Let’s take a break. ① 동물원에 가는 것을 좋아하지 않아요. 잠시 쉬자. ② I don’t think we need to rent this video tape. ② 이 비디오 테이프는 대여할 필요가 없을 것 같습니다. ③ Good! What time does the news start? ③ 좋아요! 뉴스는 몇 시에 시작하나요? ④ You could have phoned me about being late. ④ 늦었다고 전화할 수도 있었어요. ⑤ The video art may not be as bad as you think. ⑤ 비디오 아트는 생각만큼 나쁘지 않을 수도 있습니다.
16. 대화를 듣고 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오 Woman: __________________
W: Hi, Eric. 안녕, 에릭. Thanks a lot for helping me with the flat tire the other day. 지난번에 펑크 난 타이어를 도와주셔서 정말 감사합니다. M: Oh, don’t mention it. M: 아, 별 말씀을요. By the way, 그나저나. my dad bought me a guitar yesterday. 어제 아빠가 기타를 사주셨어요. Do you know anyone who has a guitar book? 기타 책을 가지고 계신 분을 알고 계신가요? W: Why? W: 왜요? Are you planning to take guitar lessons? 기타 레슨을 받을 계획이신가요? M: No. M: 아니요. I’m going to practice by myself. 혼자서 연습할 거예요. W: Are you? W: 그래요? My uncle runs a record shop and gives free guitar lessons. 삼촌은 레코드 가게를 운영하며 무료 기타 레슨을 해주십니다. M: Really? M: 정말요? Could I take some lessons from him? 그에게서 교훈을 좀 받을 수 있을까요? W: Yes, you could. W: 네, 가능합니다. But his shop is about three hours away by car. 하지만 그의 가게는 차로 약 세 시간 거리에 있습니다. M: Oh, dear! M: 오, 이런! W: Don’t be disappointed. W: 실망하지 마세요. I’ll teach you. I learned from my uncle. 제가 가르쳐 드릴게요. 삼촌에게서 배웠어요. M: That’ll be great, M: 그거 정말 좋을 것 같아요, though I know you’re busy these days. 요즘 바쁘신 건 알지만요.
[보기]
① I’m sorry you couldn’t help me out. ① 도와드리지 못해 죄송합니다. ② No problem. I’ll be happy to help you. ② 문제 없습니다. 기꺼이 도와드리겠습니다. ③ Well, my uncle runs a local record shop. ③ 저희 삼촌은 지역 음반 가게를 운영하십니다. ④ I’m starting to learn guitar from my uncle. ④ 삼촌에게서 기타를 배우기 시작했습니다. ⑤ Don’t worry. I’ll ask him to fix your guitar. ⑤ 걱정하지 마세요. 제가 그에게 기타를 고쳐달라고 요청할게요.
17. 다음 상황 설명을 듣고 Peter의 어머니가 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오 Peter’s mother: __________________
W: Peter walks into the kitchen and finds his father preparing the breakfast. W: 피터는 부엌으로 들어가 아침 식사를 준비하는 아버지를 발견합니다. It seems that his mother became ill during the night, 그의 어머니가 밤에 병에 걸린 것 같습니다, and will have to stay in bed for some time. 그리고 한동안 침대에 누워 있어야 할 것입니다. So, Peter goes to his mother 그래서 피터는 어머니에게 갑니다 and tells her not to worry and to get well soon. 걱정하지 말고 빨리 회복하라고 말합니다. He even volunteers to do the cooking for the family 그는 심지어 가족을 위해 요리를 자원봉사하기도 합니다 until she gets well again. 그녀가 다시 회복할 때까지. Peter’s mother is deeply impressed by his kind offer, 피터의 어머니는 그의 친절한 제안에 깊은 감명을 받았습니다, though she has already arranged for his aunt to come and do the cooking. 그녀는 이미 그의 이모가 와서 요리를 하도록 준비해 두었습니다. In this situation, 이 상황에서, what would Peter’s mother most probably say to him? 피터의 어머니는 피터에게 뭐라고 말할 가능성이 가장 높을까요?
[보기]
① Thanks. I’ll never forget the breakfast you made. ① 감사합니다. 당신이 만든 아침 식사를 절대 잊지 않겠습니다. ② I’m touched, but your aunt will do the cooking. ② 감동받았어요, 하지만 요리는 이모가 하실 거예요. ③ Your father has already made the bed for me. ③ 당신의 아버지께서 이미 저를 위해 침대를 마련해 주셨습니다. ④ I’ve arranged for you to cook for your aunt. ④ 이모를 위해 요리를 준비해 두었습니다. ⑤ You’ll get better soon if you take a rest. ⑤ 쉬면 곧 나아질 거예요.
