W: Hi, Michael. 안녕, 마이클. What are you looking at? 무엇을 보고 있나요? M: Hi, Jane. M: 안녕, 제인. I’m looking for a stamp to buy. 구매할 우표를 찾고 있습니다. Can you help me choose one? 하나 고르는 데 도와주실 수 있나요? W: Sure. Let’s see. W: 물론이죠. 어디 보자. Do you want to have the star shape in the stamp? 우표에 별 모양을 넣고 싶으신가요? M: Yes, M: 네, I’d love that. 정말 좋겠어요. W: Then which do you prefer, W: 그렇다면 어느 것을 선호하시나요, one star or two stars? 별 하나, 별 두 개? M: Two stars look nice. M: 별 두 개가 멋져 보입니다. W: Okay. W: 네. How about this one with the word ‘WOW’? '와우'라는 단어가 적힌 이 제품은 어떠세요? M: That’s nice. M: 좋네요. I’ll get that one. 그걸로 할게요. Thanks for your help. 도와주셔서 고마워요.
2. 대화를 듣고, 스키 강습에 관해 언급되지 않은 것을 고르시오.
[ Telephone rings.] [전화벨 소리.] M: Hello, HJ Ski Resort. M: 안녕하세요, HJ 스키 리조트입니다. How may I help you? 무엇을 도와드릴까요? W: Hi. W: 안녕하세요. I’d like to sign up for a one-on-one ski lesson. 일대일 스키 강습에 등록하고 싶습니다. M: Okay. M: 네. A one-on-one lesson is 100 dollars. 일대일 수업은 100달러입니다. W: All right. W: 알겠습니다. How long is it? 기간은 얼마나 되죠? M: It’s a five-hour lesson, from 10 a.m. to 3 p.m. M: 오전 10시부터 오후 3시까지 5시간 동안 진행되는 수업입니다. W: Is lunch included? W: 점심이 포함되어 있나요? M: Yes. M: 네. Lunch comes with the lesson. 점심은 수업과 함께 제공됩니다. It’s served at the resort cafeteria. 리조트 카페테리아에서 제공됩니다. W: Great. W: 좋아요. I have my own skis and poles. 저는 제 스키와 폴을 가지고 있습니다. Is there anything else I need to bring? 제가 더 가져가야 할 것이 있나요? M: Yes. M: 네. You need a helmet and gloves. 헬멧과 장갑이 필요합니다. W: Okay, thanks. W: 네, 감사합니다.
3. 대화를 듣고, 남자가 여자에게 전화한 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
[ Cellphone rings.] [휴대폰 벨소리.] W: Hello. W: 안녕하세요. M: Hello. M: 안녕하세요. This is SKY Online Shopping Mall. 여기는 SKY 온라인 쇼핑몰입니다. Is this Cindy Kim? 신디 김인가요? W: Yes, speaking. W: 네, 맞습니다. M: Due to the Chuseok holiday, M: 추석 연휴로 인해, the delivery of the leather jacket you ordered will be delayed. 주문하신 가죽 재킷의 배송이 지연될 예정입니다. W: Well, W: 음, how long will it be delayed? 얼마나 지연되나요? M: About a week. M: 약 일주일 정도. If you’d like, 원하시면, you may cancel the order. 주문을 취소할 수 있습니다. W: That’s okay. W: 괜찮습니다. I can wait. 저는 기다릴 수 있어요. I don’t need it right away. 당장 필요하지 않습니다. M: Sorry again. M: 다시 한 번 죄송합니다. I’ll email you a ten-percent-off coupon for the delay. 지연에 대한 10% 할인 쿠폰을 이메일로 보내드리겠습니다. W: Okay. Thank you. W: 네. 감사합니다.
4. 대화를 듣고, 여자가 참여할 요가 수업 시각을 고르시오.
[ Telephone rings.] [전화벨 소리.] M: Hello, Main Street Yoga Studio. M: 안녕하세요, 메인 스트리트 요가 스튜디오입니다. W: Hi, my name is Veronica Stevens, 안녕하세요, 제 이름은 베로니카 스티븐스입니다, and I’m calling to change my class time tomorrow. 내일 수업 시간을 변경하려고 전화 드렸습니다. M: Okay. M: 네. What time are you signed up for? 몇 시에 등록하시나요? W: 5 p.m. 오후 5시. I’d like to change it to sometime in the morning if possible. 가능하다면 오전 중으로 변경하고 싶습니다. M: Sure. What time? M: 물론이죠. 몇 시죠? W: 11 a.m., please. W: 오전 11시로 부탁드립니다. M: Sorry, M: 죄송합니다, but that class is already full. 하지만 그 수업은 이미 꽉 찼습니다. W: I see. W: 알겠습니다. Then is 10 a.m. possible? 그러면 오전 10시가 가능할까요? M: Yes. M: 네. I’ll write in your name for that class. 그 수업을 위해 당신의 이름으로 작성하겠습니다. W: Thank you. W: 감사합니다.
5. 대화를 듣고, 남자의 심정으로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Welcome to Wendy’s Flower Shop. W: 웬디스 플라워 샵에 오신 것을 환영합니다. M: Hello. M: 안녕하세요. I’m here to pick up the flowers I ordered. 주문한 꽃을 찾으러 왔습니다. W: Okay. W: 네. What’s your name? 이름이 무엇인가요? M: Brian Anderson. M: 브라이언 앤더슨. I ordered them yesterday for my wife’s birthday. 어제 아내의 생일을 맞아 주문했습니다. W: Alright. W: 알겠습니다. Hold on, please. 잠깐만요, 제발. [ Pause] Here you are. [정지] 여기 있습니다. M: Wow! M: 와! I love how you put all of the flowers together. 모든 꽃을 함께 놓는 모습이 정말 마음에 듭니다. W: I’m glad you like them. W: 마음에 드셨다니 기쁩니다. M: They’re perfect. M: 완벽합니다. Thank you so much. 정말 감사해요. My wife is going to love them. 제 아내는 그들을 좋아할 것입니다. W: Have a nice day. W: 좋은 하루 되세요.
[보기]
① upset ① 화가 난 ② regretful ② 후회하는 ③ satisfied ③ 만족한 ④ bored ④ 지루함 ⑤ embarrassed ⑤ 당황한
6. 다음 그림의 상황에 가장 적절한 대화를 고르시오.
M: Number One W: What are you going to draw? W: 무엇을 그릴 건가요? M: I’m going to draw a woman holding a cup. M: 컵을 들고 있는 여자를 그려보겠습니다. M: Number Two W: I want to go on a picnic. W: 소풍 가고 싶어요. M: Let’s go to Hangang River this weekend. M: 이번 주말에 한강에 가자. M: Number Three W: Can you pass me the cup next to you? W: 옆에 있는 컵 좀 건네주시겠어요? M: Sure. M: 물론입니다. Here you are. 여기 있어요. M: Number Four W: Where do you want to set up the tent? W: 텐트를 어디에 설치하고 싶으신가요? M: I want it under the tree over there. M: 저기 나무 아래에 두고 싶어요. M: Number Five W: Do you want some more chicken? W: 치킨 좀 더 드릴까요? M: Yes, please. M: 네, 부탁드립니다. I’m hungry. 배고파요.
7. 대화를 듣고, 여자가 남자에게 부탁한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Eric, W: 에릭, did you enjoy our trip to Jeju? 제주 여행은 즐거우셨나요? M: Yes, Mom. I loved it. M: 네, 엄마. 정말 좋았어요. W: I’m glad you liked it. W: 마음에 드셨다니 다행입니다. What did you like the most? 무엇이 가장 마음에 들었나요? M: Everything was fun, M: 모든 것이 재미있었어요, but I think riding a bike along the seaside was my favorite. 하지만 해변을 따라 자전거를 타는 것이 제가 가장 좋아했던 것 같아요. I took so many great pictures. 멋진 사진을 정말 많이 찍었어요. W: Great. W: 좋아요. Can I see them? 그들을 봐도 될까요? M: Sure. Take a look. M: 물론이죠. 한번 보세요. W: [ Pause] Cool. W: [정지] 멋지네요. I’d like to post some of these pictures on my blog. 이 사진들 중 일부를 제 블로그에 올리고 싶습니다. Can you send me some? 좀 보내주실 수 있나요? M: Okay. M: 네. I’ll do it right away. 바로 할게요.
8. 다음을 듣고, OCB School Story에 대해 언급되지 않은 것을 고르시오.
M: Good afternoon, students. M: 안녕하세요, 학생 여러분. This is DJ David. DJ 데이비드입니다. As announced before, 이전에 발표한 바와 같이, OCB School Story will be on air every Monday starting next week. OCB 스쿨 스토리는 다음 주부터 매주 월요일에 방영될 예정입니다. It’ll be from 12 p.m. to 12:30 p.m. 오후 12시부터 12시 30분까지입니다. And it’ll include great songs and interviews with teachers and students. 그리고 훌륭한 노래와 교사 및 학생들과의 인터뷰도 포함될 것입니다. If you want to be on a show, 쇼에 출연하고 싶다면, email me at dj@ocbschool.com. dj@ocbschool.com 으로 이메일을 보내주세요. Thank you for listening. 들어주셔서 감사해요.
9. 다음을 듣고, 어떤 동물에 관한 설명인지 고르시오.
W: This animal can jump very high and run very fast. W: 이 동물은 매우 높이 뛰고 매우 빠르게 달릴 수 있습니다. It moves by jumping on its back legs. 뒷다리로 뛰어다니며 움직입니다. It has a long and thin tail 길고 얇은 꼬리를 가지고 있습니다 to help its balance when it walks. 걸을 때 균형을 잡는 데 도움이 됩니다. It gives birth to only one baby a year 일 년에 단 한 명의 아기만 낳습니다 and carries the baby in a pocket on its stomach. 아기를 배에 주머니에 넣고 다닙니다. This animal usually eats grass and leaves. 이 동물은 보통 풀과 잎을 먹습니다. It’s common in Australia. 호주에서 흔합니다.
10. 다음을 듣고, 두 사람의 대화가 어색한 것을 고르시오.
M: Number One W: What happened to your bag? W: 가방에 무슨 일이 있었나요? M: I’m sorry to hear that you lost the bag. M: 가방을 잃어버렸다고 하니 유감입니다. M: Number Two W: Dad, W: 아빠, I’m going hiking with my friend. 친구와 함께 하이킹을 갑니다. M: Be careful and make sure to bring water with you. M: 조심하시고 물을 꼭 챙기세요. M: Number Three W: Do you have a minute? W: 잠깐 시간 있으세요? M: Yes, I do. What’s up? M: 네, 맞아요. 무슨 일이에요? M: Number Four W: Do you mind if I turn on the television? W: 텔레비전을 켜도 될까요? M: Not at all. M: 전혀 그렇지 않습니다. I’d like to watch something, too. 저도 뭔가 보고 싶어요. M: Number Five W: What time do you go to sleep? W: 몇 시에 자나요? M: I usually go to bed at 11 p.m. M: 저는 보통 밤 11시에 잠자리에 듭니다.
11. 대화를 듣고, 여자가 대화 직후에 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Dad, W: 아빠, I got my hair cut. 나 머리 잘랐어요. How do I look? 어떻게 보이나요? M: Cool! M: 멋지네요! You’ll look good in your graduation album pictures tomorrow. 내일 졸업 앨범 사진에서 잘 어울릴 거예요. W: I hope so. W: 그러길 바랍니다. I have to wear my school uniform for my solo picture. 저는 혼자 찍은 사진을 위해 교복을 입어야 합니다. But it needs ironing. 하지만 다림질이 필요합니다. M: Don’t worry. M: 걱정하지 마세요. I did it this morning. 오늘 아침에 했어요. W: Thanks, Dad. W: 고마워요, 아빠. And for my group picture, 그리고 제 그룹 사진은, I can wear anything that I want. 원하는 것은 무엇이든 입을 수 있습니다. M: Sounds fun! M: 재미있을 것 같아요! What are you going to wear? 무슨 옷 입을 건데요? W: Hanbok I borrowed from Aunt Sujung. W: 수정이모님께 빌린 한복. I’m going to try it on right now. 지금 바로 입어볼게요. M: Good idea. M: 좋은 생각입니다. You’ll look good in it. 잘 어울릴 거예요.
12. 다음 표를 보면서 대화를 듣고, 남자가 주문할 전기 자전거를 고르시오.
M: Amy, M: 에이미, I’m planning on buying an electric bike. 전기 자전거를 살 계획입니다. W: Do you have one in mind? W: 생각해 둔 것이 있나요? M: I’m thinking of buying one of these. M: 이거 하나 살까 생각 중입니다. Can you help me choose one? 하나 고르는 데 도와주실 수 있나요? W: Sure. W: 물론입니다. What’s your budget? 예산이 얼마입니까? M: I don’t want to spend over 1,000 dollars. M: 1,000달러 이상은 쓰고 싶지 않습니다. W: Okay. W: 네. You should get one with a long battery life. 배터리 수명이 긴 제품을 구입해야 합니다. Charging often is annoying. 충전을 자주 하는 것은 성가십니다. M: Good point. M: 좋은 지적입니다. 10 hours doesn’t seem long enough. 10시간은 충분히 길지 않은 것 같습니다. Do you think I should get a foldable one? 접이식 제품을 사야 할까요? W: Yes. W: 네. It’ll be easier to carry around. 휴대하기가 더 쉬울 것입니다. M: Then I’ll order this one. M: 그럼 이걸로 주문할게요.
13. 대화를 듣고, 두 사람이 로봇 박물관에 가기로 한 날짜를 고르시오.
W: Hey, Leo. W: 안녕, 레오. What are you doing? 뭐하고 있어요? M: Hi, Iris. M: 안녕, 아이리스. I’m reading an article about a new robot museum. 새로운 로봇 박물관에 관한 기사를 읽고 있습니다. It’s opening in Seoul. 서울에서 개막합니다. W: Oh, cool. W: 오, 멋지네요. I love robots. 저는 로봇을 사랑합니다. When will it open? 언제 열리나요? M: On September 17th. M: 9월 17일에. W: Do you want to go there together? W: 같이 갈래요? M: Sure. M: 물론입니다. How about going on September 24th? 9월 24일에 가는 건 어때요? I think it’ll be crowded the first week. 첫 주에는 붐빌 것 같아요. W: Hmm. W: 흠. My family is visiting my grandparents on the 24th. 저희 가족은 24일에 조부모님 댁을 방문할 예정입니다. How about September 25th? 9월 25일은 어때요? M: Sounds great. M: 좋아요.
14. 대화를 듣고, 여자가 지난 주말에 한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Charlotte, M: 샬롯, how was your weekend? 주말은 어떻게 보내셨어요? Did you go blueberry picking like you’d planned? 계획한 대로 블루베리 따러 갔어요? W: No. W: 아니요. I couldn’t 할 수 없었습니다 because the blueberry picking season ended a couple of weeks ago. 블루베리 따기 시즌이 몇 주 전에 끝났기 때문입니다. I didn’t know that. 몰랐어요. M: Then what did you do last weekend? M: 그럼 지난 주말에 무엇을 하셨나요? W: I went apple picking. W: 사과 따러 갔어요. M: Cool. M: 멋지네요. How many apples did you pick? 사과를 몇 개나 따셨나요? W: A lot. W: 많이. I filled up a big basket. 큰 바구니를 채웠습니다. M: It sounds like it was fun. M: 재미있었던 것 같아요. W: Yeah, it was. W: 네, 그랬어요. You should try it someday. 언젠가 한번 시도해 보세요.
15. 다음을 듣고, 방송의 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hello, Green Earth listeners. W: 안녕하세요, 그린 어스 청취자 여러분. Plastic pollution is a serious problem. 플라스틱 오염은 심각한 문제입니다. So we need to take some personal actions 그래서 우리는 몇 가지 개인적인 조치를 취해야 합니다 to reduce the amount of plastic we use. 우리가 사용하는 플라스틱의 양을 줄이기 위해. First, 첫번째, use a reusable bag when you go shopping. 쇼핑할 때 재사용 가능한 가방을 사용하세요. Also, 또한. bring your own container when you get take-out food. 테이크아웃 음식을 받을 때 자신의 용기를 가져오세요. Keep these in mind. 이것들을 명심하세요. Your participation is important, 당신의 참여는 중요합니다, so please start today. 그러니 오늘부터 시작해 주세요.
16. 대화를 듣고, 여자가 지불할 금액을 고르시오.
M: Hello. M: 안녕하세요. Welcome to Jamie’s Mexican Restaurant. 제이미의 멕시칸 레스토랑에 오신 것을 환영합니다. W: Hi. W: 안녕하세요. I’d like a shrimp taco and a chicken salad. 새우 타코와 치킨 샐러드 하나 주세요. M: Alright. M: 알겠습니다. A shrimp taco is 11 dollars and a chicken salad is 7 dollars. 새우 타코는 11달러, 치킨 샐러드는 7달러입니다. Would you like anything else? 더 필요한 것 있으세요? W: How much is a can of cola? W: 콜라 한 캔은 얼마인가요? M: It’s 2 dollars. M: 2달러입니다. But with your food order, 하지만 당신의 음식 주문과 함께, it’s only 1 dollar.a 단 1달러입니다 W: Great. W: 좋아요. I’ll take a can of cola with my order. 주문할 때 콜라 한 캔 주세요. M: Okay. M: 네. How would you like to pay? 결제는 어떻게 하시겠습니까? W: I’ll pay in cash. W: 현금으로 결제하겠습니다.
17. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한것을고르시오. Woman: __________________
M: Hi, Stephanie! What’s up? M: 안녕, 스테파니! 무슨 일이야? W: Did you see the notice? W: 공지를 보셨나요? The school band is going to have auditions for its new singer. 그 학교 밴드는 새로운 가수를 위한 오디션을 볼 예정입니다. M: Great. M: 좋아요. I’d really like to be the singer of the band. 저는 정말로 밴드의 가수가 되고 싶습니다. Do you know how to sign up for an audition? 오디션에 등록하는 방법을 아세요? W: Yeah. W: 네. You need to send a message to the band’s social media account. 밴드의 소셜 미디어 계정으로 메시지를 보내야 합니다. M: Cool. M: 멋지네요. When are the auditions? 오디션은 언제인가요? W: They’re next Thursday and Friday afternoon. W: 다음 주 목요일과 금요일 오후입니다. You can choose either day. 어느 날이든 선택할 수 있습니다. M: Oh. M: 오. I have a group project meeting on Thursday afternoon. 목요일 오후에 그룹 프로젝트 회의가 있습니다.
[보기]
① The band doesn’t need any new members. ① 밴드는 새로운 멤버가 필요하지 않습니다. ② Then you can have an audition on Friday. ② 그러면 금요일에 오디션을 볼 수 있습니다. ③ It’s good to hear you passed the audition. ③ 오디션에 합격하셨다니 반갑습니다. ④ I heard the auditions are already over. ④ 오디션이 이미 끝났다고 들었습니다. ⑤ I don’t have a social media account. ⑤ 저는 소셜 미디어 계정이 없습니다.
【18-19】대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장적절한것을 고르시오. 18. Man: _____________________________
M: Wow, M: 와, I really like your coat. 코트가 정말 마음에 듭니다. Where did you get it? 그거 어디서 주우셨어요? W: I bought it at the flea market at Sunshine Park. W: 선샤인 파크의 벼룩시장에서 샀어요. But this is a new coat, 하지만 이것은 새 코트입니다, not a used one. 중고가 아닙니다. M: Oh. M: 오. Don’t the people there sell only used things? 거기 사람들은 중고품만 팔지 않나요? W: No. W: 아니요. They sell new things, too. 그들은 새로운 것들도 판매합니다. And at good prices. 그리고 좋은 가격으로. This coat was only 20 dollars. 이 코트는 단돈 20달러였습니다. M: 20 dollars? Unbelievable! M: 20달러? 믿을 수가 없어요! I want to go there. 난 거기 가고 싶어요. W: Why don’t we visit there tomorrow? W: 내일 거기에 방문하는 게 어때요?
[보기]
① Sure. I’ll go on a picnic on Saturday. ① 물론이죠. 토요일에 소풍 갈 거예요. ② Well, I don’t like buying used things. ② 저는 중고 물건을 사는 것을 좋아하지 않습니다. ③ Thanks, but I already have a coat. ③ 감사합니다만, 이미 코트가 있어요. ④ Great! Let’s go shopping together. ④ 좋아요! 같이 쇼핑하러 가자. ⑤ Sorry. I don’t remember the price. ⑤ 죄송합니다. 가격이 기억나지 않습니다.
19. Man: _____________________________
W: Good afternoon. W: 안녕하세요. What can I do for you? 뭘 도와 드릴까요? M: Hi, M: 안녕하세요, I’d like to buy a new cordless hair drier. 새로운 무선 헤어 드라이어를 구매하고 싶습니다. It’s the new model by Salon Style. 살롱 스타일의 새로운 모델입니다. I heard that you sell it. 판매한다고 들었습니다. W: Oh, W: 오, do you mean the Pro Salon 2X? 프로 살롱 2X를 말씀하시는 건가요? M: Yes. M: 네. Do you have it? 당신은 그것을 가지고 있나요? W: We do sell it. W: 판매합니다. But let me check if we have any. 하지만 있는지 확인해 보겠습니다. [Typing sound] I’m sorry, [타이핑 소리] 죄송합니다, but we don’t have it at the moment. 하지만 지금은 가지고 있지 않습니다. M: Do you know when you’ll get more in? M: 언제 더 들어올지 아세요? W: Let me see. W: 어디 보자. [Pause] [일시 중지] We’ll get more in this Friday morning. 이번 금요일 아침에 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.
[보기]
① Alright. I’ll come back then. ① 알겠습니다. 그때 다시 올게요. ② Good. Thank you for repairing it. ② 좋아요. 수리해 주셔서 감사합니다. ③ Of course. You can use that coupon. ③ 물론이죠. 그 쿠폰을 사용할 수 있습니다. ④ Awesome. I’m excited to get a new TV. ④ 멋지네요. 새 TV를 받게 되어 정말 기대돼요. ⑤ Exactly. I want to return this hair drier. ⑤ 맞아요. 이 드라이어를 반품하고 싶어요.
20. 다음 상황 설명을 듣고, Tiffany가 Austin에게 할 말로 가장적절한것을 고르시오. Tiffany: Austin, __________________
M: Tiffany is learning to play the guitar. M: 티파니는 기타를 배우고 있습니다. She started a few weeks ago, 그녀는 몇 주 전에 시작했습니다, and she’s already learned some basic guitar skills 그리고 그녀는 이미 기본적인 기타 기술을 배웠습니다 by watching online videos. 온라인 동영상을 시청함으로써. Austin, her classmate, 오스틴, 그녀의 반 친구, also wants to learn to play the guitar. 또한 기타를 배우고 싶어합니다. But he has no idea where to start. 하지만 그는 어디서부터 시작해야 할지 전혀 모릅니다. So he asks Tiffany what he should do 그래서 그는 티파니에게 무엇을 해야 하는지 묻습니다 to learn some basic guitar skills. 기본적인 기타 기술을 배우기 위해. Tiffany would like to suggest to him that he watch video clips online. 티파니는 그에게 온라인으로 동영상 클립을 보라고 제안하고 싶어 합니다. In this situation, 이 상황에서, what would Tiffany most likely say to Austin? 티파니는 오스틴에게 무엇을 말할 가능성이 가장 높습니까?
[보기]
① you’re really good at playing the guitar. ① 기타를 정말 잘 치시네요. ② would you like to take piano lessons together? ② 같이 피아노 레슨을 받을래요? ③ you should exchange your guitar for a new one. ③ 기타를 새 것으로 바꿔야 합니다. ④ why don’t you watch video clips on the Internet? ④ 왜 인터넷에서 동영상 클립을 보지 않나요? ⑤ watching videos is one of my favorite things to do ⑤ 동영상 시청은 제가 가장 좋아하는 일 중 하나입니다
