M: Hello. May I help you? M: 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요? W: Yes, please. W: 네, 부탁드립니다. I'm looking for a birthday present for my brother. 동생의 생일 선물을 찾고 있습니다. M: What does he like? M: 그는 무엇을 좋아하나요? W: He likes to exercise in his free time. W: 그는 여가 시간에 운동하는 것을 좋아합니다. M: Let me see. M: 어디 보자. We have jump-ropes and dumbbells, 점프 로프와 덤벨이 있습니다, and if he likes sports, 그리고 만약 그가 스포츠를 좋아한다면, we also have tennis rackets, basketballs and baseball gloves. 테니스 라켓, 농구공, 야구 장갑도 준비되어 있습니다. W: Oh, W: 오, I found something he needs. 그에게 필요한 것을 찾았습니다. He's interested in getting stronger nowadays. 그는 요즘 더 강해지는 것에 관심이 있습니다. I'll buy him some equipment for weight training. 그에게 웨이트 트레이닝 장비를 사줄게요.
2. 대화를 듣고, 남자가 전화를 건 목적을 고르시오.
(Telephone rings) (전화벨 소리) W: Good afternoon, W: 안녕하세요, this is the Paradise. May I help you? 여기가 천국입니다. 무엇을 도와드릴까요? M: Yes, M: 네, I'd like to make a reservation for this Friday. 이번 금요일에 예약하고 싶습니다. W: Sure, W: 물론입니다, how many are in your party? 당신의 일행은 몇 명입니까? M: Six. Four adults and two kids. M: 여섯. 성인 네 명과 아이 두 명. And could we have a table in the non-smoking section? 금연 구역에 테이블을 마련할 수 있을까요? W: Certainly. For what time? W: 물론이죠. 몇 시부터요? M: 7 o'clock. M: 7시. W: Let me see. W: 어디 보자. We have a table at 7:30. 7시 30분에 테이블이 있습니다. Is that all right for you? 괜찮으신가요? M: That sounds great. Thank you. M: 정말 좋네요. 감사합니다.
3. 대화를 듣고, 두 사람이 대화하는 장소를 고르시오.
W: What are you doing here? W: 여기서 뭐 하세요? M: I'm helping the elderly. M: 저는 노인들을 돕고 있습니다. How about you? 당신은요? W: I volunteer here like you. W: 저도 여러분처럼 여기서 자원봉사를 합니다. How often do you come? 얼마나 자주 오시나요? M: Every weekend. And you? M: 주말마다요. 당신은요? W: Me too. W: 저도요. I started coming here after my grandparents passed away. 조부모님이 돌아가신 후 이곳에 오기 시작했습니다. It's been almost two years. 거의 2년이 지났습니다. M: I thought you only liked studying. M: 공부만 좋아하시는 줄 알았어요. I'm impressed. 나는 매우 인상깊었어요. W: The old people here remind me of my grandmother W: 여기 계신 어르신들은 할머니를 떠올리게 합니다 because she took care of me all the time. 그녀는 항상 저를 돌봐주었기 때문입니다. M: Sounds like you miss her very much. M: 그녀가 정말 그리운 것 같네요.
4. 대화를 듣고, 여자가 대화를 마친 후 먼저 하게 될 일을 고르시오.
W: Alex, get up! W: 알렉스, 일어나! You are going to be late for school. 학교에 늦을 것입니다. M: Mom, M: 엄마, I don't feel so well. 몸이 좋지 않아요. W: Oh, my goodness! W: 세상에! You have a fever. 열이 있습니다. You might have the flu. 독감에 걸렸을 수도 있습니다. M: I think so, too. M: 저도 그렇게 생각합니다. I have a sore throat and a runny nose. 목도 따갑고, 콧물도 나요. . W: I'll call the doctor's office to make an appointment. W: 진료실에 전화해서 예약을 잡겠습니다. But first, 하지만 먼저, I'll call your teacher to say you'll be absent. 선생님께 전화해서 결석하겠다고 말씀드리겠습니다.
5. 대화를 듣고, 남자의 현재 심경으로 가장 알맞은 것을 고르시오.
W: John, W: 존, don't you have exams tomorrow? 내일 시험이 없나요? M: No, M: 아니요, I finished them yesterday. 어제 완료했습니다. W: Did you do well? W: 잘 하셨나요? M: I was so nervous and worried, M: 너무 긴장되고 걱정스러웠습니다, but I'm happy with how I did. 하지만 저는 제 방식에 만족합니다. W: I still have two more to take. W: 아직 두 개 더 가져가야 합니다. I am so nervous and tired. 너무 긴장되고 피곤합니다. M: Let me know if you need any help. M: 도움이 필요하시면 말씀해 주세요. W: Thanks a lot. W: 정말 감사합니다. Can you help me with my math? 제 수학 공부를 도와주실 수 있나요? M: Of course. No problem. M: 물론이죠. 문제없습니다.
[보기]
① nervous ① 긴장된 ② pleased ② 기쁘게 ③ worried ③ 걱정되는 ④ bored ④ 지루함 ⑤ disappointed ⑤ 실망한
6. 대화를 듣고, 여자가 대학에서 전공할 것을 고르시오.
M: Have you thought about your future? M: 당신의 미래에 대해 생각해 보셨나요? W: Yeah, W: 네, I'm planning to study Korean history in college. 대학에서 한국사를 공부할 계획입니다. M: Didn't you tell me that you wanted to be an English professor? M: 영어 교수가 되고 싶다고 말하지 않았나요? W: I did, but W: 그랬지만 I changed my mind. 저는 저의 마음을 바꿨어요. Do you still want to become a doctor? 여전히 의사가 되고 싶으신가요? M: Yes. M: 네. That's why I'm studying hard in chemistry and biology classes. 그래서 화학과 생물학 수업에서 열심히 공부하고 있습니다. W: I know you'll be a great doctor. W: 당신이 훌륭한 의사가 될 거라는 걸 알아요.
7. 대화를 듣고, 두 사람의 관계로 알맞은 것을 고르시오.
W: How can I help you? W: 무엇을 도와드릴까요? M: Can you tell me where the non-fiction books are located? M: 논픽션 책들이 어디에 있는지 알려주실 수 있나요? W: They are in the fiction and non-fiction section on the third floor. W: 그들은 3층의 소설 및 논픽션 섹션에 있습니다. M: I see. M: 알겠습니다. How long can I keep the books for? 책을 얼마나 오래 보관할 수 있나요? W: If you have a student ID, W: 학생증이 있다면, you can check them out for one week. 일주일 동안 확인할 수 있습니다. M: How many books can I check out at once? M: 한 번에 몇 권의 책을 대출할 수 있나요? W: Three books. W: 책 세 권. M: Do you have DVDs? M: DVD가 있나요? W: Yes. They are on the first floor. W: 네. 1층에 있습니다. M: Thank you. M: 감사합니다. I'll look around first. 먼저 둘러보겠습니다.
[보기]
① boyfriend - girlfriend ① 남자친구 - 여자친구 ② librarian - student ② 사서 - 학생 ③ professor - assistant ③ 교수 - 조교 ④ historian - scholar ④ 역사학자 - 학자 ⑤ principal - teacher ⑤ 교장 - 교사
8. 대화를 듣고, 두 사람이 만나기로 한 시각을 고르시오.
W: Hey, Tae-ho. W: 태호야, 안녕. What are you going to do this Saturday? 이번 주 토요일에 뭐 할거예요? M: Nothing special. Why? M: 특별한 건 없어요. 왜요? W: I'll be volunteering in Taean on the west coast. W: 서해안 태안에서 자원봉사를 할 예정입니다. M: Are you helping with the oil spill? M: 기름 유출을 돕고 계신가요? W: Yeah. W: 네. Do you want to come with me? 저랑 같이 갈래요? M: That sounds great. M: 그거 정말 좋네요. What time shall we leave? 몇 시에 출발할까요? W: The bus leaves at 7:30 a.m. W: 버스는 오전 7시 30분에 출발합니다. Let's meet at the bus terminal twenty minutes before. 20분 전에 버스 터미널에서 만나요. M: Okay. See you then. M: 알았어요. 그때 봐요.
9. 다음 안내방송을 듣고, 언급되지 않은 내용을 고르시오.
W: Ladies and gentlemen! W: 신사 숙녀 여러분! This is Barbara from the main office. 본사의 바바라입니다. May I have your attention, please? 주목해 주세요 Today, there will be a meeting at 11:30 a.m. 오늘 오전 11시 30분에 회의가 있습니다. The president of the company will introduce a new manager for the sales department. 회사 사장님께서 영업 부서의 새로운 매니저를 소개해 주실 것입니다. I hope you all attend the meeting, 여러분 모두 회의에 참석하시길 바랍니다, but if you can't, 하지만 할 수 없다면, please call or send me a text message. 전화하거나 문자 메시지를 보내주세요. Thank you. 감사해요.
10. 대화를 듣고, 할인 품목에 해당되지 않는 것을 고르시오.
W: Did you hear? W: 들었어요? M: Hear what? M: 뭐라고요? W: The department store is having a big sale. W: 백화점에서 큰 세일을 하고 있습니다. They are having 10% off all school supplies 모든 학용품을 10% 할인하고 있습니다 and 15% off popular furniture. 인기 가구를 15% 할인된 가격에 만나보세요. Also, 또한. there is a big sale on men's clothing and shoes. 남성 의류와 신발에 대한 큰 세일이 있습니다. M: Wow, M: 와, that's a bargain! 그거 정말 좋은 거래입니다!
11. 대화를 듣고, 여자가 이사를 하려는 이유를 고르시오.
W: Ron, W: 론, I'm looking for a new apartment. 새 아파트를 찾고 있습니다. M: Don't you like your apartment? M: 아파트가 마음에 들지 않나요? W: Yes, I do. W: 네, 맞습니다. It has great facilities such as a pool, a fitness center, 수영장, 피트니스 센터 등 훌륭한 시설을 갖추고 있습니다, and a lot of parking spaces. 그리고 많은 주차 공간. Also, 또한. my neighbors are kind and quiet. 제 이웃들은 친절하고 조용합니다. M: Then why are you looking for a new apartment? M: 그렇다면 왜 새 아파트를 찾고 계신가요? W: Because I want a cat, W: 고양이를 원하기 때문에, but cats are not allowed in my apartment building. 하지만 고양이는 제 아파트 건물에 들어갈 수 없습니다. M: Oh, I see. M: 아, 그렇군요.
12. 대화를 듣고, 팁을 포함하여 남자가 지불할 총 금액을 고르시오.
(In a restaurant) (식당에서) W : Is everything going all right? W : 모든 것이 잘 되고 있나요? Is there anything I can do for you? 제가 도와드릴 일이 있나요? M : Everything's fine. M : 모든 것이 괜찮습니다. May I have the check, please? 계산서 좀 주시겠어요? W : Sure, here you go. W : 네, 여기 있습니다. M : Thanks. M: 감사합니다. Can I ask you a question? 질문해도 될까요? W : Absolutely. What is it? W: 물론이죠. 그게 뭐죠? M : I've never been here before, M: 저는 여기에 한 번도 와본 적이 없어요, so I have no idea how much to tip. 그래서 팁을 얼마나 줘야 할지 모르겠어요. W : Oh, W: 오, the tip is usually 10% of the total cost. 팁은 보통 총 비용의 10%입니다. M : Oh I see. M: 아, 그렇군요. Here is $5 for tip. 여기 팁으로 $5입니다. W : Thank you. Have a nice day! W : 감사합니다. 좋은 하루 되세요!
13. 다음을 듣고, 무엇에 관한 설명인지 고르시오.
M: If you have some documents that you want to copy, M: 복사하고 싶은 문서가 있다면, feel free to use this. 이것을 자유롭게 사용하세요. I will show you how to use it. 사용 방법을 알려드리겠습니다. First, check the power switch on the right side of the machine. 먼저, 기계 오른쪽에 있는 전원 스위치를 확인하세요. Then, put 그런 다음 your paper on the glass and put the cover down. 당신의 종이를 유리잔 위에 놓고 뚜껑을 내려놓으세요. Then, just press the 'start' button. 그런 다음 '시작' 버튼을 누르기만 하면 됩니다. Your copy will come out onto the tray. 당신의 사본이 트레이에 나올 것입니다.
14. 대화를 듣고, 남자가 복권에 당첨되면 하려는 것이 아닌 것을 고르시오.
W : What would you do if you won the lottery, Steve? W : 만약 복권에 당첨된다면 어떻게 하시겠습니까, 스티브? M : If I won the lottery, M: 복권에 당첨되었다면, I would use half of the winnings to help the poor. 저는 상금의 절반을 가난한 사람들을 돕는 데 사용할 것입니다. I would also donate to cancer research centers 저는 또한 암 연구 센터에 기부할 것입니다 and give a part of the money to my family. 그리고 그 돈의 일부를 가족에게 기부합니다. Lastly, 마지막으로, I would like to buy myself a new house with a fantastic view. 멋진 전망의 새 집을 사고 싶습니다. W : Hey, Steve, W: 안녕, 스티브, what about me? Nothing for me? 저는 어때요? 저한테는 아무것도 없나요? M : Of course not, Laura. M: 물론 아니죠, 로라. I would buy you a beautiful diamond necklace. 아름다운 다이아몬드 목걸이를 사드리겠습니다.
15. 대화를 듣고, 여자가 남자에게 화가 난 이유로 가장 알맞은 것을 고르시오.
M: Hi, Anne. I'm sorry I'm late. M: 안녕, 앤. 늦어서 미안해요. W: Are you? W: 그래요? M: Of course. M: 물론입니다. I know you are mad at me. 당신이 저에게 화가 난 거 알아요. W: Steve, W: 스티브, it wasn't fun waiting for more than two hours. 두 시간 이상 기다리는 것은 재미없었습니다. Where were you? 어디 있었어요? M: Forgive me, Anne. M: 용서해줘, 앤. My friend, Danny, just got fired from his job. 제 친구 대니가 방금 직장에서 해고당했습니다. He looked terrible. 그는 끔찍해 보였습니다. I had to comfort him. 저는 그를 위로해야 했습니다. W: I understand, W: 이해합니다, but you should have called. 하지만 전화했어야 했습니다. That's why I'm upset. 그래서 화가 납니다. M: I'm sorry, M: 죄송합니다, it won't happen again. 다시는 일어나지 않을 거에요.
16. 다음을 듣고, 방송에서 언급된 내용을 고르시오.
W: Good morning, everyone! W: 여러분, 좋은 아침입니다! This is Morning News Today. 모닝 뉴스 투데이입니다. Here are today's headlines: 오늘의 헤드라인은 다음과 같습니다: The environmentalist seminar will be held in the trade center today. 환경운동가 세미나가 오늘 무역센터에서 열릴 예정입니다. Gasoline prices are getting higher and higher. 휘발유 가격이 점점 더 오르고 있습니다. A middle school student caught a thief. 중학생이 도둑을 잡았습니다. Economists warn about the dangers of inflation. 경제학자들은 인플레이션의 위험성에 대해 경고합니다. A big tornado destroyed houses in Northwest America. 큰 토네이도가 북서부 아메리카의 주택을 파괴했습니다.
17. 대화를 듣고, 두 사람이 대화하고 있는 장소로 가장 알맞은 것을 고르시오.
W: Excuse me! W: 실례합니다! May I ask you a favor? 부탁 하나 드려도 될까요? M: Sure. M: 물론입니다. What can I do for you? 뭘 도와 드릴까요? W: Would you push the button for me? W: 버튼을 눌러 주시겠어요? My hands are a little full. 손이 조금 꽉 찼습니다. M: Sure. M: 물론입니다. Which floor do you want? 몇 층에 가세요? W: 7th floor, please! W: 7층으로 부탁드립니다! M: Really? M: 정말요? I live on that floor, too. 저도 그 층에 살고 있습니다. If you don't mind, 괜찮으시다면, let me help you carry some of them for you. 제가 그것들 중 일부를 들어드릴 수 있도록 도와드리겠습니다. W: Thanks. W: 감사합니다. That's very kind of you. 매우 친절하시군요.
[보기]
① supermarket ① 슈퍼마켓 ② elevator ② 엘리베이터 ③ hotel ③ 호텔 ④ school ④ 학교 ⑤ restaurant ⑤ 레스토랑
[18～19] 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 알맞은 것을 고르시오. 18. W: _______________________________________
M: Hey, what are you doing? M: 뭐 하고 있어요? W: I'm reading an English novel. W: 저는 영어 소설을 읽고 있습니다. M: Oh, really? What is it? M: 정말요? 그게 뭐예요? W: It's Jonathan Swift's, "Gulliver's Travels". W: 조나단 스위프트의 "걸리버 여행기"입니다. M: Wow! M: 와! It's a very exciting story. 매우 흥미로운 이야기입니다. W: Have you ever read this novel? W: 이 소설을 읽어본 적이 있나요? M: Yes, once. M: 네, 한 번. How do you like it so far? 지금까지 어땠나요?
[보기]
① I think it's very impressive. ① 매우 인상적이라고 생각합니다. ② My dream is to be a writer. ② 제 꿈은 작가가 되는 것입니다. ③ No, I'm sorry to hear that story. ③ 아니요, 그 이야기를 들으니 유감입니다. ④ Yes, I'm going to read a few novels. ④ 네, 소설 몇 권을 읽으려고 합니다. ⑤ No, I wasn't greatly impressed by it. ⑤ 아니요, 크게 감명받지 못했습니다.
19. W: _______________________________________
M : I've made a decision. M: 결정을 내렸습니다. W : What is it? W : 그게 뭐예요? M : I've decided to quit smoking. M: 담배를 끊기로 결정했습니다. W : Really? 정말요? Have you ever tried to stop smoking before? 전에 담배를 끊으려고 시도해 본 적이 있나요? M : Yes, several times, M: 네, 여러 번, but every time, 하지만 매번, I've started smoking again after a few days. 며칠 후에 다시 담배를 피우기 시작했습니다.
[보기]
① You deserve it. ① 그럴 자격이 있습니다. ② I'll take care of it for you. ② 제가 처리해 드리겠습니다. ③ You are nice. ③ 친절하시네요. ④ I hope you will get well soon. ④ 빨리 회복하시길 바랍니다. ⑤ I hope you're successful this time. ⑤ 이번에는 성공하시길 바랍니다.
20. 다음을 듣고, Sumi가 Kelly에게 할 말로 가장 알맞은 것을 고르시오. Sumi: __________________
M: Sumi has English classes this year with Kelly, a native English teacher. M: 수미는 올해 원어민 영어 선생님인 켈리와 함께 영어 수업을 합니다. She's excited to learn English in her classes. 그녀는 수업 시간에 영어를 배우는 것에 신이 납니다. She is a very active student 그녀는 매우 활발한 학생입니다 and participates in all activities. 모든 활동에 참여합니다. She also studies English very hard. 그녀는 또한 영어를 매우 열심히 공부합니다. The only problem is that Sumi has trouble understanding Kelly 유일한 문제는 수미가 켈리를 이해하는 데 어려움을 겪고 있다는 것입니다 when she speaks too fast. 그녀가 너무 빨리 말할 때. In this situation, 이 상황에서, what would Sumi most likely say to Kelly? 수미는 켈리에게 뭐라고 말할 가능성이 가장 높습니까?
[보기]
① May I introduce myself to you? ① 제 소개를 해도 될까요? ② Can you introduce yourself first? ② 먼저 자기소개를 해주시겠어요? ③ Can you speak more slowly, please? ③ 좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요? ④ Can you speak more loudly, please? ④ 좀 더 크게 말씀해 주시겠어요? ⑤ What do you think of Korean culture? ⑤ 한국 문화에 대해 어떻게 생각하십니까?
