M: Jenny, look at this. M: 제니, 이거 봐요. This robot won the first prize in the robot design contest. 이 로봇은 로봇 디자인 대회에서 1등을 차지했습니다. W: It looks like a spider. W: 거미처럼 생겼습니다. M: Doesn’t it? M: 그렇지 않나요? Real spiders have eight legs, 진짜 거미는 다리가 여덟 개입니다, but this one has just four legs. 하지만 이건 다리가 네 개뿐입니다. W: What is on top of it? W: 그 위에 무엇이 있나요? M: It’s a video camera. M: 비디오 카메라입니다. W: Interesting! W: 흥미롭네요! M: This robot can be sent to dangerous places M: 이 로봇은 위험한 곳으로 보낼 수 있습니다 and record what’s there. 그리고 거기 있는 것을 기록합니다.
2. 대화를 듣고, 남자가 발표시간을 변경해야 하는 이유로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Ms. Williams, M: 윌리엄스 씨, do you have a minute to talk about the seminar next Thursday? 다음 주 목요일 세미나에 대해 이야기할 시간이 있습니까? W: Sure. W: 물론입니다. M: I wonder if I could change my presentation time from 3 p.m. to 10 a.m. M: 발표 시간을 오후 3시에서 오전 10시로 변경할 수 있는지 궁금합니다. W: Can I ask you why? W: 왜 그런지 여쭤봐도 될까요? M: My daughter’s piano recital is at 3 o’clock that day. M: 그날 제 딸의 피아노 연주회가 3시에 있습니다. I have to catch a 1 o’clock flight 1시 비행기를 타야 합니다 to attend the recital. 리사이틀에 참석하기 위해. W: Well, W: 음, Mr. Parker’s presentation is at 10. 파커 씨의 발표는 10시에 있습니다. I have to check with him first. 먼저 그에게 확인해야 합니다. M: Thank you. M: 감사합니다. Please let me know if he can change his time. 그가 시간을 변경할 수 있는지 알려주세요. W: Sure. W: 물론입니다. I will. 그럴게요.
3. 다음을 듣고, 무엇에 관한 내용인지 고르시오.
M: Hello, students. M: 안녕하세요, 학생 여러분. I’m John Smith, director of the summer English camp. 저는 여름 영어 캠프의 디렉터인 존 스미스입니다. Before we start, 시작하기 전에, here are a couple of rules you must follow in the camp. 캠프에서 반드시 지켜야 할 몇 가지 규칙이 있습니다. First, 첫번째, you have to speak only in English at all times. 항상 영어로만 말해야 합니다. Don’t be afraid of making mistakes 실수를 두려워하지 마세요 when you speak in English. 영어로 말할 때. The other important rule 다른 중요한 규칙 is to be on time for the classes. 수업에 제시간에 도착해야 합니다. Late comers will get penalties. 늦게 오는 사람들은 벌칙을 받을 것입니다. I hope all of you have a wonderful time here in the camp. 여러분 모두 캠프에서 즐거운 시간을 보내시길 바랍니다.
4. 대화를 듣고, 여자의 심정으로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Mark, W: 마크, let’s practice for our final presentation. 마지막 발표를 위해 연습해 보겠습니다. M: Okay. M: 네. I’ll connect my USB drive to my laptop computer USB 드라이브를 노트북 컴퓨터에 연결합니다 and open the presentation file. 프레젠테이션 파일을 엽니다. [pause] Uh... [일시 정지] 어... the file won’t open. 파일이 열리지 않습니다. W: What? W: 뭐? Did you back up the file? 파일을 백업하셨나요? M: No, M: 아니요, I didn’t save it anywhere else. 다른 곳에 저장하지 않았습니다. W: Oh, my! W: 어머나! How could you be so careless? 어떻게 그렇게 부주의할 수 있나요? How many times have I told you to back up important files? 중요한 파일을 백업하라고 몇 번이나 말씀드렸나요? M: I finished working on it late last night and I was exhausted. M: 어젯밤 늦게 작업을 마쳐서 지쳤습니다. W: Our presentation is tomorrow! W: 우리 발표는 내일입니다! There’s no way we can remake the file in a day! 하루 만에 파일을 다시 만들 수 있는 방법은 없습니다!
[보기]
① relieved ① 안심한 ② bored ② 지루함 ③ angry ③ 화난 ④ jealous ④ 질투심이 많은 ⑤ indifferent ⑤ 무관심한
5. 대화를 듣고, 남자가 여자에게 전화한 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
[Cellphone rings.] [휴대폰 벨소리.] W: Hi, Martin. What’s up? W: 안녕, 마틴. 무슨 일이야? M: Hello, Anna. M: 안녕, 안나. You know about the farewell party for Henry this Friday, don’t you? 이번 금요일 헨리 송별회에 대해 알고 계시죠? W: Sure. W: 물론입니다. Six o’clock at Raymond Restaurant, right? 레이몬드 레스토랑에서 6시 맞죠? M: Yeah, M: 네, but I found out that Henry’s favorite place is Lemon Tree Restaurant. 하지만 헨리가 가장 좋아하는 장소가 레몬트리 레스토랑이라는 것을 알게 되었습니다. W: Oh, really? W: 정말요? I like that place, too. 저도 그곳을 좋아합니다. M: So please come to Lemon Tree Restaurant at 6 o’clock. M: 그러니 6시에 레몬트리 레스토랑으로 와 주세요. W: Okay. W: 네. Do you want me to tell any others about the change? 변경 사항에 대해 다른 사람에게 알려드릴까요? M: That’s okay. M: 괜찮습니다. I’ll do that. 그렇게 하겠습니다.
6. 대화를 듣고, 두 사람의 관계로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hello, Mr. Wilson. W: 안녕하세요, 윌슨 씨. It’s a great honor to meet a star like you. 당신과 같은 스타를 만나게 되어 큰 영광입니다. M: Thank you for having me. M: 초대해 주셔서 감사합니다. I’m a big fan of your radio show. 저는 당신의 라디오 쇼의 열렬한 팬입니다. W: Thank you. W: 감사합니다. So, what have you been doing since the Olympics? 그래서, 올림픽 이후로 무엇을 하고 있었나요? M: I took some rest and then started to practice again. M: 좀 쉬고 나서 다시 연습하기 시작했습니다. W: I see. W: 알겠습니다. Can you tell our audience what your next goal is? 다음 목표가 무엇인지 청중에게 알려주실 수 있나요? M: Well, I’d like to win a gold medal one more time in the next Olympics. M: 다음 올림픽에서 한 번 더 금메달을 따고 싶습니다. W: I’m confident you will. W: 그럴 거라고 확신합니다. I hope to see you in this studio again. 이 스튜디오에서 다시 뵙기를 바랍니다.
[보기]
① doctor－patient ① 의사-환자 ② teacher－student ② 교사-학생 ③ radio host－guest ③ 라디오 진행자-게스트 ④ coach－team captain ④ 코치 - 팀 주장 ⑤ movie director－actor ⑤ 영화 감독 - 배우
7. 대화를 듣고, 두 사람이 대화하는 장소로 가장 적절한 곳을 고르시오.
M: Wow! Look at them! M: 와! 저 사람들 좀 봐요! W: They are so cute, aren’t they? W: 정말 귀엽지 않나요? M: Yeah. M: 네. Especially that baby monkey in its mom’s arms. 특히 엄마 품에 안긴 아기 원숭이. I want to get closer and watch them. 더 가까이 다가가서 그들을 보고 싶어요. W: Okay, W: 네, but don’t get too close to the cage. 하지만 우리에 너무 가까이 가지 마세요. You might scare them. 겁을 줄 수도 있습니다. M: Don’t worry. M: 걱정하지 마세요. Can I give them some snacks? 간식을 드려도 될까요? W: No. W: 아니요. Look at the sign there! 저기 표지판을 보세요! Feeding the monkeys is not allowed. 원숭이에게 먹이를 주는 것은 허용되지 않습니다. M: I see. M: 알겠습니다. W: Turn around and look at me. W: 돌아서서 저를 보세요. I’ll take a picture of you. 사진을 찍어드리겠습니다.
8. 대화를 듣고, 남자가 지불할 금액을 고르시오.
M: Excuse me. M: 실례합니다. What time does the next bus for Seattle leave? 시애틀행 다음 버스는 몇 시에 출발하나요? W: The next one leaves at 4:30. W: 다음 것은 4시 30분에 출발합니다. M: Okay. M: 네. I’d like to buy one adult ticket and one child ticket, please. 성인 티켓 한 장과 어린이 티켓 한 장을 구매하고 싶습니다. W: All right. W: 알겠습니다. The adult ticket is $20. 성인 티켓은 $20입니다. How old is your child? 당신의 아이는 몇 살이죠? M: He’s six years old. M: 그는 여섯 살입니다. W: There’s a 10% discount off the adult price for children under eight. W: 8세 미만 어린이의 경우 성인 요금에서 10% 할인이 적용됩니다. M: That’s great. M: 잘됐네요. Here’s my credit card. 여기 제 신용카드입니다.
9. 대화를 듣고, 남자가 여자를 위해 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
[Cellphone rings.] [휴대폰 벨소리.] W: Hello. W: 안녕하세요. M: Hi, Alice. M: 안녕, 앨리스. When are you opening up your flower shop? 꽃집은 언제 열리나요? W: In two weeks. W: 2주 후에. M: I see. M: 알겠습니다. Is everything ready for the big day? 중요한 날을 위한 모든 준비가 되었나요? W: Yeah, almost. W: 네, 거의 다 됐어요. I still haven’t decided on the gift for customers on the opening day. 개막일에 고객들에게 줄 선물을 아직 결정하지 못했습니다. Any ideas? 어떤 아이디어가 있나요? M: Ah, M: 아, I know of a nice souvenir shop with a lot of items at reasonable prices. 저는 합리적인 가격에 많은 물건들이 있는 멋진 기념품 가게를 알고 있습니다. W: Really? W: 정말요? Could you tell me the phone number of the shop? 가게 전화번호를 알려주시겠어요? M: Sure. M: 물론입니다. I’ll find it and text it to you. 찾아서 문자로 보내드리겠습니다. W: Great. Thanks. W: 좋아요. 감사합니다.
10. 다음 표를 보면서 대화를 듣고, 여자가 구입할 전자책 단말기를 고르시오.
W: Excuse me, W: 실례합니다, I’d like to buy an e-book reader. 전자책 리더기를 사고 싶습니다. M: All right. M: 알겠습니다. How about this one? 이것은 어떠세요? It’s a brand-new model. 완전히 새로운 모델입니다. W: It looks nice, W: 좋아 보이네요, but I’m looking for something less than $600. 하지만 저는 600달러 미만의 것을 찾고 있습니다. M: Then what about this one? M: 그럼 이건 어때요? W: Hmm... W: 흠... the screen is too small for me. 화면이 저에게 너무 작습니다. I want one that’s at least 9 inches. 최소 9인치 이상의 것을 원합니다. M: Well, M: 음, then these two seem to meet your preferences. 그러면 이 두 가지가 당신의 선호에 맞는 것 같습니다. W: Okay. W: 네. I’ll choose a white one. 흰색을 선택하겠습니다. It’s more fashionable than a black one. 검은색보다 더 패셔너블합니다. M: Great choice! M: 훌륭한 선택입니다!
11. 다음을 듣고, Swimming Lesson에 관해 언급되지 않은 것을 고르시오.
M: Good morning. M: 좋은 아침입니다. This is Mr. Scott, your physical education teacher. 이 분은 체육 선생님인 스콧 씨입니다. This summer vacation, we’ll offer swimming lessons for juniors. 이번 여름 방학에는 주니어들을 위한 수영 강습을 제공할 예정입니다. Classes will be held at Cosmo Sports Center from June 1st until July 31st. 수업은 6월 1일부터 7월 31일까지 코스모 스포츠 센터에서 진행됩니다. Classes will meet from 3 to 5 p.m. every Thursday. 수업은 매주 목요일 오후 3시부터 5시까지 열립니다. The tuition will be $100. 수업료는 $100입니다. The deadline to sign up for the lessons is May 20th. 수업 신청 마감일은 5월 20일입니다. For more information, please visit the school website. 더 많은 정보를 원하시면, 학교 웹사이트를 방문해 주세요.
12. 대화를 듣고, 여자가 남자를 위해 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Jack, great job! W: 잭, 잘했어요! You broke your personal record. 당신은 개인 기록을 깼습니다. M: Thanks, Coach! M: 감사합니다, 코치님! Now I’m exhausted. 이제 지쳤어요. Practice was really hard today. 오늘 연습이 정말 힘들었어요. W: The competition is just around the corner. W: 대회가 얼마 남지 않았습니다. Keep it up! 계속하세요! M: Yeah, I know. M: 네, 알아요. I will. 그럴게요. [pause] Whew, I’m so thirsty now. [일시 정지] 휴, 지금 너무 목이 마르다. W: Okay. W: 네. I’ll get you some water. 물 좀 가져다 드릴게요. M: Thank you. M: 감사합니다. W: I’ll be right back. W: 금방 돌아올게요. Oh, do you need a towel to dry off? 아, 수건이 필요하신가요? You’re sweating a lot. 땀이 많이 나네요. M: No, thanks. M: 아니요, 괜찮습니다. I’m going to take a shower anyway. 어차피 샤워할 거예요.
13. 대화를 듣고, 여자가 대화 직후에 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Honey, W: 여보, I can’t sleep because of the noise coming from upstairs. 위층에서 나는 소음 때문에 잠을 잘 수 없습니다. M: Me neither. M: 저도 마찬가지입니다. That noise is so annoying. 그 소음은 정말 짜증나요. W: I don’t understand W: 이해가 안 됩니다 why they always run their washing machine in the middle of the night. 그들이 항상 한밤중에 세탁기를 돌리는 이유. M: You know what? M: 그거 아세요? I’m going to go upstairs and tell them about this! 위층으로 올라가서 이 사실을 알려드리겠습니다! W: Calm down. W: 진정하세요. I don’t think that’s a good idea. 좋은 생각이 아닌 것 같습니다. M: Okay. M: 네. Then, what do you suggest we do? 그렇다면 어떻게 하는 것이 좋을까요? W: Hmm... I’ll call the apartment management office right now. W: 음... 지금 바로 아파트 관리 사무소에 전화할게요. M: All right. M: 알겠습니다. Let’s see what they can do. 그들이 무엇을 할 수 있는지 살펴봅시다.
14. 다음 그림의 상황에 가장 적절한 대화를 고르시오.
W: Number One M: Ma’am, can I see your ID, please? M: 손님, 신분증 좀 보여주시겠어요? W: Sure. W: 물론입니다. Here is my driver’s license. 여기 제 운전면허증입니다. W: Number Two M: Can I borrow your map if you have one? M: 지도가 있으면 빌려주실 수 있나요? W: I’m sorry. W: 죄송합니다. I don’t have one right now. 지금은 없습니다. W: Number Three M: You must be familiar with this place. M: 이곳에 대해 잘 알고 계실 겁니다. W: Yes. W: 네. I’ve been living here for four years. 저는 여기서 4년째 살고 있습니다. W: Number Four M: Excuse me, are you lost? M: 실례합니다, 길을 잃으셨나요? W: Yes. W: 네. Could you tell me where the subway station is? 지하철역이 어디에 있는지 말씀해 주시겠어요? W: Number Five M: Can you take a picture of me? M: 사진 좀 찍어 주시겠어요? W: Sure. W: 물론입니다. Give me your camera. 카메라를 주세요.
15. 다음을 듣고, Perdue High School에 관해 언급되지 않은 것을 고르시오.
W: Hi, 안녕하세요, welcome to Perdue High School, located in beautiful Dally City. 아름다운 달리 시티에 위치한 퍼듀 고등학교에 오신 것을 환영합니다. I’m vice principal, Wendy Mcguire. 저는 교감 웬디 맥과이어입니다. This school was founded by Kelly Perdue in 1955. 이 학교는 1955년 켈리 퍼듀에 의해 설립되었습니다. It’s the largest high school in the city with over one thousand students. 천 명이 넘는 학생이 다니는 도시에서 가장 큰 고등학교입니다. There are 55 great teachers, 55명의 훌륭한 선생님들이 계십니다, including Principal Mr. Hampton, who has devoted his whole life to education. 평생을 교육에 헌신해 온 햄튼 교장 선생님을 포함하여. Now let’s move on to the library. 이제 도서관으로 넘어가 보겠습니다.
【16-17】 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. 16. Man: ______________________
W: Honey, W: 여보, how about eating out tonight? 오늘 밤 외식하는 건 어때요? I don’t feel like cooking at home. 집에서 요리하고 싶지 않아요. M: Okay. M: 네. That’s a good idea. 좋은 생각입니다. We haven’t had a nice dinner out in a while. 오랜만에 맛있는 저녁 식사를 하지 못했습니다. W: Yeah. W: 네. It’s been a long time. 오랜만이에요. M: So where do you want to go? M: 그래서 어디로 가고 싶으세요? W: There are so many places to choose from. W: 선택할 수 있는 곳이 정말 많아요. How about Chinese? 중국은 어때요? M: Hmm.... M: 흠.... Personally, I’d like some Thai food. 개인적으로 태국 음식을 먹고 싶습니다. W: Well, W: 음, tonight I’m really in the mood for Chinese food. 오늘 밤은 정말 중국 음식이 먹고 싶어요.
[보기]
① I’ll have the kids help you cook dinner. ① 아이들이 저녁 요리하는 것을 도와주도록 하겠습니다. ② It’s a good idea to have breakfast every day. ② 매일 아침 식사를 하는 것은 좋은 생각입니다. ③ I’m open to whatever you want to eat for dinner. ③ 저녁으로 먹고 싶은 음식은 무엇이든 환영합니다. ④ At this time of day, delivery takes a long time. ④ 이 시기에는 배송이 오래 걸립니다. ⑤ Thank you for understanding my unusual appetite. ⑤ 제 특이한 식욕을 이해해 주셔서 감사합니다.
17. Man: ______________________
W: Honey, W: 여보, I’m home from the grocery store. 식료품점에서 집에 왔습니다. M: Hey, wow! M: 안녕, 와! You bought a lot. 많이 사셨네요. Do we really need all of this stuff? 이 모든 것이 정말 필요할까요? W: It’s too much, isn’t it? W: 너무 많지 않나요? I always end up buying too much. 저는 항상 너무 많이 사게 됩니다. M: Didn’t you make a shopping list? M: 쇼핑 목록을 만들지 않았나요? W: Yeah, W: 네, but whenever I see something I want, 하지만 제가 원하는 것을 볼 때마다, I can’t stop myself from buying it. 그것을 사는 것을 멈출 수가 없어요. M: You really need to control that urge. M: 그 충동을 정말로 조절해야 합니다. W: Do you have any ideas? W: 어떤 아이디어가 있으신가요?
[보기]
① Please try to make a shopping list. ① 쇼핑 목록을 작성해 보세요. ② The grocery store is a good place to shop. ② 식료품점은 쇼핑하기 좋은 장소입니다. ③ I’ll work harder to balance our family budget. ③ 가족 예산의 균형을 맞추기 위해 더 열심히 노력하겠습니다. ④ Ask yourself three times if you really need an item. ④ 정말 필요한 물건이 있는지 스스로에게 세 번 물어보세요. ⑤ Let’s go ask our neighbors if we can borrow that device. ⑤ 이웃들에게 그 기기를 빌릴 수 있는지 물어봅시다.
【18-19】 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. 18. Woman: ______________________
M: Jennifer, M: 제니퍼, did you watch World Travelers on Channel 3 last night? 어젯밤 채널 3에서 월드 트래블러스를 보셨나요? W: No. Was it good? W: 아니요. 좋았어요? M: Yes. M: 네. It was about the Kanta Art Gallery we visited together last year. 작년에 함께 방문했던 칸타 미술관에 관한 이야기였습니다. W: Really? W: 정말요? M: Yes. M: 네. It reminded me of the good times we had there. 그곳에서 즐거운 시간을 보냈다는 생각이 들었습니다. W: It’s too bad I missed the program. W: 프로그램을 놓쳐서 아쉽습니다. M: Don’t worry. M: 걱정하지 마세요. It’ll be replayed on Channel 3 at 10 pm tonight. 오늘 밤 10시에 채널 3에서 다시 방영될 예정입니다.
[보기]
① You said you hadn’t watched it, right? ① 안 봤다고 하셨죠? ② You’re right. The channel will launch soon. ② 맞습니다. 곧 채널이 시작될 것입니다. ③ Really? I’ll make sure to watch it this time. ③ 정말요? 이번에는 꼭 볼게요. ④ That’s true. The program is never replayed. ④ 맞습니다. 프로그램은 다시 재생되지 않습니다. ⑤ Sure. I’d like to visit the art gallery with you. ⑤ 물론이죠. 당신과 함께 미술관을 방문하고 싶습니다.
19. Woman: ________________________
W: Kevin, W: 케빈, I’m planning to attend Nora White’s lecture. 노라 화이트의 강의에 참석할 계획입니다. M: Are you? M: 그래요? What is she going to talk about? 그녀는 무엇에 대해 이야기할까요? W: About how to make a script for a good presentation. W: 좋은 발표를 위한 대본을 만드는 방법에 대해. M: That sounds interesting. M: 흥미롭네요. I’d love to go with you. 당신과 함께 가고 싶어요. W: Sure, W: 물론입니다, but don’t you have to work on Saturdays? 하지만 토요일에도 일해야 하지 않나요? M: You mean the lecture will be held on Saturday? M: 강의가 토요일에 열린다는 말씀이신가요? W: Yes. W: 네. It’s August 2nd. 8월 2일입니다. M: You know what? M: 그거 아세요? From August, I’ll be working on Sundays, not Saturdays. 8월부터는 토요일이 아닌 일요일에도 일할 예정입니다.
[보기]
① Well, I wish I didn’t have any part-time job. ① 아르바이트를 하지 않았으면 좋았을 텐데요. ② Great. Then we can go to the lecture together. ② 좋아요. 그럼 같이 강의에 갈 수 있겠네요. ③ Don’t worry. I’ll call you as soon as I finish it. ③ 걱정하지 마세요. 끝나는 대로 바로 전화드리겠습니다. ④ Sorry. I forgot to go to the restaurant on Sunday. ④ 죄송합니다. 일요일에 식당에 가는 것을 깜빡했습니다. ⑤ Sure. I’ll do my best to make a good presentation. ⑤ 물론이죠. 좋은 발표를 할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
20. 다음 상황 설명을 듣고, Peter가 아버지에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. Peter: __________________
W: Peter’s father is a science teacher W: 피터의 아버지는 과학 교사입니다 and he likes doing science experiments at home. 그리고 그는 집에서 과학 실험을 하는 것을 좋아합니다. One day, 어느 날, Peter’s father makes a water rocket and launches it. 피터의 아버지는 물 로켓을 만들어 발사합니다. Peter sees this and thinks it is really amazing, 피터는 이것을 보고 정말 놀랍다고 생각합니다, and he wants to launch the rocket himself. 그리고 그는 직접 로켓을 발사하고 싶어합니다. His father is now getting ready for another launch. 그의 아버지는 이제 또 다른 발사를 준비하고 계십니다. In this situation, 이 상황에서, what would Peter most likely say to his father? 피터는 아버지에게 무엇을 말할 가능성이 가장 높습니까?
[보기]
① Please, let me try this time, Dad! ① 제발, 이번에는 제가 해볼게요, 아빠! ② I always knew you would succeed. ② 저는 항상 당신이 성공할 줄 알았어요. ③ Why do people make rockets, Dad? ③ 아빠, 사람들은 왜 로켓을 만드나요? ④ That’s why I want to be a scientist. ④ 그래서 저는 과학자가 되고 싶습니다. ⑤ Do you know how hard it is to launch a rocket? ⑤ 로켓을 발사하는 것이 얼마나 어려운지 아세요?
