M: How’s your art assignment going? M: 미술 과제는 어떻게 진행되고 있나요? W: I’ve just started a drawing of a two-story house. W: 방금 2층 집을 그리기 시작했습니다. M: Where would you put the door and windows? M: 문과 창문을 어디에 두시겠습니까? W: I’ll put a door in the center of the first floor. W: 1층 중앙에 문을 설치하겠습니다. M: Yes. M: 네. I guess it should be there. 거기 있어야 할 것 같아요. W: And I’ll have two windows on the second floor. W: 그리고 2층에 창문 두 개가 있습니다. M: Good. M: 좋아요. Don’t you need a window on the first floor, too? 1층에도 창문이 필요하지 않나요? W: Of course, I’ll have two of them. W: 물론이죠, 두 개 주세요.
2. 대화를 듣고, 여자가 과제를 늦게 제출한 이유로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Why did you hand in your assignment late? M: 과제를 늦게 제출한 이유는 무엇인가요? W: Well, W: 음, I started working on it two weeks ago, but.... 2주 전부터 작업을 시작했지만.... M: Are you saying that it took over two weeks to finish the assignment? M: 과제를 끝내는 데 2주 이상 걸렸다는 말씀이신가요? W: The thing is that W: 문제는 I spent almost a week thinking how to write about the topic, and then I changed the topic last week. 거의 일주일 동안 이 주제에 대해 어떻게 쓸지 고민하다가 지난주에 주제를 바꿨습니다. M: What was the first topic? M: 첫 번째 주제는 무엇이었나요? W: It was pollution, but it was too broad. W: 오염이었지만 너무 넓었습니다. M: I think so, too. M: 저도 그렇게 생각합니다. You could write a book on that topic. 그 주제에 대해 책을 쓸 수 있습니다. W: That’s why I changed it. W: 그래서 변경했습니다.
3. 다음을 듣고, 무엇에 관한 내용인지 고르시오.
W: Good morning, Dream University students. W: 드림 대학교 학생 여러분, 좋은 아침입니다. As you know, 당신이 알다시피. we provide you with an opportunity 우리는 당신에게 기회를 제공합니다 to study abroad for a year and experience a new culture. 1년 동안 해외에서 공부하고 새로운 문화를 경험하는 것. Scholarships of $4,000 are awarded to ten students 10명의 학생에게 4,000달러의 장학금이 수여됩니다 each year to study at selected universities in Australia. 매년 호주의 일부 대학에서 공부하기 위해. Applications are due by May 15. 신청서는 5월 15일까지 제출해야 합니다. Students who have been selected before cannot apply again. 이전에 선발된 학생들은 다시 지원할 수 없습니다. Contact the head office for more information. 자세한 내용은 본사에 문의하세요. Thank you. 감사해요.
4. 대화를 듣고, 남자의 심정으로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Oh, no! M: 오, 안 돼요! My computer stopped. 컴퓨터가 멈췄습니다. My science paper is gone. 제 과학 논문이 사라졌어요. W: Really? W: 정말요? Didn’t you save it? 저장하지 않았나요? M: No. M: 아니요. And the due date is tomorrow. 마감일은 내일입니다. What should I do? 어떻게 해야 하나? W: Paul, calm down. W: 폴, 진정해요. M: How can I calm down in this situation? M: 이 상황에서 어떻게 진정할 수 있을까요? W: Listen! W: 들어보세요! Computers usually save files automatically. 컴퓨터는 보통 파일을 자동으로 저장합니다. Turn the computer on again. 컴퓨터를 다시 켜세요. M: [computer booting sound] Oh, no! M: [컴퓨터 부팅 소리] 오, 안 돼요! It’s gone. 사라졌어요.
[보기]
① thankful ① 감사한 ② jealous ② 질투심이 많은 ③ satisfied ③ 만족한 ④ frustrated ④ 좌절감 ⑤ bored ⑤ 지루함
5. 대화를 듣고, 여자가 남자를 방문한 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: How can I help you? M: 무엇을 도와드릴까요? W: Well, I heard you’re offering a free mug to customers. W: 고객님들께 무료 머그잔을 제공한다고 들었습니다. M: Yes, M: 네, but only to those who spend $20 or more. 하지만 $20 이상을 사용하는 사람들에게만 해당됩니다. W: Then I think I should have got one yesterday. W: 그럼 어제 하나 받았어야 할 것 같아요. M: Really? M: 정말요? W: Yes. W: 네. I spent $30 on a cookie set. 쿠키 세트에 30달러를 썼습니다. Here’s my receipt. 여기 영수증입니다. M: Oh, I’m sorry. M: 아, 죄송합니다. You’re right. 맞아요. Let me get one for you right away. 바로 가져다 드리겠습니다. W: Thanks. W: 감사합니다.
6. 대화를 듣고, 두 사람의 관계로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Mr. Hanks. W: 행크스 씨. May I talk to you for a minute? 잠깐 얘기 좀 해도 될까요? M: Sure. M: 물론입니다. Go ahead. 말씀 계속하세요. W: My sister in New York is very sick, W: 뉴욕에 있는 제 여동생이 많이 아파요, but nobody is there to take care of her. 하지만 그녀를 돌봐줄 사람은 아무도 없습니다. M: Really? M: 정말요? I’m sorry to hear that. 유감입니다. W: Could I take three days off? W: 3일 동안 쉬어도 될까요? M: Hmm.... M: 흠.... Okay, the busy season is over. 알겠습니다, 바쁜 시즌이 끝났습니다. W: Thank you very much. W: 정말 감사합니다. M: But tell Mr. Brown to take care of your work while you’re gone. M: 하지만 브라운 씨에게 당신이 없는 동안 일을 처리하라고 전해주세요. W: Of course, I will. W: 물론, 그렇게 하겠습니다.
[보기]
① interviewer － interviewee ① 면접관 - 면접 대상자 ② clerk － customer ② 점원 - 고객 ③ employee － boss ③ 직원 - 상사 ④ client － businessman ④ 고객 - 사업가 ⑤ doctor － patient ⑤ 의사 - 환자
7. 대화를 듣고, 두 사람이 대화하는 장소로 가장 적절한 곳을 고르시오.
M: Wow! M: 와! She has pretty eyes and a curly tail. 그녀는 예쁜 눈과 곱슬거리는 꼬리를 가지고 있습니다. W: She sure does. W: 그녀는 확실히 그렇습니다. M: What’s wrong with this lovely dog? M: 이 사랑스러운 강아지에게 무슨 문제가 있나요? W: She was quite energetic, W: 그녀는 꽤 활기찼습니다, but now she just sits inside her house. 하지만 이제 그녀는 그냥 집 안에 앉아 있습니다. She doesn’t even take care of her puppies. 그녀는 강아지들조차 돌보지 않습니다. M: Let me take a look at her. M: 제가 그녀를 한 번 볼게요. W: Is she okay? W: 그녀는 괜찮나요? M: Well, I think she needs to have a blood test. M: 혈액 검사를 받아야 할 것 같아요. W: When can I know the result? W: 결과는 언제 알 수 있나요? M: No later than this Friday. M: 늦어도 이번 금요일까지는.
8. 대화를 듣고, 여자가 받을 거스름돈을 고르시오.
M: May I help you? M: 무엇을 도와드릴까요? W: Yes, I’d like to buy a sweater. W: 네, 스웨터를 사고 싶습니다. M: How about this pink one? M: 이 분홍색은 어때요? It’s $23. 23달러입니다. W: Well, it looks good, but what else do you have? W: 좋아 보이는데, 또 뭐가 있나요? M: What about the yellow one? M: 노란색은 어때요? It’s $29. 29달러입니다. W: Hmm.... W: 흠.... It’s $6 more expensive. 6달러 더 비쌉니다. I think I’d rather take the cheaper one. 저는 차라리 더 저렴한 것을 선택할 것 같아요. M: Do you want me to wrap it up? M: 마무리할까요? W: No, thanks. W: 아니요, 괜찮습니다. Here’s $30. 여기 30달러 있습니다. M: All right. M: 알겠습니다. Here is the sweater and your change. 여기 스웨터와 거스름돈입니다.
9. 대화를 듣고, 남자가 여자에게 부탁한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
[Cellphone rings.] [휴대폰 벨소리.] W: Hello? W: 여보세요? M: Hi, honey. M: 안녕, 여보. Are you still at the hospital? 아직 병원에 있나요? W: Yes. W: 네. It’ll take one more hour, I guess. 한 시간 더 걸릴 것 같아요. Why? 왜요? M: I’m still on the road because of the heavy traffic. M: 교통 체증 때문에 아직 도로에 있습니다. W: Then you are going to be late picking up Sally at the kindergarten. W: 그러면 유치원에서 샐리를 데리러 가는 데 늦을 거예요. M: That’s why I’m calling. M: 그래서 전화드렸습니다. Would you call her teacher? 선생님께 전화해 주시겠어요? I don’t have her number. 저는 그녀의 번호가 없습니다. W: Okay. W: 네. I will do that. 그렇게 하겠습니다. M: Thanks, honey. M: 고마워요, 여보. I’ll see you at home. 집에서 뵙겠습니다.
10. 다음 표를 보면서 대화를 듣고, 여자가 예약할 기차를 고르시오.
M: What are you doing now? M: 지금 뭐 하고 있어요? W: I’m booking a train ticket from New Delhi to Mumbai. W: 뉴델리에서 뭄바이로 가는 기차표를 예약하고 있습니다. M: Why are you going there? M: 왜 거기 가세요? W: I have a meeting at the Lake Hill Hotel at 12:30 p.m. tomorrow. W: 내일 오후 12시 30분에 레이크 힐 호텔에서 회의가 있습니다. M: How long does it take to get there? M: 거기까지 가는 데 얼마나 걸리나요? W: Three hours. Ah! W: 세 시간. 아! I think train 107 is the best option 107번 열차가 가장 좋은 선택이라고 생각합니다 because it arrives at 12:10 p.m. 오후 12시 10분에 도착하기 때문입니다. M: Hey! M: 헤이! You need at least 30 minutes to get to the hotel from the station. 역에서 호텔까지 가는 데 최소 30분이 걸립니다. W: You’re right. W: 맞습니다. I’d better book this one. 이걸로 예약하는 게 좋겠어요.
11. 다음을 듣고, 방송에서 언급되지 않은 것을 고르시오.
W: Attention, students. W: 주목하세요, 학생 여러분. Monta College is offering you a campus tour on July 7. 몬타 칼리지에서 7월 7일에 캠퍼스 투어를 제공합니다. Any senior students who are interested in participating in this program 이 프로그램에 참여하는 데 관심이 있는 고학년 학생들 can apply for the program. 프로그램에 지원할 수 있습니다. Please visit the homepage of Monta College, 몬타 대학의 홈페이지를 방문해 주세요, fill out the application form, and submit it by June 23. 신청서를 작성하여 6월 23일까지 제출하세요. A free lunch will be provided during the tour! 투어 중에는 무료 점심이 제공됩니다! Drop by the office for more questions. 더 궁금한 점이 있으시면 사무실에 들러 주세요.
12. 대화를 듣고, 남자가 여자에게 부탁한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
[Telephone rings.] [전화벨 소리.] W: Hello? W: 여보세요? M: Hi, mom. M: 안녕하세요, 엄마. I forgot to bring my USB memory stick. USB 메모리 스틱을 가져오는 것을 깜빡했습니다. W: Not again! W: 다시는 안 돼요! I’ve told you to be more careful. 더 조심하라고 말씀드렸습니다. M: Sorry, mom. M: 미안해요, 엄마. I need a file in the stick for my presentation. 프레젠테이션을 위해 스틱에 파일이 필요합니다. It starts in 30 minutes. 30분 후에 시작합니다. W: Where did you put the stick? W: 막대기를 어디에 두었나요? M: It’s plugged into my computer. M: 제 컴퓨터에 연결되어 있습니다. W: I see. W: 알겠습니다. What is the name of the file? 파일 이름이 무엇인가요? M: It’s “presentation2.” M: "프레젠테이션 2"입니다 Please send it by email. 이메일로 보내주세요. W: Okay. W: 네. But remember this is the last time. 하지만 이번이 마지막이라는 것을 기억하세요.
13. 대화를 듣고, 남자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: What can I do for you? W: 무엇을 도와드릴까요? M: I need a room for tonight. M: 오늘 밤 방이 필요합니다. W: All right. W: 알겠습니다. Do you have a membership with us? 저희와 멤버십이 있으신가요? M: No. M: 아니요. It’s my first time here. 여기 처음 왔어요. W: If you have a membership, you can get a 10 percent discount. W: 멤버십이 있으면 10% 할인을 받을 수 있습니다. M: Really? M: 정말요? Does it take long to get a membership? 멤버십을 받는 데 시간이 오래 걸리나요? W: Not at all. W: 전혀 그렇지 않습니다. You can get one within a few minutes. 몇 분 안에 하나 구할 수 있습니다. If you’d like one, please fill in this form. 원하시면 이 양식을 작성해 주세요. M: Sure. M: 물론입니다.
14. 다음 그림의 상황에 가장 적절한 대화를 고르시오.
W: Number One M: Your brothers in the picture look exactly the same. M: 사진 속 형제들은 똑같이 생겼습니다. W: Yeah, you’re right. W: 네, 맞습니다. They’re twins. 쌍둥이입니다. W: Number Two M: I’m sure that person is you. M: 그 사람이 당신일 거라고 확신합니다. W: No, that’s not me. W: 아니요, 그건 제가 아니에요. I’m in the center of the picture. 저는 사진의 중심에 있습니다. W: Number Three M: This camera is the same as mine. M: 이 카메라는 제 카메라와 동일합니다. W: Good. W: 좋아요. Could you teach me how to take a picture with it? 그걸로 사진 찍는 방법을 가르쳐 주시겠어요? W: Number Four M: You look so familiar. M: 너무 익숙해 보이네요. Have we met before? 우리 구면인가요? W: Of course, I remember you. W: 물론 기억합니다. We met at Jason’s farewell party. 제이슨의 송별회에서 만났습니다. W: Number Five M: Wow! M: 와! There are so many pictures here. 여기 사진이 정말 많아요. W: I like taking pictures. W: 저는 사진 찍는 것을 좋아합니다. I have more in the living room. 거실에 더 있습니다.
15. 다음을 듣고, 남자가 언급한 내용이 아닌 것을 고르시오.
M: This is an announcement about safety tips M: 이것은 안전 팁에 대한 공지입니다 for keeping your empty house secured for the summer holidays. 여름 휴가 동안 빈집을 안전하게 지키기 위해. First, 첫번째, inform the residential office of your vacation period. 귀하의 휴가 기간을 주거 사무소에 알립니다. Second, 둘째, stop milk deliveries during your holidays. 휴일 동안 우유 배달을 중단하세요. Third, 셋째, make sure your gas valve is closed. 가스 밸브가 닫혀 있는지 확인합니다. Last, unplug all electrical devices. 마지막으로 모든 전기 장치의 플러그를 뽑습니다. For more information, please refer to the guidelines. 자세한 내용은 지침을 참조하시기 바랍니다. Thank you. 감사해요.
16. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. Woman: __________________
[Telephone rings.] [전화벨 소리.] W: Hello. W: 안녕하세요. This is Ellie at ABC Company. ABC 회사의 엘리입니다. M: Hey, Ellie! M: 안녕, 엘리! It’s me, Robert. 저예요, 로버트. Are you busy now? 지금 바쁘신가요? W: Kind of. W: 약간. Why? 왜요? M: I forgot I had to fax a document to Star Company by 11 o’clock today. M: 오늘 11시까지 스타 컴퍼니에 문서를 팩스로 보내야 한다는 것을 깜빡했습니다. W: By 11 o’clock? W: 11시까지? It’s already 10:50. 벌써 10시 50분입니다. M: I know, but I’m not myself nowadays. M: 알아요, 하지만 요즘은 제 자신이 아니에요. W: Actually, I’m just about to step out of the office. W: 사실, 저는 막 사무실을 나서려던 참입니다. M: Please. M: 제발. I don’t think it will take long. 오래 걸리지 않을 것 같습니다.
[보기]
① I see. The computer is out of order. ① 알겠습니다. 컴퓨터가 고장났습니다. ② Sorry. I don’t know how to fix it. ② 죄송합니다. 어떻게 고쳐야 할지 모르겠어요. ③ All right. Where is the document? ③ 알겠습니다. 문서는 어디에 있나요? ④ Start working on the document now. ④ 지금 문서 작업을 시작하세요. ⑤ Are you satisfied with your company? ⑤ 귀사에 만족하십니까?
17. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. Woman: __________________
W: Did you buy David’s birthday gift? W: 데이비드 생일 선물 샀어요? M: Yes, M: 네, I bought a baseball glove. 야구 글러브를 샀어요. W: Does he like baseball? W: 그는 야구를 좋아하나요? M: He really loves it. M: 그는 정말 좋아합니다. Did you buy a gift for him? 그를 위해 선물을 샀어요? W: Not yet. W: 아직입니다. Any ideas? 어떤 아이디어가 있나요? M: Well, why don’t you buy him a cap? M: 그럼 그에게 모자를 사주는 게 어때요? He always wears one. 그는 항상 하나씩 입어요. W: Good idea! W: 좋은 생각입니다! Do you know a place where I can buy a nice cap at a low price? 저렴한 가격에 멋진 모자를 살 수 있는 곳을 알고 계신가요? M: Ah, M: 아, they are on sale at DM Mart, DM 마트에서 판매 중입니다, but I heard the sale ends today. 하지만 오늘 세일이 끝난다고 들었습니다.
[보기]
① I can’t afford to buy a gift. ① 선물을 살 여유가 없습니다. ② I hope this cap looks good on him. ② 이 모자가 그에게 잘 어울리기를 바랍니다. ③ Okay. I’d love to join the baseball club. ③ 알겠습니다. 야구 클럽에 가입하고 싶습니다. ④ I need to buy a glove for my brother. ④ 동생을 위해 장갑을 사야 해요. ⑤ Thanks. I’d better rush to the mart. ⑤ 감사합니다. 서둘러 마트에 가야겠어요.
18. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. Woman: __________________
W: Excuse me. W: 실례합니다. I came here to ask about scholarship applications. 장학금 신청에 대해 물어보려고 왔습니다. M: Sure. M: 물론입니다. What would you like to know? 무엇을 알고 싶으신가요? W: I submitted my application before the due date by email. W: 마감일 전에 이메일로 신청서를 제출했습니다. M: Yes? M: 네? W: But yesterday W: 하지만 어제 I found that I’d written my identification number incorrectly. 제가 신분증 번호를 잘못 기재한 것을 발견했습니다. M: Really? M: 정말요? W: I couldn’t sleep at all last night. W: 어젯밤에 전혀 잠을 못 잤어요. Am I able to change it now? 지금 변경할 수 있나요? M: Yes, you can. M: 네, 가능합니다. Just fill out this correction form. 이 수정 양식을 작성하기만 하면 됩니다.
[보기]
① What a relief. I worried a lot last night. ① 다행이네요. 어젯밤에 걱정을 많이 했어요. ② Isn’t it unfair that I cannot change it? ② 변경할 수 없다는 것이 불공평하지 않나요? ③ I’m very glad that I’ve got the scholarship. ③ 장학금을 받아서 정말 기쁩니다. ④ When is the scholarship application due date? ④ 장학금 신청 마감일은 언제인가요? ⑤ You’re right. You should have checked my score. ⑤ 맞아요. 제 점수를 확인했어야 했어요.
19. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. Woman: __________________
W: How can I help you? W: 무엇을 도와드릴까요? M: Hi. M: 안녕하세요. I think there’s a problem with my receipt. 제 영수증에 문제가 있는 것 같습니다. W: What’s the matter with it? W: 무슨 문제가 있나요? M: I thought I bought a bottle of milk for $2 on sale, M: 세일 중에 우유 한 병을 2달러에 산 줄 알았어요, but it is $4 on the receipt. 하지만 영수증에는 $4입니다. W: Oh, really? W: 정말요? Let me see it. 어디 보자. M: Here you are. M: 여기 있습니다. W: Well, the milk you bought is $4. W: 구매하신 우유는 $4입니다. It’s not on sale. 세일 중이 아닙니다. M: No! M: 안 돼요! I picked it up from the shelf with a sign saying “50% off.” 선반에서 "50% 할인"이라는 팻말과 함께 그것을 집어 들었습니다
[보기]
① Really? Then I want to get a refund for the milk. ① 정말요? 그럼 우유를 환불받고 싶어요. ② Don’t worry. I always keep all of my receipts. ② 걱정하지 마세요. 저는 항상 모든 영수증을 보관합니다. ③ Sorry! I didn’t think you checked my receipt. ③ 죄송합니다! 제 영수증을 확인하지 않으신 줄 알았어요. ④ Nowadays, low-fat milk is getting more expensive. ④ 요즘 저지방 우유 가격이 점점 더 비싸지고 있습니다. ⑤ Well, somebody might have put the milk on the wrong shelf. ⑤ 누군가 우유를 잘못된 선반에 올려놓았을지도 모릅니다.
20. 다음 상황 설명을 듣고, Daniel이 교수에게 할 말로 알맞은 것을 고르시오. Daniel: __________________
W: Daniel is the first presenter in the English class tomorrow morning. W: 다니엘은 내일 아침 영어 수업의 첫 번째 발표자입니다. He stays up late at night preparing for the presentation. 그는 발표 준비를 위해 밤늦게까지 깨어 있습니다. The next day, 다음 날, when he wakes up, 그가 깨어났을 때, he is shocked to discover that the class starts in only five minutes. 그는 수업이 단 5분 만에 시작된다는 사실에 충격을 받았습니다. It looks impossible for him to be on time. 그가 제시간에 도착하는 것은 불가능해 보입니다. He decides to call his professor and ask if she can change his turn. 그는 교수님께 전화를 걸어 순서를 바꿀 수 있는지 물어보기로 결심합니다. In this situation, 이 상황에서, what would Daniel most likely say to his professor? 다니엘은 교수님께 무엇을 말할 가능성이 가장 높습니까?
[보기]
① Just let me know when you get to school. ① 학교에 도착하면 알려주세요. ② I wonder if I can make my presentation later. ② 나중에 발표할 수 있을지 궁금합니다. ③ Is it possible for me to be the first presenter? ③ 제가 첫 번째 발표자가 될 수 있을까요? ④ You will make a better presentation next time. ④ 다음번에는 더 나은 프레젠테이션을 할 수 있을 것입니다. ⑤ When is the due date for the English report? ⑤ 영어 보고서의 마감일은 언제인가요?
