W: Look, honey. W: 봐, 여보. These dishes are so beautiful. 이 요리들은 정말 아름답습니다. M: Yeah, let’s buy one. M: 네, 하나 사자. How about this round one? 이 둥근 것은 어때요? W: Hmm.... W: 흠.... I prefer this square one. 저는 이 사각형을 더 선호합니다. M: Okay. M: 네. Then, how about this one with a Hahoe Mask printed on it? 그렇다면 하회탈이 인쇄된 것은 어떨까요? W: That looks good. W: 좋아 보이네요. Shall we buy it? 살까요? M: Wait, M: 잠깐만, I think the one with the word ‘KOREA’ below the mask looks better. 마스크 아래에 'KOREA'라는 단어가 있는 것이 더 좋아 보입니다. W: You’re right. W: 맞습니다. It would be nice to have a souvenir. 기념품이 있으면 좋을 것 같습니다. M: Great. M: 좋아요. Let’s buy it. 사자.
2. 대화를 듣고, 남자가 여름 영어 캠프 교사직에 지원할 수 없는 이유를 고르시오.
M: Good morning, I’m John Smith. M: 좋은 아침입니다, 저는 존 스미스입니다. W: Good morning, how can I help you? W: 좋은 아침입니다. 무엇을 도와드릴까요? M: I’d like to apply for a teaching position at an English summer camp. M: 영어 여름 캠프의 교직에 지원하고 싶습니다. W: I see. W: 알겠습니다. Do you have any teaching experience? 교육 경험이 있습니까? M: Yes, M: 네, I’ve taught at a middle school. 저는 중학교에서 가르쳤습니다. W: How many years have you taught? W: 몇 년 동안 가르쳤나요? M: I’ve taught for one year. M: 저는 1년 동안 가르쳤습니다. W: Oh, I’m sorry. W: 아, 죄송합니다. We are looking for a teacher with at least three-year’s experience. 저희는 최소 3년 이상의 경력을 가진 교사를 찾고 있습니다.
3. 다음을 듣고, 무엇에 관한 안내 방송인지 고르시오.
M: Good afternoon, ladies and gentlemen. M: 안녕하세요, 신사 숙녀 여러분. Thank you for visiting Marcus Department Store. 마커스 백화점을 방문해 주셔서 감사합니다. We are looking for a customer who left a purse 지갑을 두고 온 고객을 찾고 있습니다 in the women’s clothing section of Laura’s on the third floor. 3층에 있는 로라의 여성 의류 코너에서. It is a blue leather purse. 파란색 가죽 지갑입니다. If you are the owner, 만약 당신이 주인이라면, please come to the customer service desk on the first floor. 1층 고객 서비스 데스크로 와 주세요. Thank you for listening. 들어주셔서 감사해요.
4. 대화를 듣고, 두 사람이 영화를 볼 시각을 고르시오.
M: Kate, M: 케이트, which movie would you like to see? 어떤 영화 볼까요? W: I’d like to see The Seven Secrets of Tara. W: 타라의 일곱 가지 비밀을 보고 싶습니다. M: I heard it has good reviews. M: 좋은 리뷰가 있다고 들었습니다. Let’s check the schedule on the Internet. 인터넷에서 일정을 확인해 보겠습니다. W: It’s 2 p.m. now, and the movie starts at 4 and 6 p.m. W: 지금 오후 2시이고 영화는 오후 4시와 6시에 시작합니다. M: Well, I’d like to watch it in 3D. M: 3D로 보고 싶습니다. W: Okay, W: 네, the 3D movie is showing at 4 p.m. 3D 영화는 오후 4시에 상영됩니다. M: That’s fine with me. M: 괜찮습니다. W: Good. W: 좋아요. Let’s buy the tickets. 표를 사자.
5. 대화를 듣고, 남자가 여자에게 전화한 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
[ Cellphone rings ] [휴대폰 벨소리 ] W: Hello, Paul. What’s up? W: 안녕하세요, 폴. 무슨 일이에요? M: Hi, Jane. M: 안녕, 제인. I’m not feeling well. 몸이 안 좋아요. I have a fever and a sore throat. 열이 나고 목이 아파요. W: That’s too bad. W: 안타깝네요. Did you see a doctor? 의사한테 가봤어요? M: Not yet. M: 아직입니다. I’m going to see a doctor, so I can’t go to the exhibition with you today. 의사를 만나러 가기 때문에 오늘 전시회에 함께 갈 수 없습니다. W: No problem. W: 문제 없습니다. We can go next time. 다음에 가도 됩니다. M: Thank you for understanding, Jane. M: 이해해 주셔서 감사합니다, 제인. W: Take care, Paul. W: 조심해, 폴. See you soon. 이따가 봐요.
6. 대화를 듣고, 두 사람의 관계로 가장 적절한 것을 고르시오.
[ Cellphone rings ] [휴대폰 벨소리 ] M: Hello, is this Julie Smith? M: 안녕하세요, 줄리 스미스인가요? W: Yes, this is she speaking. W: 네, 맞습니다. M: Hi, Ms. Smith. M: 안녕하세요, 스미스 씨. This is Bryan Stevens from Music Request. 뮤직 리퀘스트의 브라이언 스티븐스입니다. W: Really? W: 정말요? You mean the radio program, Music Request? 라디오 프로그램인 '뮤직 리퀘스트'를 말씀하시는 건가요? M: Yeah! Congratulations! M: 네! 축하합니다! Your text message was chosen for today’s gift. 오늘 선물로 문자 메시지가 선택되었습니다. W: Wow! W: 와! I can’t believe this. 믿을 수가 없어요. So you mean I’m on the air now? 그러니까 지금 제가 방송 중이라는 뜻인가요? M: That’s right. M: 맞습니다. Your gift is going to be delivered this afternoon. 당신의 선물은 오늘 오후에 배달될 예정입니다. W: Oh! W: 오! Thank you very much. 정말 감사해요.
7. 대화를 듣고, 여자가 지불할 금액을 고르시오.
M: Good morning. M: 좋은 아침입니다. How may I help you? 무엇을 도와드릴까요? W: That potato pizza looks delicious! W: 저 감자 피자 맛있어 보이네요! How much is it? 얼마인가요? M: It’s three dollars per slice. M: 한 조각에 3달러입니다. W: Okay. W: 네. I’ll take two slices. 두 조각 주세요. M: All right. M: 알겠습니다. Would you like anything to drink? 마실것좀 드릴까요? W: I’d like to have one cola. W: 콜라 하나 주세요. M: That’s two dollars. M: 2달러입니다. Do you need anything else? 그 밖에 또 필요한 것이 있어요? W: No, thanks. W: 아니요, 괜찮습니다. Here’s my credit card. 여기 제 신용카드입니다.
8. 대화를 듣고, 남자가 대화 직후에 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hey, Tom. W: 안녕, 톰. Do you need a ride to Mr. Green’s party tonight? 오늘 밤 그린 씨의 파티에 태워다 드릴까요? M: What? M: 네? I thought it’s tomorrow. 내일인 줄 알았어요. W: No, it’s at 7 p.m. tonight. W: 아니요, 오늘 저녁 7시입니다. I guess you were confused about the dates. 날짜에 대해 혼란스러우셨나 봐요. M: Yeah, I don’t think I can go tonight. M: 네, 오늘 밤에는 못 갈 것 같아요. W: Why can’t you go? W: 왜 못 가나요? M: I have an important report to finish. M: 마무리해야 할 중요한 보고서가 있습니다. W: I’m sorry to hear that. W: 유감입니다. I wish you could come with me. 저와 함께 가주시면 좋겠어요. M: Yeah, me too. M: 네, 저도요. Please say hello to Mr. Green. 그린 씨에게 안부 전해 주세요. I have to get back to my report now. 지금 보고서로 돌아가야 합니다.
9. 대화를 듣고, 남자가 여자에게 부탁한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Kevin, W: 케빈, doesn’t your leg hurt when you walk? 걸을 때 다리가 아프지 않나요? M: It’s not that bad. M: 그렇게 나쁘지 않아요. Thank you for helping me walk to the elevator, Linda. 엘리베이터까지 걸어갈 수 있게 도와주셔서 감사합니다, 린다. W: No problem. W: 문제 없습니다. M: Wait, I can’t find my cellphone. M: 잠깐만요, 휴대폰을 찾을 수가 없어요. W: I saw you talking on your phone in the classroom. W: 교실에서 휴대폰으로 대화하는 것을 봤어요. M: Oh, no. M: 오, 안 돼요. I left it on my desk after I called my mom. 엄마에게 전화한 후 책상 위에 두고 왔어요. Could you bring it to me? 가져다 주실 수 있나요? W: Sure, I’ll go get it for you. W: 네, 제가 가져다 드릴게요. You just stay here. 여기 그냥 계세요. M: Thanks so much. M: 정말 감사합니다.
10. 다음 표를 보면서 대화를 듣고, 두 사람이 구입할 공연 티켓을 고르시오.
M: Let’s check the schedule for the play, Happy Life. M: 연극 '해피 라이프'의 일정을 확인해 보겠습니다. W: The main role is played by two actresses. W: 주연은 두 명의 여배우가 맡았습니다. I like Angela better than Stephanie. 저는 스테파니보다 안젤라를 더 좋아합니다. M: I like her, too. M: 저도 그녀를 좋아합니다. When do you want to go? 언제 가고 싶으세요? W: I prefer to go on the weekend. W: 저는 주말에 가는 것을 선호합니다. Is that okay? 괜찮겠어요? M: Yeah. M: 네. Both Saturday and Sunday will work for me. 토요일과 일요일 모두 괜찮습니다. W: Okay. W: 네. And the tickets have different prices depending on the date. 그리고 티켓 가격은 날짜에 따라 다릅니다. M: Why don’t we buy the cheaper ones? M: 더 저렴한 것을 사는 게 어때요? W: Sure. W: 물론입니다. I can’t wait to see it! 난 그것을 보고 싶어 견딜 수가 없어요!
11. 다음을 듣고, Book Sale에 관해 언급되지 않은 것을 고르시오.
W: Hello, students. 안녕하세요, 학생 여러분. This is your principal, Emily Ashford. 여기가 당신의 교장 선생님, 에밀리 애쉬포드입니다. We are having a book sale to support Franklin Cancer Research. 프랭클린 암 연구를 지원하기 위해 도서 판매를 진행하고 있습니다. The sale will be held on the playground. 세일은 놀이터에서 열릴 예정입니다. It starts at 3 p.m. and ends at 5 p.m. on Friday, April 21st. 오후 3시에 시작해서 4월 21일 금요일 오후 5시에 끝납니다. Book donations are most welcome. 도서 기부는 가장 환영합니다. Please bring the books to the library by Thursday morning. 목요일 아침까지 도서관에 책을 가져다 주세요. All the books will be sold for only one dollar. 모든 책은 단 1달러에 판매될 것입니다. Thank you. 감사해요.
12. 대화를 듣고, 남자가 여자를 위해 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Good job, Jenny. M: 잘했어, 제니. Let’s take a rest. 쉬자. W: Okay, Daniel. W: 알겠어요, 다니엘. Today’s game was fun. 오늘 게임 재미있었어요. M: You have improved a lot. M: 많이 발전하셨습니다. But you still need more practice with your backhand. 하지만 여전히 백핸드 연습이 더 필요합니다. W: What’s the matter with my backhand? W: 제 백핸드에 무슨 문제가 있나요? M: You need to hold your racket with two hands. M: 라켓을 두 손으로 잡아야 합니다. W: You mean that I have to hold my racket like this? W: 라켓을 이렇게 잡아야 한다는 말씀이신가요? M: Yes, M: 네, but you have to hold it more tightly. 하지만 더 꽉 잡아야 합니다. W: I don’t understand. W: 이해가 안 돼요. M: Okay. M: 네. Let me show you how to hold it. 잡는 방법을 보여드리겠습니다.
13. 대화를 듣고, 여자가 대화 직후에 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: You look busy. M: 바빠 보이네요. What are you doing, Judy? 주디, 뭐 하고 있어요? W: I’m making a cake for Mother’s Day. W: 어버이날을 위해 케이크를 만들고 있습니다. M: Oh, that’s a good idea. M: 오, 좋은 생각입니다. Is there anything I can help? 제가 도와드릴 수 있는 일이 있을까요? W: Hmm... W: 흠... it’s really hard to write ‘I Love You’ on the cake with chocolate cream. 초콜릿 크림을 바른 케이크에 '사랑해'라고 쓰는 것은 정말 어렵습니다. M: I can do that. M: 할 수 있습니다. I’ve done it in baking class before. 제빵 수업에서 해본 적이 있습니다. W: Glad to hear that. W: 반가운 소식입니다. Then I’ll clean the kitchen while you’re writing it. 그러면 당신이 쓰는 동안 제가 주방을 청소할게요. M: All right. M: 알겠습니다. Mom and Dad are coming home soon. 엄마와 아빠가 곧 집에 오십니다. W: Okay. Let’s hurry up. W: 알겠어요. 서둘러요.
14. 다음 메모를 보면서 대화를 듣고, 남자가 예약한 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오.
[ Phone rings ] [전화벨 소리 ] W: Kim’s Restaurant. W: 킴스 레스토랑. May I help you? 무엇을 도와드릴까요? M: Yes. M: 네. I’d like to make a reservation for lunch on May 18th. 5월 18일 점심 예약을 하고 싶습니다. W: Okay. W: 네. What time do you want? 몇 시를 원하시나요? M: Is 12:30 available? M: 12시 30분에 가능한가요? W: Sure. W: 물론입니다. For how many people? 몇 분이시죠? M: Five adults and three children. M: 성인 다섯 명과 어린이 세 명. And can we get a private room? 개인 방을 구할 수 있을까요? W: Yes. W: 네. May I have your name, please? 성함이 어떻게 되시나요? M: My name is Peter White. M: 제 이름은 피터 화이트입니다. W: Okay. Thank you. W: 네. 감사합니다.
15. 다음을 듣고, West Park에서 할 수 있는 활동으로 언급되지 않은 것을 고르시오.
M: Welcome to West Park. M: 웨스트 파크에 오신 것을 환영합니다. There are many fun activities you can do at the park. 공원에서 할 수 있는 재미있는 활동들이 많이 있습니다. If you are a bird lover, 만약 당신이 새를 사랑한다면, I recommend the bird watching program. 새 관찰 프로그램을 추천합니다. If you like water sports, 수상 스포츠를 좋아하신다면, you can go rafting or surfing. 래프팅이나 서핑을 할 수 있습니다. We also have bike tours. 자전거 투어도 있습니다. You can enjoy the beautiful scenery of the park 공원의 아름다운 경치를 즐길 수 있습니다 while riding on a bike. 자전거를 타는 동안. For kids, we offer nature and science classes. 아이들을 위해 자연과 과학 수업을 제공합니다. We hope you have a great time with us. 저희와 함께 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.
【16-17】대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. 16. Man: _____________________
W: Hey, Mark. W: 안녕, 마크. What are you doing? 뭐하고 있어요? M: I’m practicing for a dance audition next week. M: 다음 주 댄스 오디션 연습을 할 예정입니다. W: I’m sure you will do a good job. W: 잘 해낼 거라고 확신합니다. M: Thanks for saying that. M: 그렇게 말씀해 주셔서 감사합니다. You were the winner last year, right? 작년에 당신이 우승자였죠? W: Yeah. W: 네. I got the first prize. 1등을 받았습니다. M: Weren’t you nervous? M: 긴장되지 않았나요? I’m so nervous when I perform in front of many people. 많은 사람들 앞에서 공연할 때 너무 긴장됩니다. W: I understand. W: 이해합니다. Just keep focusing on dancing, and you’ll be fine. 춤에만 계속 집중하면 괜찮을 거예요.
[보기]
① It was so difficult to choose the topic for the presentation. ① 발표 주제를 선택하는 것이 너무 어려웠습니다. ② Thank you for the tip. I’ll keep that in mind. ② 팁 주셔서 감사합니다. 명심하겠습니다. ③ I hope I can help with your dance practice. ③ 당신의 춤 연습에 제가 도움이 되기를 바랍니다. ④ I enjoy dancing in front of a big audience. ④ 저는 많은 청중 앞에서 춤을 추는 것을 즐깁니다. ⑤ Take a deep breath. It’ll help you. ⑤ 심호흡을 하세요. 도움이 될 거예요.
17. Man: ____________________
W: Hi, Richard! 안녕, 리처드! You missed the biology class yesterday. 어제 생물학 수업을 놓치셨습니다. What happened? 무슨 일인가요? M: I got a cold, so I couldn’t come to school. M: 감기에 걸려서 학교에 갈 수 없었어요. W: Oh, no. W: 오, 안 돼요. Are you all right now? 당신은 이제 괜찮은 건가요? M: Yes. M: 네. But I think I catch a cold too often. 하지만 감기에 너무 자주 걸리는 것 같아요. W: You do? W: 그래요? Why don’t you try exercising? 운동을 해보는 게 어때요? Since I began running, I don’t get colds anymore. 달리기를 시작한 이후로 감기에 걸리지 않습니다. M: Really? M: 정말요? How often do you run? 얼마나 자주 달리나요? W: I run for an hour every morning. W: 저는 매일 아침 한 시간씩 달립니다. Do you want to go running with me? 저랑 같이 달리기하러 갈래요?
[보기]
① Of course. Biology is my favorite subject. ① 물론이죠. 생물학은 제가 가장 좋아하는 과목입니다. ② I’d love to. I’ll join you next week. ② 그러고 싶어요. 다음 주에 같이 갈게요. ③ Don’t worry. I’ve never got a cold. ③ 걱정하지 마세요. 저는 감기에 걸린 적이 없어요. ④ Yes. I went to school yesterday. ④ 네. 어제 학교에 갔어요. ⑤ Sure. I can give you a ride. ⑤ 물론이죠. 제가 태워다 드릴 수 있습니다.
【18-19】대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. 18. Woman: ________________
M: It’s so good to be here in the mountains. M: 산속에 오게 되어 정말 기쁩니다. W: You’re right. W: 맞습니다. Hey, look at that guy. 저기 저 사람 좀 봐요. He’s throwing trash in the forest. 그는 숲에 쓰레기를 버리고 있습니다. M: I can’t stand people like him. M: 저는 그와 같은 사람들을 참을 수 없습니다. W: He is so selfish and irresponsible. W: 그는 정말 이기적이고 무책임합니다. M: I agree. M: 동의합니다. I read an article about the mountains being full of garbage. 산이 쓰레기로 가득 차 있다는 기사를 읽었습니다. W: I read a similar article too. W: 저도 비슷한 기사를 읽었습니다. We need to do something about it. 우리는 그것에 대해 뭔가 조치를 취해야 합니다. M: What do you think we should do? M: 우리가 무엇을 해야 한다고 생각하세요?
[보기]
① I don’t like your selfish attitude. ① 당신의 이기적인 태도가 마음에 들지 않습니다. ② I take out the garbage every Thursday. ② 저는 매주 목요일마다 쓰레기를 치웁니다. ③ I found a very interesting article in the newspaper. ③ 신문에서 매우 흥미로운 기사를 발견했습니다. ④ Let’s pick up the trash and put it in this plastic bag. ④ 쓰레기를 집어 이 비닐봉지에 넣자. ⑤ Of course. We can manage to reach the top of the mountain. ⑤ 물론이죠. 우리는 산 정상에 오를 수 있습니다.
19. Woman: _________________
W: What a surprise! W: 정말 놀랍습니다! Who cleaned the living room? 누가 거실을 청소했나요? M: I did, Mom. M: 그랬어요, 엄마. W: Really? W: 정말요? You did a good job! 잘했어요! M: I also cleaned up my room when you were out. M: 당신이 없을 때 저도 제 방을 청소했습니다. W: It looks totally different from this morning. W: 오늘 아침과는 완전히 다르게 보이네요. M: I’m glad you like it. M: 마음에 드셨다니 기쁩니다. W: What is this all about? W: 이게 다 뭐예요? M: I decided to help you. M: 도와드리기로 결정했습니다. This is one of my New Year’s resolutions. 이것은 제 새해 결심 중 하나입니다.
[보기]
① Okay. I’ll give you a rain check. ① 알겠습니다. 제가 우천 점검을 해드릴게요. ② That’ll be good. I can make it. ② 그거 좋겠네요. 제가 해낼 수 있어요. ③ Thank you. How sweet of you. ③ 감사합니다. 정말 친절하시네요. ④ Sorry. I didn’t mean to bother you. ④ 죄송합니다. 귀찮게 하려는 의도는 아니었습니다. ⑤ I can’t stand your messy room anymore. ⑤ 더 이상 당신의 지저분한 방을 참을 수 없습니다.
20. 다음 상황 설명을 듣고, Mary가 Paul에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. Mary: Paul, __________________
W: Mary has been involved in campaigns to help people in need. W: 메리는 도움이 필요한 사람들을 돕기 위한 캠페인에 참여해 왔습니다. Mary’s friend, Paul, wants to participate in a campaign with her. 메리의 친구 폴은 메리와 함께 캠페인에 참여하고 싶어 합니다. This time Mary has a plan to collect used eyeglasses 이번에는 메리가 중고 안경을 수집할 계획입니다 and send them to underdeveloped countries. 저개발 국가로 보냅니다. Mary would like to ask him to help her collect them. 메리는 그에게 그것들을 모으는 것을 도와달라고 부탁하고 싶어 합니다. In this situation, 이 상황에서, what would Mary most likely say to Paul? 메리는 폴에게 무엇을 말할 가능성이 가장 높습니까? Mary: Paul, 메리: 폴,
[보기]
① could you help me collect used eyeglasses for the campaign? ① 캠페인용 중고 안경을 모으는 데 도움을 주실 수 있나요? ② I want to know how we can help underdeveloped countries. ② 저개발 국가들을 어떻게 도울 수 있는지 알고 싶습니다. ③ I’m surprised that you decided to move to another country. ③ 다른 나라로 이사하기로 결정하셨다니 놀랍습니다. ④ you can join the campaign for protecting the environment. ④ 환경 보호 캠페인에 참여할 수 있습니다. ⑤ can I take part in your volunteer work for elders? ⑤ 어르신들을 위한 자원봉사에 참여해도 될까요?
