고2_ 3모 2007년 영어듣기평가

대본 읽기가 안될 때 '다른 브라우저 ▶ 크롬 ◀ '축소 75% (설정-접근성)권장

고2_3모 2007년 영어듣기

구간반복:

1. 대화를 듣고, 여자가 구입할 식탁을 고르시오. [1점]

• ①
• ②
• ③
• ④
• ⑤

M: What can I do for you, ma’am? M: 무엇을 도와드릴까요, 손님?

W: I’d like to buy a dining table for my family. W: 가족을 위한 식탁을 사고 싶습니다.

M: Well, do you want a round or square one? M: 둥근 것을 원하시나요, 아니면 네모난 것을 원하시나요?

W: I prefer a round one, W: 저는 둥근 것을 선호합니다,

but my children want a square one. 하지만 제 아이들은 정사각형을 원합니다.

So I have to make it square. 그래서 정사각형으로 만들어야 합니다.

M: How many are there in your family? M: 가족이 몇 명이세요?

W: Four. W: 넷.

M: In that case, M: 그렇다면,

that table with four legs will do for your family. 네 개의 다리가 달린 그 테이블은 당신의 가족을 위해 충분할 것입니다.

W: How about a table with two legs? W: 다리가 두 개인 테이블은 어때요?

M: Usually, a square table has four legs M: 일반적으로 정사각형 테이블은 다리가 네 개입니다

and a round one has two legs. 둥근 것은 두 개의 다리가 있습니다.

We don’t have any square tables with two legs. 다리가 두 개인 정사각형 테이블은 없습니다.

W: Oh, I see. W: 아, 그렇군요.

I’ll take that square one. 저 네모난 걸로 할게요.

M: Thank you. M: 감사합니다.

2. 대화를 듣고, 대화 후반부에서 남자의 심경으로 가장 적절한 것을 고르시오.

• ① guilty
• ② relieved
• ③ annoyed
• ④ pleased
• ⑤ impressed

W: You look good. W: 좋아 보이네요.

How’s your leg? 다리는 어때요?

M: Much better. M: 훨씬 나아졌습니다.

The doctor said I could walk again in two weeks. 의사 선생님께서 제가 2주 후에 다시 걸을 수 있다고 말씀하셨습니다.

W: Great. W: 좋아요.

I brought some flowers on the way. 가는 길에 꽃을 좀 가져왔어요.

I hope you will like them. 마음에 드셨으면 좋겠습니다.

M: Thank you. M: 감사합니다.

But roses must be really expensive this time of year. 하지만 이맘때 장미는 정말 비쌀 것입니다.

W: Never mind. W: 신경 쓰지 마세요.

By the way, Jack, 그런데 잭,

the boss asked me to go to London instead of you. 사장님이 당신 대신 런던에 가자고 하셨어요.

M: Oh, you must have said no. M: 아, 안 된다고 하셨겠네요.

W: Sorry. W: 죄송합니다.

I said yes. 난 그렇다고 답했어요.

He said if I didn’t go to London, 그는 내가 런던에 가지 않으면,

I would get fired. 해고당할 것입니다.

M: How could you do that? M: 어떻게 그럴 수 있죠?

You know what the business meeting means to me. 비즈니스 미팅이 저에게 어떤 의미인지 아시잖아요.

W: I couldn’t help it. W: 어쩔 수 없었어요.

Please, you know what he is like. 제발, 그가 어떤 사람인지 아시잖아요.

M: That is the dumbest excuse ever. M: 그건 정말 멍청한 변명입니다.

I wrote the report for the meeting, 회의를 위해 보고서를 작성했습니다,

but YOU go to London. 하지만 당신은 런던에 갑니다.

W: I know how you feel. W: 당신의 기분을 잘 알고 있습니다.

[보기]

① guilty ① 유죄의

② relieved ② 안심한

③ annoyed ③ 짜증난

④ pleased ④ 기쁘게

⑤ impressed ⑤ 감명받은

3. 다음을 듣고, 무엇에 관한 내용인지 고르시오.

• ① 이름 외우는 방법
• ② 관찰력을 기르는 방법
• ③ 외모를 가꾸는 방법
• ④ 친구를 사귀는 방법
• ⑤ 좋은 기사를 고르는 방법

W: It is easier for some people, W: 어떤 사람들에게는 더 쉽습니다,

but it’s very hard for me. 하지만 저에게는 매우 어렵습니다.

I read an article about it a few days ago. 며칠 전에 그것에 관한 기사를 읽었습니다.

It was very helpful to me. 저에게 매우 도움이 되었습니다.

The article said 기사는 다음과 같이 말했습니다

you should look carefully at the person you are meeting. 만나는 사람을 주의 깊게 살펴봐야 합니다.

Look for an interesting or unusual feature 흥미롭거나 특이한 기능 찾기

such as long curly hair 긴 곱슬머리와 같은

or very blue eyes, 또는 매우 파란 눈,

then try to find a way 그런 다음 방법을 찾아보세요

to connect that feature to the name. 그 기능을 이름에 연결합니다.

So I tried that method myself. 그래서 저도 그 방법을 직접 시도해 보았습니다.

I met someone named Gloria yesterday, 어제 글로리아라는 사람을 만났어요,

and she had the most glorious blue eyes I’ve ever seen. 그리고 그녀는 내가 본 것 중 가장 영광스러운 파란 눈을 가졌습니다.

So you see, 그래서 보시다시피,

her name didn’t escape me. 그녀의 이름은 저를 떠나지 않았습니다.

4. 대화를 듣고, 여자가 남자에게 부탁한 일을 고르시오.

• ① 안부 전해 주기
• ② 전화번호 알려 주기
• ③ 만날 약속하기
• ④ 이삿짐 날라 주기
• ⑤ 졸업식에 참가하기

M: Guess what? M: 그거 아세요?

I came across Jessica on Main St. last Sunday. 지난 일요일 메인 스트리트에서 제시카를 만났습니다.

W: Jessica from the Millie Junior High? W: 밀리 중학교의 제시카?

I can’t believe it. 믿을 수가 없어요.

How is she doing now? 그녀는 지금 어떻게 지내고 있나요?

M: She’s healthy and pretty. M: 그녀는 건강하고 예뻐요.

She said she moved here two months ago. 그녀는 두 달 전에 여기로 이사했다고 말했습니다.

W: That’s great! W: 잘됐네요!

M: Actually, she’s still funny as well. M: 사실 그녀도 여전히 재미있어요.

She asked about you! 그녀가 당신에 대해 물어봤어요!

W: The last time I saw her was at the graduation. W: 마지막으로 그녀를 본 것은 졸업식 때였습니다.

That was about 8 years ago. 약 8년 전의 일입니다.

M: Time flies. M: 시간이 참 빠릅니다.

I know! 알고있다니깐

You two were very close at that time. 그 당시 두 분은 매우 가까웠습니다.

W: It’s a shame to lose track of my best friend. W: 가장 친한 친구를 잃어버려서 아쉽습니다.

I’m sure you exchanged phone numbers. 전화번호를 교환하셨을 거라고 확신합니다.

M: Of course, M: 물론입니다,

I didn’t forget to save hers on the phone! 휴대폰에 저장하는 것을 잊지 않았습니다!

But I don’t have my phone with me right now. 하지만 지금은 휴대폰을 가지고 있지 않습니다.

W: Then, can you call me as soon as you get it? W: 그럼, 받으시면 바로 전화해 주시겠어요?

M: Sure thing. M: 물론이죠.

5. 대화를 듣고, 두 사람의 관계를 가장 잘 나타낸 것을 고르시오.

• ① 사장 ...... 비서
• ② 은행원 ...... 고객
• ③ 경찰 ....... 운전자
• ④ 운전 학원 강사 ...... 수강생
• ⑤ 정비사 ...... 고객

[Telephone rings] [전화벨 소리]

M: Hello. M: 안녕하세요.

How can I help you? 무엇을 도와드릴까요?

W: You checked my car yesterday, W: 어제 제 차를 확인하셨습니다,

but it’s broken down on the street. 하지만 길거리에서 고장났습니다.

M: Really? M: 정말요?

Too bad. 안타깝습니다.

May I have your name and customer number, please? 성함과 고객 번호를 말씀해 주시겠습니까?

W: Janet Kim. W: 자넷 킴.

And my number is 1245. 그리고 제 번호는 1245입니다.

M: Wait a minute, ma’am. M: 잠시만요, 손님.

I found your card. 카드를 찾았습니다.

I’ll call someone to pick up your car. 누군가에게 차를 픽업하러 전화하겠습니다.

Would you tell me where you are? 어디에 계신지 말씀해 주시겠어요?

W: I’m on the 5th Avenue. W: 저는 5번가에 있습니다.

And I can see a bank, First Bank, on my left 그리고 왼쪽에 퍼스트 뱅크라는 은행이 보입니다

and a small theater on the right. 오른쪽에 작은 극장이 있습니다.

M: Okay, ma’am. M: 알겠습니다, 손님.

I think I know where you are. 당신이 어디 있는지 알 것 같아요.

I’ll send a tow-man right away. 바로 견인인을 보내겠습니다.

W: Wait, W: 잠깐만,

I didn’t forget to save hers on the phone! 휴대폰에 저장하는 것을 잊지 않았습니다!

But I don’t have my phone with me right now. 하지만 지금은 휴대폰을 가지고 있지 않습니다.

W: Then, can you call me as soon as you get it? W: 그럼, 받으시면 바로 전화해 주시겠어요?

M: Sure thing. M: 물론이죠.

5 5

[Telephone rings] [전화벨 소리]

M: Hello. M: 안녕하세요.

How can I help you? 무엇을 도와드릴까요?

W: You checked my car yesterday, W: 어제 제 차를 확인하셨습니다,

but it’s broken down on the street. 하지만 길거리에서 고장났습니다.

M: Really? M: 정말요?

Too bad. 안타깝습니다.

May I have your name and customer number, please? 성함과 고객 번호를 말씀해 주시겠습니까?

W: Janet Kim. W: 자넷 킴.

And my number is 1245. 그리고 제 번호는 1245입니다.

M: Wait a minute, ma’am. M: 잠시만요, 손님.

I found your card. 카드를 찾았습니다.

I’ll call someone to pick up your car. 누군가에게 차를 픽업하러 전화하겠습니다.

Would you tell me where you are? 어디에 계신지 말씀해 주시겠어요?

W: I’m on the 5th Avenue. W: 저는 5번가에 있습니다.

And I can see a bank, First Bank, on my left 그리고 왼쪽에 퍼스트 뱅크라는 은행이 보입니다

and a small theater on the right. 오른쪽에 작은 극장이 있습니다.

M: Okay, ma’am. M: 알겠습니다, 손님.

I think I know where you are. 당신이 어디 있는지 알 것 같아요.

I’ll send a tow-man right away. 바로 견인인을 보내겠습니다.

W: Wait, W: 잠깐만,

I don’t think I can stay here until he comes. 그가 올 때까지 여기 있을 수 없을 것 같아요.

I have to attend an important meeting in 30 minutes. 30분 후에 중요한 회의에 참석해야 합니다.

6. 대화를 듣고, 남자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.

• ① 안내 책자 확인하기
• ② 컴퓨터 구경하기
• ③ 공연 예약하기
• ④ 줄 서 있기
• ⑤ 간식 사 오기

M: Where shall we start first? M: 어디서부터 시작할까요?

I’m so thrilled. 정말 신나요.

W: Let’s check the brochure. W: 브로셔를 확인해 보겠습니다.

M: How about the Computer Exhibition? M: 컴퓨터 전시회는 어때요?

I want to see the brand new models. 새로운 모델들을 보고 싶습니다.

W: Hey, we’re on vacation. W: 안녕하세요, 저희는 휴가 중입니다.

I don’t want to spend my precious time 소중한 시간을 보내고 싶지 않습니다

on those dull computer things. 그 지루한 컴퓨터 관련 일들에서.

M: Okay, if you insist. M: 네, 그러시다면요.

Then what would be good? 그러면 무엇이 좋을까요?

W: It says there’s a special Korean art performance. W: 특별한 한국 예술 공연이 있다고 합니다.

M: But don’t we need to make a reservation in advance? M: 하지만 미리 예약해야 하지 않나요?

I’m afraid there won’t be any seats left. 좌석이 남아 있지 않을까 걱정됩니다.

W: I’ve already checked the information desk. W: 안내 데스크를 이미 확인했습니다.

We can get tickets on the spot 현장에서 티켓을 구할 수 있습니다

if the waiting-line is not that long. 대기 줄이 그렇게 길지 않다면.

M: Then you go first and stand in the line. M: 그런 다음 먼저 줄을 서세요.

I'll drop by Delly’s Doughnut. 델리 도넛에 들르겠습니다.

W: Good idea! W: 좋은 생각입니다!

Don’t forget that strawberry is my favorite flavor. 딸기가 제가 가장 좋아하는 맛이라는 것을 잊지 마세요.

M: I got it. M: 알겠습니다.

I will catch up soon. 곧 따라잡겠습니다.

7. 다음을 듣고, 남자가 하는 말의 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.

• ① 음반 출시를 기념하려고
• ② 음악 공연을 홍보하려고
• ③ 수상 소식을 알려주려고
• ④ 브라질 문화를 설명하려고
• ⑤ 브라질 여행을 추천하려고

M: The famous musicians, Carlos and Selena! M: 유명한 음악가들, 카를로스와 셀레나!

This weekend 이번 주말에

you won’t have to travel far 멀리 여행할 필요가 없습니다

to enjoy the beat of these Brazilian artists. 이 브라질 아티스트들의 비트를 즐기기 위해.

They will make a rare appearance 그들은 드물게 나타날 것입니다

in the Metro Music Theater. 메트로 뮤직 극장에서.

Carlos is the winner 카를로스가 우승자입니다

of 17th Sharp Music Award for best guitarist. 제17회 샤프 뮤직 어워드 최우수 기타리스트상 수상.

He is known for his 그는 다음과 같은 것으로 유명합니다

“great music with a great heart.” 훌륭한 마음을 가진 훌륭한 음악.

Critics say the singer Selena's voice 비평가들은 가수 셀레나의 목소리를 말합니다

“is so rich that she takes listeners to Brazil.” 너무 부유해서 청취자들을 브라질로 데려갑니다.

This is your chance 이것이 당신의 기회입니다

to hear wonderful music 멋진 음악을 듣기 위해

by some of Brazil’s best musicians. 브라질 최고의 음악가들 중 일부에 의해.

8. 대화를 듣고, 여자가 지불할 금액을 고르시오.

• ① $72
• ② $80
• ③ $85
• ④ $90
• ⑤ $100

M: Hello. M: 안녕하세요.

How can I help you? 무엇을 도와드릴까요?

W: I’d like to buy some tennis shoes for my sons. W: 아들들을 위해 테니스화를 사고 싶습니다.

They just started taking lessons yesterday. 그들은 어제 막 수업을 듣기 시작했습니다.

M: Do you know their sizes? M: 그들의 사이즈를 알고 있나요?

W: Yes, 8, and 7 and a half. W: 네, 8살, 그리고 7살 반.

M: Okay. M: 네.

Here are nice ones, from 7 to 9. 여기 7시부터 9시까지 멋진 것들이 있습니다.

Why don’t you look at them and choose? 그들을 보고 선택하는 게 어때요?

W: How much are these? W: 이거 얼마예요?

M: The blue colored ones are 40 dollars M: 파란색은 40달러입니다

and the rest are 50 dollars. 나머지는 50달러입니다.

But we’re having a sale, 하지만 저희는 세일을 하고 있습니다,

so I’ll give you 10 % off. 그래서 10% 할인해 드리겠습니다.

W: I want two pairs of shoes in the same color. W: 같은 색상의 신발 두 켤레를 원합니다.

And my sons don’t like blue ones. 그리고 제 아들들은 파란색을 좋아하지 않습니다.

M: Then how about white ones? M: 그럼 흰색은 어때요?

W: Those will do. W: 그렇게 하면 됩니다.

Oh! I have a 10% off coupon. 오! 10% 할인 쿠폰이 있습니다.

Can I use it now? 지금 사용할 수 있나요?

M: Sorry, ma’am. M: 죄송합니다, 손님.

Coupons are not acceptable during sales. 판매 중에는 쿠폰을 사용할 수 없습니다.

You can use it later. 나중에 사용할 수 있습니다.

W: I see. W: 알겠습니다.

Wrap them up, please. 포장해 주세요.

9. 대화를 듣고, 두 사람이 대화하고 있는 장소로 가장 적절한 곳을 고르시오.

• ① in a car
• ② at the hospital
• ③ in a restaurant
• ④ at the police station
• ⑤ at the Internet cafe

M: Anne, Anne, are you okay? M: 앤, 앤, 괜찮아요?

You look very sick! 많이 아파 보이네요!

W: No, I just... W: 아니요, 그냥...

I think I just ate too much. 너무 많이 먹은 것 같아요.

M: Really? M: 정말요?

What did you have? 무엇을 드셨나요?

W: Just a hot dog and some fries.... W: 핫도그와 감자튀김만...

And another hot dog stuck in there somewhere. 그리고 또 다른 핫도그가 어딘가에 갇혀 있었습니다.

M: Okay. M: 네.

Let’s try and take your mind off it. 마음을 털어버리도록 노력해 보겠습니다.

Try to think of something else. 다른 생각을 해보세요.

Do you need a game console? 게임 콘솔이 필요하신가요?

W: No. W: 아니요.

I just can’t hold it any more. 더 이상 참을 수 없습니다.

That last hot dog is swelling in my stomach. 마지막 핫도그가 배에서 부어오르고 있습니다.

M: Look, the traffic is moving. M: 보세요, 교통이 움직이고 있어요.

We’ll be in the city in 20 minutes. 우리는 20분 후에 도시에 도착할 것입니다.

W: I don’t have 20 seconds! W: 20초가 없어요!

I feel like I swallowed a cruise missile. 순항 미사일을 삼킨 것 같은 기분이 듭니다.

M: Oh, I have an idea. M: 아, 생각이 있어요.

Can you see that gas station? 저 주유소 보이시나요?

That is our target. 그것이 우리의 목표입니다.

W: Yes, it’s an excellent idea. W: 네, 좋은 생각입니다.

Pull up there. 거기에 차를 세우세요.

M: The bathroom might not be clean, M: 화장실이 깨끗하지 않을 수도 있습니다,

but we don’t have any choice. 하지만 우리는 선택의 여지가 없습니다.

W: It’s okay. W: 괜찮아요.

Hurry up! 서둘러요!

It’s an emergency! 긴급 상황입니다!

[보기]

① in a car ① 차 안에서

② at the hospital ② 병원에서

③ in a restaurant ③ 식당에서

④ at the police station ④ 경찰서에서

⑤ at the Internet cafe ⑤ 인터넷 카페에서

10. 대화를 듣고, 여자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.

• ① to order pizza
• ② to buy presents
• ③ to play video games
• ④ to ask Jane to come along
• ⑤ to make plans for the party

M: Hey Lisa, wait up! M: 리사, 잠깐만!

I want to talk to you. 나는 너와 말씀하고 싶어요.

W: Hi! W: 안녕!

What’s up? 안녕하세요?

M: This weekend M: 이번 주말

I’m throwing a birthday party for Ted. 테드를 위해 생일 파티를 열 거예요.

I’d like you to come. 당신이 오셨으면 해요.

W: I’d love to. W: I’d love to.

When is it? 그게 언젠데요?

M: We’re having it this Saturday at 6:00 at my house. M: 이번 토요일 6시에 저희 집에서 개최할 예정입니다.

We’re going to order pizza 피자를 주문할 예정입니다

and play some games. 그리고 게임도 좀 합니다.

W: It sounds like a lot of fun. W: 정말 재미있을 것 같아요.

But now that I think about it, 하지만 지금 생각해보니,

I promised I would do something with Jane Saturday night. 토요일 밤에 제인과 함께 무언가를 하겠다고 약속했습니다.

M: Well, why don’t you ask her to come along? M: 그럼 그녀에게 같이 가자고 하는 게 어때요?

It would be fun. 재밌겠어요.

Ted would really like it, I’m sure. 테드가 정말 좋아할 거라고 확신합니다.

W: Really? W: 정말요?

That would be great. 그래주시면 좋겠어요.

What can I bring? 뭘 가져갈까요?

M: Nothing. M: 아무것도 없습니다.

Just bring yourselves. 그냥 오세요.

No presents are necessary 선물은 필요 없습니다

and everything else has been planned. 그리고 다른 모든 것이 계획되었습니다.

[보기]

① to order pizza ① 피자를 주문하기

② to buy presents ② 선물을 구매하기

③ to play video games ③ 비디오 게임을 하기 위해

④ to ask Jane to come along ④ 제인에게 함께 가자고 요청하기

⑤ to make plans for the party ⑤ 파티를 위한 계획을 세우기 위해

11. 다음 안내문을 보면서, 대화의 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오.

• ① Half price of a standard hotel
• ② Living room with a separate bedroom
• ③ Fully equipped kitchen
• ④ Free breakfast buffet every Sunday
• ⑤ One block away from Michigan Avenue

W: Mike, have you decided where to stay in Chicago? W: 마이크, 시카고에서 어디에 머무를지 결정하셨나요?

M: I tried to find a hotel, M: 호텔을 찾으려고 했습니다,

but I haven’t found one. 하지만 아직 찾지 못했습니다.

W: Then, I think I can help you. W: 그러면 제가 도와드릴 수 있을 것 같습니다.

I’ve got a visitor’s guide book. 방문 가이드북이 있습니다.

M: Really? M: 정말요?

Remember I can’t afford an expensive hotel. 비싼 호텔을 살 여유가 없다는 것을 기억하세요.

W: How about this? W: 이거 어때요?

I think Homewood Inn isn’t too expensive. 홈우드 인은 너무 비싸지 않다고 생각합니다.

You can stay there 거기에 머물 수 있습니다

at half the price of a hotel. 호텔 반값에.

M: Homewood Inn? M: 홈우드 인?

Can I cook there? 거기서 요리할 수 있나요?

W: Let’s see... W: 어디 보자...

Oh, there’s a kitchen. 아, 주방이 있네요.

And also a living room 그리고 거실도

and a separate bedroom. 그리고 별도의 침실.

M: Sounds fantastic! M: 환상적으로 들리네요!

Does it include breakfast? 아침 식사가 포함되어 있나요?

W: Hmm.... W: 흠....

Free breakfast buffet will be served every morning 매일 아침 무료 조식 뷔페가 제공됩니다

except Sunday. 일요일을 제외하고.

M: Great. M: 좋아요.

And I hope it is near Michigan Avenue. 그리고 미시간 애비뉴 근처에 있기를 바랍니다.

My meeting will be held there. 제 회의는 그곳에서 열릴 것입니다.

W: It’s just one block. W: 한 블록에 불과합니다.

M: Oh, that’s the place just right for me. M: 아, 저한테 딱 맞는 곳이네요.

I’ll have to make a reservation right now. 지금 바로 예약해야 합니다.

[보기]

① Half price of a standard hotel ① 스탠다드 호텔 반값

② Living room with a separate bedroom ② 별도의 침실이 있는 거실

③ Fully equipped kitchen ③ 완비된 주방

④ Free breakfast buffet every Sunday ④ 매주 일요일 무료 조식 뷔페

⑤ One block away from Michigan Avenue ⑤ 미시간 애비뉴에서 한 블록 떨어진 곳

12. 다음을 듣고, 책에서 다루어질 주제에 해당되는 것을 고르시오.

• ① 빈번한 의료사고 실태
• ② 적절한 응급 처치 요령
• ③ 노인들이 걸리기 쉬운 질병
• ④ 유아 안전사고 방지책
• ⑤ 출산을 도와주는 운동 요법

W: Hi, welcome to Book Diva Club! 안녕하세요, 북 디바 클럽에 오신 것을 환영합니다!

A Village Health Care is the book 마을 건강 관리가 바로 그 책입니다

we recommend this week. 이번 주를 추천합니다.

It contains basic treatments 기본적인 치료법이 포함되어 있습니다

for common illnesses such as toothache, colds, and flu, 치통, 감기, 독감과 같은 흔한 질병의 경우,

as well as graphic chapters 그래픽 챕터뿐만 아니라

on childbirth and skin diseases. 출산 및 피부 질환에 대해.

An extensive chapter on first aid 응급 처치에 관한 광범위한 장

details treatments for burns and bites. 화상과 물림에 대한 치료법을 자세히 설명합니다.

Special emphasis is given on children, 어린이에게 특히 중점을 둡니다,

their diseases, 그들의 질병들,

and possible problems following birth. 출생 후 발생할 수 있는 문제들.

This book is written especially for the village people, 이 책은 특히 마을 사람들을 위해 쓰여졌습니다,

but it’s also useful for anyone 하지만 누구에게나 유용합니다

who cannot get immediate health care. 즉각적인 건강 관리를 받을 수 없는 사람들.

13. 다음 그림의 상황에 가장 적절한 대화를 고르시오.

• ①
• ②
• ③
• ④
• ⑤

① ①

M: Wow, this place is gorgeous! M: 와, 여기 정말 멋지네요!

Can I look around here? 여기 좀 둘러봐도 될까요?

W: I’m afraid it’s already closed. W: 죄송하지만 이미 문을 닫았습니다.

Please come tomorrow. 내일 오세요.

② ②

M: Hurry up. M: 서둘러요.

I have some errands to run this morning. 오늘 아침에 볼일이 좀 있습니다.

W: I’ll get the car ready at the gate right away. W: 바로 게이트에 차를 준비하겠습니다.

③ ③

M: Strike a pose. M: 포즈를 취하세요.

This is going to be your best photo of the year. 올해 최고의 사진이 될 것입니다.

W: Make it quick. W: 빨리 하세요.

We are going to be late for the dance party. 댄스 파티에 늦을 것 같습니다.

④ ④

M: Can I order roses on-line from FLOWERS.com? M: FLOWERS.com 에서 온라인으로 장미를 주문할 수 있나요?

W: Sure. W: 물론입니다.

They offer same day delivery on fresh flowers. 신선한 꽃에 당일 배송을 제공합니다.

⑤ ⑤

M: Why don’t you put on sneakers instead of heels? M: 힐 대신 운동화를 신는 게 어때요?

W: Not to worry. W: 걱정하지 마세요.

I can run a mile. 저는 1마일을 달릴 수 있습니다.

Let’s start. 시작하겠습니다.

14. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
Woman: __________________

• ① No, thank you, I'll stay here.
• ② Exactly, but you barely made it.
• ③ Finally, I passed fourth grade.
• ④ Here is the list of presidents.
• ⑤ It's a shame you couldn't write it.

W: Your grades have gotten steadily worse W: 성적이 꾸준히 나빠지고 있습니다

since the beginning of the term. 학기 초부터.

M: I know that, ma’am. M: 알고 있습니다, 부인.

But I’m doing my best to pull my grades up. 하지만 성적을 올리기 위해 최선을 다하고 있습니다.

W: Are you aware W: 알고 계십니까

that the history exam you had yesterday 어제 있었던 역사 시험이

was really important? 정말 중요했나요?

M: Yes, ma’am. M: 네, 손님.

I studied a lot for the test. 시험을 위해 많은 공부를 했습니다.

I didn’t do well, though. 하지만 저는 잘하지 못했습니다.

W: Do you know you were lucky W: 운이 좋았던 거 아세요

and that you’ll have to study much harder next year? 그리고 내년에는 훨씬 더 열심히 공부해야 할 것 같아요?

M: Yes, ma’am... M: 네, 부인...

Oh, what do you mean? 오, 무슨 뜻이에요?

W: You were awarded a bonus point W: 보너스 포인트를 받았습니다

because you wrote the name of the 5th president. 당신이 제5대 대통령의 이름을 썼기 때문입니다.

M: Uh, when I was about to hand in the paper, M: 어, 제가 논문을 제출하려고 할 때,

his name just occurred to me. 그의 이름이 갑자기 떠올랐습니다.

W: Thanks to that, W: 덕분에,

you got a D-minus, not an F. 당신은 F가 아닌 D-마이너스를 받았습니다.

M: You mean, I... passed? M: 제가... 합격했다는 말씀이신가요?

Really? 정말?

[보기]

① No, thank you, I'll stay here. ① 아니요, 괜찮습니다. 여기 있을게요.

② Exactly, but you barely made it. ② 맞아요, 하지만 간신히 해냈어요.

③ Finally, I passed fourth grade. ③ 마침내 4학년에 합격했습니다.

④ Here is the list of presidents. ④ 다음은 대통령 목록입니다.

⑤ It's a shame you couldn't write it. ⑤ 쓰지 못해서 아쉽습니다.

15. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
Man: __________________

• ① That's too bad. You had better take a rest.
• ② Thanks. I will never forget your painting.
• ③ Sounds great! I can't believe I'm going to do it.
• ④ Sure. There will be a basketball game this Saturday.
• ⑤ Of course! Why don't you come with me?

W: What kinds of things W: 어떤 종류의 것들

do you like to do in your free time? 여가 시간에 하는 것을 좋아하세요?

M: I like playing basketball. M: 저는 농구하는 것을 좋아합니다.

I play on a city team every Saturday afternoon. 저는 매주 토요일 오후에 시티 팀에서 경기를 합니다.

W: I didn’t know that. W: 몰랐어요.

How long have you been playing? 얼마 만에 하시는 거예요?

M: For about a year now. M: 지금 약 1년 정도.

But it’s not the only thing I like to do. 하지만 제가 좋아하는 것은 그것뿐만이 아닙니다.

I also enjoy painting. 저는 또한 그림 그리는 것을 즐깁니다.

It’s great for relieving stress. 스트레스 해소에 아주 좋습니다.

W: Really? W: 정말요?

Are you pretty good at it? 꽤 잘하시나요?

M: Not too bad. M: 나쁘지 않아요.

But I’m not a Picasso. 하지만 저는 피카소가 아닙니다.

How about you? 당신은요?

What are your hobbies? 당신의 취미는 무엇인가요?

W: Well, a couple of times a month W: 음, 한 달에 두세 번씩

I go up to the Smoky Mountains with some friends 친구들과 함께 스모키 산맥에 올라갑니다

and go hang gliding. 그리고 행글라이딩을 하러 갑니다.

M: You do? M: 그래요?

That sounds dangerous! 위험하게 들리네요!

Aren’t you scared? 무섭지 않나요?

W: Not at all. W: 전혀 그렇지 않습니다.

It’s fascinating. 흥미롭습니다.

It’s so beautiful up there. 저 위는 정말 아름답습니다.

I feel as free as a bird. 십 년 묵은 체증이 다 내려가는 기분이에요.

You should try it sometime. 언젠가 한번 시도해 보세요.

M: Wow! M: 와!

I might want to try it sometime. 언젠가 한번 시도해보고 싶어요.

Do you think I could? 제가 할 수 있을까요?

W: Of course. W: 물론입니다.

How about this Saturday? 이번 주 토요일 어때요?

I’ll let you know the details later. 자세한 내용은 나중에 알려드리겠습니다.

[보기]

① That's too bad. You had better take a rest. ① 안타깝네요. 쉬는 게 좋겠어요.

② Thanks. I will never forget your painting. ② 감사합니다. 당신의 그림을 절대 잊지 않겠습니다.

③ Sounds great! I can't believe I'm going to do it. ③ 좋아요! 제가 그걸 하게 되다니 믿을 수가 없어요.

④ Sure. There will be a basketball game this Saturday. ④ 물론이죠. 이번 토요일에 농구 경기가 있을 예정입니다.

⑤ Of course! Why don't you come with me? ⑤ 물론이죠! 저와 함께 가지 않으시겠어요?

16. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
Woman: __________________

• ① Once you see it, you will change your mind.
• ② I really understand your taste in music.
• ③ Why don't you buy a movie ticket in advance?
• ④ What is your favorite animal besides penguins?
• ⑤ I am going to borrow some books on animation.

M: Where were you? M: 어디 있었어요?

I thought you would be home right after school. 학교 끝나고 바로 집에 올 줄 알았어요.

W: I was at the movies with my friends. W: 친구들과 함께 영화관에 있었습니다.

We saw Happy Feet. 해피 피트를 보았습니다.

M: Happy Feet? M: 해피 피트?

The kiddie movie? 어린이 영화?

W: You don’t know anything about it! W: 당신은 그것에 대해 아무것도 모릅니다!

M: You’ve out-grown animation, M: 애니메이션이 너무 커졌어요,

don’t you think? 그렇지 않나요?

W: First of all, W: 우선,

this is not a kids-only movie. 이것은 어린이 전용 영화가 아닙니다.

Adults can enjoy it, too. 어른들도 즐길 수 있습니다.

M: Oh, really? M: 정말요?

What is so special about it? 그것의 특별한 점은 무엇인가요?

Tell me. 말해 주세요.

W: Tap-dancing penguins W: 탭댄스 펭귄

are good enough to check out. 체크아웃하기에 충분합니다.

And a cute love story! 그리고 귀여운 러브 스토리!

M: Penguins are all black and white. M: 펭귄은 모두 흑백입니다.

There’s not much to see, I think. 볼 것이 별로 없는 것 같아요.

W: Wrong again! W: 또 틀렸어요!

There were some great action scenes, 멋진 액션 장면들이 몇 개 있었습니다,

especially on the big screen. 특히 큰 화면에서.

M: Well, I don’t know. M: 글쎄요, 잘 모르겠어요.

Still, I don’t get what you see in cartoon. 그래도 만화에서 보는 것을 이해하지 못하겠습니다.

[보기]

① Once you see it, you will change your mind. ① 일단 그것을 보면 마음이 바뀔 것입니다.

② I really understand your taste in music. ② 당신의 음악 취향을 정말 이해합니다.

③ Why don't you buy a movie ticket in advance? ③ 영화 티켓을 미리 사는 게 어때요?

④ What is your favorite animal besides penguins? ④ 펭귄 외에 가장 좋아하는 동물은 무엇인가요?

⑤ I am going to borrow some books on animation. ⑤ 애니메이션에 관한 책을 좀 빌리려고 합니다.

17. 다음 상황 설명을 듣고, Fred가 Sarah에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
Fred: Sarah, __________________

• ① I don't understand why you visit Turkey.
• ② I will work overtime to make the money.
• ③ you will have to find somebody else.
• ④ it would be dangerous to travel alone.
• ⑤ we spent too much money there.

W: Sarah is planning to visit Turkey. W: 사라는 튀르키예를 방문할 계획입니다.

She wants her brother Fred to go with her. 그녀는 오빠 프레드가 함께 가기를 원합니다.

She believes it’s safer to travel with him. 그녀는 그와 함께 여행하는 것이 더 안전하다고 믿습니다.

Fred has never been to Turkey 프레드는 튀르키예에 가본 적이 없습니다.

and knows that they’ll have a lot of fun. 그리고 그들이 매우 재미있을 것이라는 것을 알고 있습니다.

But, he has no idea 하지만 그는 전혀 모릅니다

how he’s going to save $1,000 by June. 그가 6월까지 1,000달러를 절약하는 방법.

He works part-time as a security guard, 그는 경비원으로 아르바이트를 합니다,

but he has to pay his bills, student loan, and rent. 하지만 그는 청구서, 학자금 대출, 그리고 임대료를 지불해야 합니다.

He doesn’t want to work longer hours. 그는 더 오래 일하고 싶지 않습니다.

He thinks his study is more important than the travel. 그는 여행보다 자신의 공부가 더 중요하다고 생각합니다.

He hates to disappoint his sister, 그는 여동생을 실망시키는 것을 싫어합니다,

but he has to tell her that he cannot go. 하지만 그는 그녀에게 갈 수 없다고 말해야 합니다.

In this situation, 이 상황에서,

what would Fred most probably say to Sarah? 프레드는 사라에게 아마도 뭐라고 말할까요?

[보기]

① I don't understand why you visit Turkey. ① 왜 튀르키예를 방문하는지 이해가 안 됩니다.

② I will work overtime to make the money. ② 돈을 벌기 위해 초과 근무를 할 것입니다.

③ you will have to find somebody else. ③ 다른 사람을 찾아야 할 것입니다.

④ it would be dangerous to travel alone. ④ 혼자 여행하는 것은 위험할 것입니다.

⑤ we spent too much money there. ⑤ 우리는 거기서 너무 많은 돈을 썼습니다.

저작권자는 한국교육과정평가원입니다