W: Charlie, W: 찰리, where did you get these apples? 이 사과들은 어디서 구했나요? They look so fresh! 정말 신선해 보여요! M: My grandpa sent them from his farm. M: 할아버지께서 농장에서 보내셨어요. He sent me quite a lot. 그는 저에게 꽤 많이 보냈습니다. W: Wow, W: 와, I envy you. 당신이 부러워요. They look so delicious. 그것들은 매우 맛있어 보여요. Can I have one? 하나 주시겠어요?
[보기]
① No, thanks. I’ll have one later. ① 아니요, 괜찮습니다. 나중에 하나 먹을게요. ② Sure. Take as many as you want. ② 물론이죠. 원하는 만큼 가져가세요. ③ Well, he’s quite a diligent farmer. ③ 그는 꽤 부지런한 농부입니다. ④ Sorry, but apples aren’t my favorite. ④ 죄송하지만 사과는 제가 가장 좋아하지 않습니다. ⑤ Good idea. Let’s buy them at the market. ⑤ 좋은 생각입니다. 시장에서 사자.
2. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Excuse me. M: 실례합니다. I see the 2 o’clock flight to Dallas is delayed. 댈러스행 2시 비행기가 지연된 것을 확인했습니다. Do you know why? 왠지 알아요? W: Yes. W: 네. It’s due to bad weather. 악천후 때문입니다. We’ll update the flight information soon, 곧 항공편 정보를 업데이트하겠습니다, but the plane should take off within two hours. 하지만 비행기는 두 시간 이내에 이륙해야 합니다. M: Are you sure? M: 정말요? I have a meeting in Dallas I cannot miss. 댈러스에서 놓칠 수 없는 회의가 있습니다.
[보기]
① Don’t worry. The forecast says it’ll clear up soon. ① 걱정하지 마세요. 일기 예보에 따르면 곧 맑아질 거라고 합니다. ② You’re too late. Your flight already departed. ② 너무 늦었습니다. 비행기는 이미 출발했습니다. ③ Then, I’d like to get a refund for this ticket. ③ 그러면 이 티켓을 환불받고 싶습니다. ④ That’s right. We can reschedule your meeting. ④ 맞습니다. 회의 일정을 변경할 수 있습니다. ⑤ No problem. We’ll change your seat to the aisle side. ⑤ 문제 없습니다. 좌석을 통로 쪽으로 변경해 드리겠습니다.
3. 다음을 듣고, 여자가 하는 말의 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hello, listeners! W: 안녕하세요, 청취자 여러분! This is One Minute Health. 이것은 원 미닛 헬스입니다. Nowadays more and more office workers have been reporting troubles caused by long hours spent in front of the monitor. 요즘 점점 더 많은 직장인들이 모니터 앞에서 오랜 시간을 보내며 문제를 겪고 있다고 보고하고 있습니다. The biggest problems are damage to the eyes and stress on the neck and back. 가장 큰 문제는 눈의 손상과 목과 등의 스트레스입니다. Improper posture is the main cause. 부적절한 자세가 주요 원인입니다. Here are some useful tips for keeping proper posture while you use your computer. 다음은 컴퓨터를 사용하는 동안 올바른 자세를 유지하기 위한 유용한 팁입니다. First, 첫번째, make sure to sit 50 to 70 centimeters away from the monitor. 모니터에서 50~70센티미터 떨어진 곳에 앉으세요. Sitting too close to your monitor can hurt your eyes. 모니터에 너무 가까이 앉으면 눈이 아플 수 있습니다. Second, 둘째, to lessen the stress on your neck, 목의 스트레스를 줄이기 위해, you need to sit directly in front of your monitor, 모니터 바로 앞에 앉아야 합니다, not to the left or to the right. 왼쪽이나 오른쪽이 아닙니다. Lastly, 마지막으로, try to keep your knees at a right angle to reduce the pressure on your back. 무릎을 직각으로 유지하여 허리의 압력을 줄입니다. Remember that proper posture is the first step to healthy computer use. 올바른 자세는 건강한 컴퓨터 사용의 첫걸음이라는 점을 기억하세요. This has been Brenda Smith at One Minute Health. 지금까지 원 미닛 헬스의 브렌다 스미스였습니다.
4. 대화를 듣고, 남자의 의견으로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Ms. Robinson, M: 로빈슨 씨, what was your opinion of Mr. Brown’s open class today? 오늘 브라운 씨의 공개 수업에 대해 어떻게 생각하셨나요? W: It looked interesting. W: 흥미로워 보였습니다. M: Yes, it did. M: 네, 그랬어요. I was impressed by how active it was. 활동적인 모습에 깊은 인상을 받았습니다. W: But honestly, W: 하지만 솔직히 말해서, the class seemed a bit noisy to me. 수업이 좀 시끄러워 보였습니다. M: Yeah, I know. M: 네, 알아요. But that’s because today’s class was based on games. 하지만 그것은 오늘 수업이 게임을 기반으로 했기 때문입니다. W: Don’t you think games can be a waste of class time? W: 게임이 수업 시간 낭비가 될 수 있다고 생각하지 않나요? M: Well, M: 음, actually I think that games can help students. 사실 저는 게임이 학생들에게 도움이 될 수 있다고 생각합니다. W: I know students love games, W: 학생들이 게임을 좋아한다는 것을 알고 있습니다, but how do they help? 하지만 어떻게 도와드릴까요? M: Games make students want to participate more actively in class. M: 게임은 학생들이 수업에 더 적극적으로 참여하고 싶어하게 만듭니다. W: Do you really think so? W: 정말 그렇게 생각하세요? M: Yeah. M: 네. Today I saw all of the students laughing and enjoying themselves during the class. 오늘 저는 수업 중에 모든 학생들이 웃고 즐기는 모습을 보았습니다. I think the games motivated everyone to learn. 그 게임들이 모두가 배우도록 동기를 부여했다고 생각합니다. W: That makes sense. W: 이해가 됩니다. I even saw shy students asking questions. 수줍음 많은 학생들이 질문하는 것도 보았습니다. M: Right. M: 맞아요. If students enjoy themselves in class, 학생들이 수업을 즐긴다면, it’ll certainly help their learning. 그것은 분명히 그들의 학습에 도움이 될 것입니다.
5. 대화를 듣고, 두 사람의 관계를 가장 잘 나타낸 것을 고르시오.
W: How was everything, Mr. Silverman? W: 실버맨 씨, 어떻게 지내셨나요? M: Good. M: 좋아요. Dr. Marshall did a good job. 마샬 박사님은 잘하셨습니다. I don’t feel any more pain. 더 이상 통증을 느끼지 않습니다. W: Glad to hear that. W: 반가운 소식입니다. Did Dr. Marshall say he wants to see you again? 마샬 박사님께서 당신을 다시 만나고 싶다고 말씀하셨나요? M: Yeah. M: 네. I was told that I have to come and have my tooth checked again sometime next week. 다음 주 중에 와서 치아 검사를 다시 받아야 한다고 들었습니다. W: Okay. W: 네. When are you available? 언제 시간 되세요? M: I’m free on Wednesday. M: 수요일에 시간이 있습니다. W: Let me check his schedule. W: 그의 일정을 확인해 보겠습니다. [Pause] [일시 중지] He has dental surgery scheduled in the morning. 그는 아침에 치과 수술이 예정되어 있습니다. But he’s free from 2 to 4 o’clock. 하지만 그는 2시부터 4시까지 시간이 있습니다. M: Okay, M: 네, 3 o’clock works for me. 저는 3시가 괜찮습니다. W: All right. W: 알겠습니다. Wednesday at 3 o’clock. 수요일 오후 3시. As usual, 평소처럼. you have to arrive 10 minutes before the appointment. 약속 시간 10분 전에 도착해야 합니다. M: No problem. M: 문제 없습니다. Is there anything I have to be careful of? 제가 주의해야 할 점이 있나요? W: Here. W: 여기. Please read this after-treatment information sheet. 이 치료 후 정보 시트를 읽어주세요. If your tooth starts to hurt, 치아가 아프기 시작하면, just call and I’ll set up an earlier appointment for you. 전화만 하시면 더 일찍 예약해 드리겠습니다. M: Okay. Thanks. M: 네. 감사합니다. Can I pay by credit card? 신용 카드로 계산해도 돼요? W: Absolutely. W: 물론입니다.
6. 대화를 듣고, 그림에서 대화의 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오.
M: What are you looking at, honey? M: 여보, 뭘 보고 있어요? W: My friend Lisa sent me a picture of the park we’re visiting this weekend. W: 제 친구 리사가 이번 주말에 방문할 공원 사진을 보내줬어요. M: Oh, did she? M: 그랬어요? Let me see. 어디 봐요. W: She said her family had a really good time there. W: 그녀는 가족들이 그곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈다고 말했습니다. M: Oh! M: 오! There are two trees near the fence. 울타리 근처에 나무 두 그루가 있습니다. That’s very nice. 정말 좋네요. W: Yeah, it is. W: 네, 맞습니다. And I like the bench between the trees. 그리고 나무 사이에 있는 벤치가 마음에 듭니다. M: Me, too. M: 저도요. We can rest in the shade there. 그늘에서 쉴 수 있습니다. W: And look at the pond with the fish. W: 그리고 물고기가 있는 연못을 보세요. It looks peaceful. 평화로워 보입니다. M: It does. M: 맞습니다. I like the bear statue in the middle of the picture. 사진 중앙에 있는 곰 동상이 마음에 듭니다. W: Yeah, it’s cute. W: 네, 귀여워요. I think the kids will like it, too. 아이들도 좋아할 것 같아요. We can take photos in front of it. 그 앞에서 사진을 찍을 수 있습니다. M: They’ll also have a lot of fun with the swing at the right side of the picture. M: 그들은 또한 그림의 오른쪽에서 그네를 타며 아주 재미있게 놀 것입니다. W: Definitely. W: 물론입니다. They’ll really enjoy it. 그들은 정말 좋아할 것입니다. M: The park will be perfect for our family. M: 그 공원은 우리 가족에게 완벽할 것입니다.
7. 대화를 듣고, 여자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Brian, W: 브라이언, have you thought about a topic for our social studies group work? 우리 사회과 그룹 활동 주제에 대해 생각해 보셨나요? M: Oh, no! M: 오, 안 돼요! I completely forgot! 완전히 잊어버렸어요! I’m so sorry. 정말 미안해요. I’ve been really busy with my science assignment. 과학 과제 때문에 정말 바빴어요. W: That’s okay. W: 괜찮습니다. But we have to present in class next Friday. 하지만 다음 주 금요일 수업에서 발표해야 합니다. M: I know. M: 알아요. Do you have a good idea for our topic? 우리 주제에 대해 좋은 생각이 있으신가요? W: How about global warming? W: 지구 온난화는 어떻습니까? It’s a serious issue. 심각한 문제입니다. M: I think it’s too common, though. M: 하지만 너무 흔한 일인 것 같아요. Hmm... 음... What about cell phone addiction? 휴대폰 중독은 어떻게 되나요? That’d be interesting for our classmates. 반 친구들에게 흥미로울 것 같습니다. W: Sure. Let’s do it. W: 물론이죠. 해보겠습니다. M: All right. M: 알겠습니다. How should we gather information? 정보를 어떻게 수집해야 할까요? W: I think we should do online research and interview our classmates. W: 온라인 조사를 하고 반 친구들을 인터뷰해야 할 것 같아요. M: You’re right. M: 맞습니다. Then I’ll check the Internet. 그럼 인터넷을 확인해 보겠습니다. You know I’m good at finding information online. 저는 온라인에서 정보를 잘 찾습니다. W: Good. W: 좋아요. While you’re doing that, 그 일을 하는 동안, I’ll meet with our classmates and get the interviews done. 반 친구들과 만나서 인터뷰를 끝내겠습니다. M: Awesome. M: 멋지네요. Let me know if you need any help. 도움이 필요하면 알려 주세요. W: Okay. W: 네.
8. 대화를 듣고, 남자가 팀 회식에 참석할 수 없는 이유를 고르시오.
M: Whew! M: 휴! What a long day! 정말 긴 하루였어요! W: Yeah. It has been, W: 네, 그랬어요, Paul. 폴. But I’m glad everyone loved our team project. 하지만 모두가 우리 팀 프로젝트를 사랑해줘서 기쁩니다. You did a nice job. 수고하셨습니다. M: You, too, Jenny. M: 너도, 제니. Your part was great. 당신의 역할은 훌륭했습니다. W: Thanks. W: 감사합니다. I’m glad we’re all done. 모두 끝나서 기쁩니다. Don’t forget the team dinner at 7 o’clock. 7시에 있을 팀 회식을 잊지 마세요. M: Oh, I’m sorry, M: 아, 죄송합니다, but I can’t go. 하지만 갈 수 없습니다. W: That’s a shame. W: 안타깝네요. Why not? 왜 안 되나요? M: I need to go home early to see my father. M: 아버지를 만나러 일찍 집에 가야 해요. W: Oh, really? W: 정말요? Is his back bothering him again? 그의 허리가 또 그를 괴롭히고 있나요? M: No. M: 아니요. He’s been feeling much better since he came back from the hospital. 그는 병원에서 돌아온 후로 기분이 훨씬 나아졌습니다. W: That’s good. W: 좋아요. Is today a special day then? 그럼 오늘은 특별한 날인가요? His birthday? 그의 생일? M: No. M: 아니요. Actually, 정말로. my mother went on a business trip to Canada this week. 이번 주에 어머니께서 캐나다로 출장을 가셨습니다. So I’m going to have dinner with him while she’s gone. 그래서 그녀가 없는 동안 그와 저녁을 먹을 거예요. W: That’s thoughtful of you, W: 사려 깊으시네요, Paul. 폴. I hope you have a nice dinner with him. 그와 함께 즐거운 저녁 식사를 하시길 바랍니다. M: Thanks, Jenny. M: 고마워요, 제니. I’ll join the next team dinner. 다음 팀 회식에 참석하겠습니다.
9. 대화를 듣고, 여자가 지불할 금액을 고르시오. [3점]
W: Hi, Mr. Gold. W: 안녕하세요, 골드 씨. You look busy today. 오늘 바빠 보이네요. M: Yeah. M: 네. It’s one of those days. 그런 날 중 하나입니다. How can I help you? 무엇을 도와드릴까요? W: I want to have these coats dry-cleaned and my skirt shortened by two inches. W: 이 코트를 드라이클리닝하고 치마를 2인치 단축하고 싶습니다. M: Okay. M: 네. How many coats? 코트가 몇 개입니까? Each one is $10. 각각 $10입니다. W: I’ve got three coats. W: 코트가 세 벌 있습니다. And how much is it to shorten a skirt? 치마를 줄이는 데 얼마인가요? M: It costs $5. M: 5달러입니다. How many do you have? 몇 개 있어요? W: Just one. W: 하나만. Oh, 오호, I also have to pick up my son’s soccer shoes I dropped off last week. 지난주에 떨어뜨린 아들의 축구화도 사야 해요. M: Yes, I remember. M: 네, 기억합니다. One pair of shoes, 신발 한 켤레, right? 그렇죠? W: Yeah. W: 네. I think I still need to pay for the shoes. 아직 신발값을 지불해야 할 것 같습니다. I forgot to bring my wallet last time. 지난번에 지갑을 가져오는 것을 깜빡했습니다. M: Yes, it’s $5. M: Yes, it’s $5. W: I see. W: 알겠습니다. I’ll pay for everything now. 지금 모든 비용을 지불하겠습니다. Can I use this coupon? 이 쿠폰을 사용할 수 있나요? M: Sure. M: 물론입니다. That’ll give you 10% off the total price including the shoes. 그러면 신발을 포함한 총 가격에서 10% 할인을 받으실 수 있습니다. W: Thank you. W: 감사합니다. Here’s my credit card. 여기 제 신용카드입니다.
10. 대화를 듣고, Young Inventors Challenge에 관해 두 사람이 언급하지 않은 것을 고르시오.
[Telephone rings.] [전화벨 소리.] M: Good afternoon, M: 안녕하세요, this is Brad Parker at the Edison Times. 에디슨 타임즈의 브래드 파커입니다. W: Hi, Mr. Parker. 안녕하세요, 파커 씨. I’m calling with some questions about the Young Inventors Challenge. 젊은 발명가 챌린지에 대해 몇 가지 질문이 있어서 전화드렸습니다. M: Oh, sure. M: 아, 물론입니다. What questions do you have? 어떤 질문이 있으신가요? W: First, W: 먼저, I’d like to know if I can participate. 참여할 수 있는지 알고 싶습니다. I just turned 18. 저는 방금 18살이 되었습니다. M: Well, M: 음, the contest is open to anyone age 13 through 19. 이 대회는 13세에서 19세 사이의 누구나 참가할 수 있습니다. So, yes. 그래서, 네. You can enter. 입장할 수 있습니다. W: Good. W: 좋아요. Then can you tell me when the deadline for application is? 그러면 신청 마감일이 언제인지 알려주실 수 있나요? M: It’s Tuesday, M: 화요일입니다, November 24th. 11월 24일. W: Okay. W: 네. And the contest takes place at the Prestige Convention Center, 그리고 대회는 프레스티지 컨벤션 센터에서 열립니다, right? 그렇죠? M: That’s correct. M: 맞습니다. W: One last thing then. W: 마지막으로 한 가지만 더 말씀드리겠습니다. I heard that the prize for the winner is a trip to Boston. 우승자에게 주어지는 상이 보스턴 여행이라고 들었습니다. Does that include the hotel? 호텔도 포함되나요? M: That’s right. M: 맞습니다. It includes the hotel and airfare for the winner and the winner’s family. 우승자와 우승자 가족을 위한 호텔 및 항공료가 포함되어 있습니다. W: Excellent. W: 훌륭합니다. Thanks for your help, 도와주셔서 고마워요. Mr. Parker. 파커 씨. Have a good day. 좋은 하루 되세요. M: My pleasure. M: 천만에요. Best of luck to you! 행운을 빕니다!
11. Sunnyvale Community Closet에 관한 다음 내용을 듣고, 일치하지 않는 것을 고르시오.
W: Good afternoon, W: 안녕하세요, Sunnyvale residents. 써니베일 주민들. We have an announcement for you and your families. 귀하와 귀하의 가족을 위한 공지사항이 있습니다. I’m Mary Rogers, 저는 메리 로저스입니다, manager of the Sunnyvale Community Closet. 서니베일 커뮤니티 옷장의 관리자. The Closet is run by the State Health Foundation, 옷장은 주 보건 재단에서 운영합니다, a non-profit organization. 비영리 단체. We accept donations of used medical equipment such as walkers, wheelchairs, and shower chairs. 워커, 휠체어, 샤워 의자와 같은 중고 의료 장비의 기부를 받습니다. Before we accept donations, 기부를 받기 전에, however, 하지만, we check that they are clean and in working condition. 우리는 그들이 깨끗하고 작업 상태인지 확인합니다. In addition, 게다가. before you bring items to be donated, 기부할 물품을 가져오기 전에, we ask you to call due to limited space for equipment storage. 장비 보관 공간이 제한되어 있으므로 전화해 주시기 바랍니다. The Sunnyvale Community Closet is open from 9 a.m. to 5 p.m. on weekdays and 24 hours on weekends. 써니베일 커뮤니티 옷장은 평일 오전 9시부터 오후 5시까지, 주말에는 24시간 운영됩니다. You can contact us during business hours. 영업 시간 동안 저희에게 연락하실 수 있습니다. Donors are issued membership cards which allow them to borrow equipment free of charge. 기부자에게는 장비를 무료로 대여할 수 있는 멤버십 카드가 발급됩니다. If you need more information, 더 많은 정보가 필요하시면, please visit the Sunnyvale Community Closet website. 써니베일 커뮤니티 옷장 웹사이트를 방문해 주세요. Thank you for listening. 들어주셔서 감사해요.
12. 다음 표를 보면서 대화를 듣고, 여자가 보러 가기로 선택한 아파트를 고르시오.
[Telephone rings.] [전화벨 소리.] M: Hello, M: 안녕하세요, Paradise Rental Agency. 파라다이스 렌탈 에이전시. W: Hello. W: 안녕하세요. I’m calling about renting an apartment in Westford Village. 웨스트포드 빌리지에 있는 아파트 임대에 대해 전화 드렸습니다. Do you have any available? 당신은 사용 가능한 어떤 것을 가지고 있나요? M: Yes, M: 네, we have five options. 다섯 가지 옵션이 있습니다. How many bedrooms would you like? 몇 개의 침실을 원하십니까? We have apartments with one, two, or three. 저희는 하나, 둘, 셋짜리 아파트를 보유하고 있습니다. W: I want it to have at least two bedrooms. W: 침실이 최소 두 개 이상 있었으면 좋겠어요. I have a son in elementary school. 초등학교에 다니는 아들이 있습니다. M: Where’s the school located? M: 학교는 어디에 있나요? W: It’s downtown. W: 시내에 있습니다. The apartment should be less than 20 minutes’ walking distance from downtown. 아파트는 시내에서 도보로 20분 이내의 거리에 있어야 합니다. M: All right. M: 알겠습니다. So we have three apartments that fit your needs. 그래서 저희는 귀하의 필요에 맞는 세 개의 아파트를 보유하고 있습니다. Do you have any specific floor in mind? 특정 층을 염두에 두고 계신가요? W: Well, W: 음, I don’t really like high floors. 저는 고층 건물을 별로 좋아하지 않습니다. I’d like it not higher than the 5th floor. 5층보다 높지 않았으면 합니다. M: Then, M: 그러면, you still have two apartments to choose from. 아직 선택할 수 있는 아파트가 두 채 남아 있습니다. One of them is $50 more expensive in monthly rental cost. 그 중 하나는 월 임대료가 50달러 더 비쌉니다. W: Let me choose the cheaper one. W: 더 저렴한 것을 선택하겠습니다. Can I come over tomorrow afternoon and have a look at the apartment? 내일 오후에 와서 아파트를 봐도 될까요? M: Sure. M: 물론입니다. Can I have your name, please? 성함이 어떻게 되시죠? W: Betty Jackson. W: 베티 잭슨. M: Okay, Ms. Jackson. M: 알겠습니다, 잭슨 씨. I’ll see you at our office tomorrow. 내일 사무실에서 뵙겠습니다.
13. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. Man: __________________
W: Hi, Mr. Willis. W: 안녕하세요, 윌리스 씨. M: Hi, Sally. M: 안녕, 샐리. Are you working late again? 또 늦게까지 일하고 있나요? W: Yeah. W: 네. I’m putting the final touches on the business proposal we talked about. 우리가 이야기한 사업 제안서에 마지막 마무리를 짓고 있습니다. How was the directors’ meeting? 이사회 회의는 어땠나요? M: It was fruitful. Sally, M: 유익했어요. 샐리, I have something important to tell you. 중요한 말씀드릴 것이 있습니다. W: Really? What is it? W: 정말요? 그게 뭐예요? M: The directors want you to present your business proposal at the meeting next week. M: 이사들이 다음 주 회의에서 사업 제안서를 발표해 달라고 합니다. W: Really? W: 정말요? I didn’t know they were interested in my proposal. 그들이 제 제안에 관심이 있는지 몰랐습니다. M: Yes, they are. M: 네, 맞습니다. They think your proposal has great potential. 그들은 당신의 제안이 큰 잠재력을 가지고 있다고 생각합니다. And so do I. 나 또한 그래요. W: Thank you, W: 감사합니다, but I’ve never made a presentation for such an important group of people. 하지만 이렇게 중요한 사람들을 위한 프레젠테이션을 한 적은 없습니다. M: Don’t worry. M: 걱정하지 마세요. You still have time to prepare for it. 아직 준비할 시간이 남아 있습니다. And it’s a good opportunity for your hard work and great ideas to be recognized. 그리고 여러분의 노력과 훌륭한 아이디어가 인정받을 수 있는 좋은 기회입니다. W: I guess you’re right. W: 맞는 말씀인 것 같습니다. I’ll start making some slides for the proposal right away. 바로 제안서를 위한 슬라이드를 만들기 시작하겠습니다. I hope I won’t disappoint the directors. 감독님들을 실망시키지 않기를 바랍니다.
[보기]
① That’s too bad. The submission date has passed. ① 안타깝네요. 제출 날짜가 지났습니다. ② Sure. They’ll make a back-up file just in case. ② 물론이죠. 만약을 대비해 백업 파일을 만들 것입니다. ③ Trust yourself. Your efforts will pay off. ③ 자신을 믿으세요. 당신의 노력이 결실을 맺을 것입니다. ④ It’s not your fault. Wait for another chance. ④ 당신 잘못이 아닙니다. 다음 기회를 기다리세요. ⑤ No problem. The directors’ meeting was canceled. ⑤ 문제 없습니다. 이사회 회의가 취소되었습니다.
14. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점] Woman: __________________
[Telephone rings.] [전화벨 소리.] M: Good morning. Harristown Post Office. M: 좋은 아침입니다. 해리스타운 우체국입니다. How may I help you? 무엇을 도와드릴까요? W: Hi, 안녕하세요, I have a question about your flower stamp series. 귀사의 꽃 도장 시리즈에 대해 질문이 있습니다. M: Sure. What is it? M: 물론이죠. 그게 뭐죠? W: I collect stamps as a hobby, W: 저는 취미로 우표를 수집합니다, and I heard the rose stamps were just released. 장미 우표가 방금 출시되었다고 들었습니다. M: Yes, that’s right. M: 네, 맞습니다. W: I tried to buy them at my town’s post office, W: 우리 동네 우체국에서 사려고 했어요, but they were sold out. 하지만 매진되었습니다. Do you still have any? 아직 있나요? M: Let me check. M: 확인해 보겠습니다. [Pause] Sorry, [일시 중지] 죄송합니다, we’re out of those stamps, too. 우리도 그 우표가 다 떨어졌습니다. I guess they’re pretty popular. 꽤 인기가 많은 것 같아요. W: Oh, boy. W: 오, 이런. I really need to find them. 정말 찾아야 해요. I have all the other stamps from the series, 시리즈의 다른 우표들도 모두 가지고 있습니다, and these will complete my collection. 그리고 이것들이 제 컬렉션을 완성할 것입니다. Is there anything you can do? 당신이 할 수 있는 게 있나요? M: I could check if any other post offices nearby have them. M: 근처에 다른 우체국에도 있는지 확인해 볼 수 있습니다. W: Oh, could you? W: 오, 해줄 수 있나요? That’d be a huge help. 큰 도움이 될 것입니다. M: Hold on. [Typing sound] M: 잠깐만요. [타이핑 소리] My computer shows the Clarkstown Post Office has some left. 제 컴퓨터에는 클락스타운 우체국에 남아 있는 것이 보입니다.
[보기]
① Right. I’d like to send this package by express mail. ① 네, 이 소포를 빠른 우편으로 보내고 싶습니다. ② Yes. I want to buy some stamps to put on this letter. ② 네. 이 편지에 붙일 우표를 사고 싶습니다. ③ Great! Please give me the whole flower series now. ③ 좋아요! 지금 꽃 시리즈 전체를 주세요. ④ That’s good. But those aren’t the stamps you want. ④ 그거 좋네요. 하지만 그건 당신이 원하는 우표가 아닙니다. ⑤ Thanks! I’ll go there now before they’re sold out. ⑤ 감사합니다! 매진되기 전에 지금 바로 갈게요.
15. 다음 상황 설명을 듣고, David가 Jane에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점] David: __________________
W: Jane is a student running for student council president. W: 제인은 학생회 회장 선거에 출마하는 학생입니다. David is one of Jane’s friends, 데이비드는 제인의 친구 중 한 명입니다, and he is serving as her campaign manager. 그리고 그는 그녀의 캠페인 매니저로 일하고 있습니다. They mostly agree with each other, 그들은 대부분 서로 동의합니다, but when they don’t, 하지만 그렇지 않을 때, they try to ease the tension by discussing their ideas. 그들은 자신들의 생각을 논의함으로써 긴장을 완화하려고 합니다. Jane has been writing a campaign speech for some time, 제인은 한동안 캠페인 연설문을 작성해 왔습니다, and it’s nearly completed. 거의 완료되었습니다. She likes what she has written and is quite proud of it. 그녀는 자신이 쓴 글을 좋아하고 꽤 자랑스러워합니다. Before finishing it, 끝내기 전에, Jane shows it to David so she can get his opinion. 제인은 그의 의견을 듣기 위해 그것을 데이비드에게 보여줍니다. David thinks it’s well written, 데이비드는 그것이 잘 쓰여졌다고 생각합니다, but feels that it’s a bit too strong and direct. 하지만 그것이 너무 강하고 직접적이라고 느낍니다. He’s afraid the speech might hurt someone’s feelings. 그는 그 연설이 누군가의 감정을 상하게 할까 봐 두려워합니다. David wants to tell Jane that she should change some of the direct and strong language to tone down the speech. 데이비드는 제인에게 연설의 톤을 낮추기 위해 직설적이고 강한 언어를 바꿔야 한다고 말하고 싶어 합니다. In this situation, 이 상황에서, what would David most likely say to Jane? 데이비드는 제인에게 무엇을 말할 가능성이 가장 높습니까?
[보기]
① I’m going to hire you as my speechwriter. ① 당신을 제 연설문 작성자로 채용할 예정입니다. ② You’re the right person to give me advice. ② 당신은 저에게 조언을 해줄 적임자입니다. ③ I wouldn’t make a single change if I were you. ③ 제가 당신이라면 단 한 번의 변화도 없을 것입니다. ④ You should’ve written the speech on your own. ④ 연설문은 직접 작성했어야 합니다. ⑤ I think it’s better to soften the speech a little bit. ⑤ 연설을 조금 부드럽게 하는 것이 좋다고 생각합니다.
[16～17] 다음을 듣고, 물음에 답하시오. 16. 남자가 하는 말의 주제로 가장 적절한 것은?
M: Hi, class! M: 안녕, 수업! Insects are very small creatures which are often eaten in the wild. 곤충은 야생에서 자주 먹는 아주 작은 생물입니다. They’ve developed various ways of defending themselves to avoid this fate. 그들은 이 운명을 피하기 위해 다양한 방어 방법을 개발해 왔습니다. Today we’ll learn about some of these like hiding, 오늘 우리는 숨는 것과 같은 몇 가지에 대해 배울 것입니다, changing appearances, 변화하는 모습들, and using weapons. 그리고 무기 사용. First, 첫번째, certain insects are adapted for hiding. 특정 곤충들은 숨는 데 적합합니다. For example, 예를들면, the small bodies of some ants enable them to quickly disappear by running into even the smallest holes. 일부 개미의 작은 몸은 작은 구멍에도 부딪혀 빠르게 사라질 수 있게 해줍니다. Second and most interestingly, 두 번째이자 가장 흥미로운 점은, there are insects that can avoid being eaten by changing their appearances to look like something in their environment. 곤충들은 환경 속의 무언가처럼 보이도록 외모를 바꾸어 잡아먹히지 않을 수 있습니다. Some butterflies fold their wings to look like the dead leaves they rest on so that they cannot be distinguished from their surroundings. 일부 나비들은 주변 환경과 구별되지 않도록 날개를 접어서 마치 죽은 나뭇잎처럼 보입니다. Third, 셋째, many insects are equipped with weapons that discourage enemies from attacking them. 많은 곤충들은 적들이 공격하는 것을 막는 무기를 갖추고 있습니다. Some grasshoppers spray out a dark brown liquid known as “tobacco juice.” 일부 메뚜기들은 "담배 주스"라고 알려진 짙은 갈색 액체를 뿌립니다 It’s so bitter that predators avoid eating them. 너무 써서 포식자들이 먹지 않습니다. Furthermore, 더 나아가, most bees sting when they feel threatened. 대부분의 벌들은 위협을 느낄 때 침을 뱉습니다. Some of them are only able to sting once, 그들 중 일부는 한 번만 쏘일 수 있습니다, while others can use their weapons multiple times. 다른 사람들은 무기를 여러 번 사용할 수 있습니다. There must be other insects you know about. 당신이 알고 있는 다른 곤충들도 분명히 있을 것입니다. Think about ways they survive in the wild. 야생에서 살아남는 방법에 대해 생각해 보세요.
[보기]
① avoiding insect bites in the wild ① 야생에서 벌레 물림 방지하기 ② distinguishing species of insects ② 구별되는 곤충 종 ③ insects’ self-protection methods ③ 곤충의 자가 보호 방법 ④ means of saving endangered insects ④ 멸종 위기 곤충을 구하는 방법 ⑤ a variety of insects’ hunting techniques ⑤ 다양한 곤충의 사냥 기술
17. 언급된 곤충이 아닌 것은?
[보기]
① ants ① 개미 ② butterflies ② 나비 ③ beetles ③ 딱정벌레 ④ grasshoppers ④ 메뚜기 ⑤ bees ⑤ 벌들
