[Cellphone rings.] [휴대폰 벨소리.] M: Honey, I’m here at the restaurant. M: 여보, 저는 식당에 왔어요. Are you on the way? 가는 중이세요? W: I was about to call you. W: 전화하려던 참이었어요. I’m going to be a little bit late 조금 늦을 것 같습니다 because traffic is really bad. 교통 상황이 정말 나쁘기 때문입니다. M: Oh, I see. M: 아, 그렇군요. When do you think you’ll get here? 언제 도착할 것 같나요?
[보기]
① I can pick up the food now if you want. ① 원하시면 지금 음식을 가져올 수 있습니다. ② I’ll make a dinner reservation for 7 p.m. ② 저녁 7시로 예약하겠습니다. ③ The restaurant will open next month. ③ 그 식당은 다음 달에 문을 열 것입니다. ④ I should be there in about 10 minutes. ④ 약 10분 후에 도착할 예정입니다. ⑤ Let’s go to the restaurant tomorrow. ⑤ 내일 식당에 가자.
2. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을고르시오.
W: David, W: 데이비드, we’re leaving to go camping soon. 우리는 곧 캠핑을 떠납니다. Are you almost done packing? 짐을 거의 다 싸셨나요? M: Yes, I am, Mom. M: 네, 맞아요, 엄마. W: Oh, W: 오, be sure to pack some warm clothes. 따뜻한 옷을 꼭 챙기세요. It gets pretty cold at night where we’re going. 우리가 가는 곳은 밤이 되면 꽤 추워집니다.
[보기]
① All right. I’ll leave my warm clothes at home. ① 알겠습니다. 따뜻한 옷을 집에 두고 올게요. ② You’re right. I’ll bring our new camping table. ② 맞아요. 새 캠핑 테이블을 가져올게요. ③ That’s okay. You’re wearing a long-sleeved shirt. ③ 괜찮습니다. 긴팔 셔츠를 입고 계십니다. ④ No problem. I sold some winter clothes yesterday. ④ 문제 없어요. 어제 겨울 옷을 좀 팔았어요. ⑤ Don’t worry. I’ve already packed an extra sweater. ⑤ 걱정하지 마세요. 이미 스웨터를 하나 더 챙겼어요.
3. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을고르시오.
M: Amy, are you all right? M: 에이미, 괜찮아요? You’ve been rubbing your neck all afternoon. 오후 내내 목을 문지르셨어요. W: My neck and shoulders are so stiff W: 목과 어깨가 너무 뻐근해요 because I’ve been sitting down and working all day. 하루 종일 앉아서 일하고 있기 때문입니다. M: Hmm, M: 흠, you probably need to stretch your muscles. 아마도 근육을 늘려야 할 것입니다. I know a simple stretching exercise that’s helpful. 도움이 되는 간단한 스트레칭 운동을 알고 있습니다.
[보기]
① Great. Don’t forget to stretch regularly. ① 좋아요. 규칙적으로 스트레칭하는 것을 잊지 마세요. ② I see. That’s why your muscles are sore. ② 알겠습니다. 그래서 근육이 아픈 거예요. ③ Sounds good. Please show me how to do it. ③ 좋아요. 어떻게 하는지 보여주세요. ④ Well, you’d better see a doctor about your neck. ④ 목 주변에서 의사를 만나는 것이 좋습니다. ⑤ Thanks. I’ll go to the fitness center you recommended. ⑤ 감사합니다. 추천해 주신 피트니스 센터로 갈게요.
4. 다음을 듣고, 여자가 하는 말의 주제로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Hello, everyone. W: 안녕하세요, 여러분. Welcome back to One-Minute Tips. 원미닛 팁으로 돌아온 것을 환영합니다. As you know, 당신이 알다시피. garlic is an essential ingredient in many dishes. 마늘은 많은 요리에서 필수적인 재료입니다. But did you know 하지만 알고 계셨나요 garlic has other uses apart from cooking? 마늘은 요리 외에도 다른 용도로 사용되나요? For example, 예를들면, if you’re suffering from a cold, 감기로 고생하고 있다면, boil up some garlic and drink it like tea. 마늘을 끓여서 차처럼 마십니다. You’ll breathe easier, 숨쉬기가 더 쉬워질 것입니다, and your throat will feel less itchy. 목이 덜 가려워질 것입니다. Also, 또한. you can use garlic to keep insects away. 마늘을 사용하여 벌레를 막을 수 있습니다. If you’re having trouble with mosquitoes, 모기 때문에 어려움을 겪고 있다면, put chopped garlic on a few small dishes 다진 마늘을 작은 접시 몇 개에 담습니다 and place them around your house. 그리고 그것들을 당신의 집 주변에 두세요. Then, you should have less mosquitoes! 그러면 모기가 적어야 합니다! Isn’t it amazing? 놀랍지 않나요? I’ll be back with new tips tomorrow. 내일 새로운 팁을 가지고 돌아오겠습니다. Don’t miss out! 놓치지 마세요!
5. 다음을 듣고, 남자가 하는 말의 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Good afternoon, viewers. M: 안녕하세요, 시청자 여러분. Today I want to talk about seagulls. 오늘은 갈매기에 대해 이야기하고 싶습니다. People love to feed them on the beach. 사람들은 해변에서 먹이를 주는 것을 좋아합니다. However, that’s not a good idea. 하지만, 그것은 좋은 생각이 아닙니다. When seagulls eat human foods such as bread and crackers, 갈매기가 빵이나 크래커와 같은 인간 음식을 먹을 때, they avoid eating natural foods, which are nutritionally superior. 그들은 영양학적으로 우수한 자연 식품을 먹지 않습니다. This causes health problems. 이것은 건강 문제를 일으킵니다. Also, 또한. this can lead seagulls not to fear humans. 이것은 갈매기들이 인간을 두려워하지 않게 만들 수 있습니다. If people keep feeding seagulls, 사람들이 갈매기에게 계속 먹이를 주면, they might get aggressive and attack the people. 그들은 공격적으로 변해 사람들을 공격할 수도 있습니다. For example, 예를들면, they may steal food from people’s hands 그들은 사람들의 손에서 음식을 훔칠 수 있습니다 or even bite them to get food. 심지어 음식을 얻기 위해 물어뜯기도 합니다. So what should we do? 그래서 우리는 무엇을 해야 할까요? The answer is simple. 대답은 간단해요. Stop feeding seagulls 갈매기 먹이주기 중단 because giving them food is more harmful than beneficial. 그들에게 음식을 주는 것이 유익하기보다는 해롭기 때문입니다. Please keep this in mind. 이 점을 명심해 주시기 바랍니다.
6. 대화를 듣고, 여자의 주장으로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Peter, W: 피터, what are you looking for? 무엇을 찾고 계시나요? M: I’m looking for my hat, Mom. M: 엄마, 제 모자를 찾고 있어요. I wore it yesterday, 어제 입었습니다, but I don’t know where it is. 하지만 어디에 있는지 모르겠습니다. W: Again? W: 또? You really should assign a place to store your things. 물건을 보관할 장소를 지정해야 합니다. M: What do you mean? M: 무슨 뜻이에요? W: You should choose a spot for each of your belongings. W: 각자의 소지품을 위한 장소를 선택해야 합니다. Then you can keep them in those places all the time. 그런 다음 항상 그런 곳에 보관할 수 있습니다. M: That sounds helpful, M: 도움이 될 것 같습니다, but how can I choose good places? 하지만 좋은 장소를 어떻게 선택할 수 있을까요? W: Don’t think too much. W: 너무 많이 생각하지 마세요. Just pick a place for each item. 각 항목에 맞는 장소를 선택하기만 하면 됩니다. Then you’ll always know where to put it, 그러면 항상 어디에 두어야 할지 알게 될 것입니다, and your room will be much more organized. 그리고 당신의 방은 훨씬 더 정돈되어 있을 것입니다. M: Okay, Mom. M: 알았어요, 엄마. I’ll try that. 해보겠습니다.
7. 대화를 듣고, 남자의 의견으로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Anna, M: 안나, how’s your English group project going? 영어 그룹 프로젝트는 어떻게 진행되고 있나요? W: We’re still working on it, Dad. W: 아직 작업 중이에요, 아빠. Actually, I’d be done with it if I were working by myself. 사실, 제가 혼자서 일한다면 이 일을 끝낼 것입니다. M: I know you prefer working alone. M: 혼자 일하는 것을 선호하시는 것을 알고 있습니다. But I believe there’s a great thing 하지만 저는 좋은 점이 있다고 믿습니다 about having a group project. 그룹 프로젝트에 대해. W: What is it? W: 그게 뭐예요? M: I think you can learn M: 배울 수 있을 것 같아요 how to communicate with others while negotiating with those with differing opinions 다른 의견을 가진 사람들과 협상하면서 다른 사람들과 소통하는 방법 to come to an agreement. 합의에 도달하기 위해. W: That’s a good point. W: 좋은 지적입니다. M: Think of doing a group project M: 그룹 프로젝트를 생각해 보세요 as a helpful opportunity to improve your communication skill. 당신의 의사소통 능력을 향상시킬 수 있는 유익한 기회로. W: I’ll do that, Dad. W: 그렇게 할게요, 아빠.
8. 대화를 듣고, 두 사람의 관계를 가장 잘 나타낸 것을 고르시오.
[Knocking sound] [노크 소리] M: Hello, Ms. Rose. M: 안녕하세요, 로즈 씨. Do you have a minute? 잠시 시간 좀 내주시겠어요? W: Sure, James. W: 물론이죠, 제임스. What brought you here? 무엇 때문에 오셨습니까? M: I hurt my ankle M: 발목을 다쳤어요 while playing soccer during the lunch break. 점심시간에 축구를 하면서. W: Let me see. W: 어디 보자. [Pause] [일시 중지] Yeah, it’s a little swollen. 네, 조금 부었어요. But it doesn’t look serious. 하지만 심각해 보이지는 않습니다. M: That’s a relief. M: 다행입니다. W: Let me put an ice pack on your ankle. W: 발목에 얼음찜질을 해드릴게요. That should help. 도움이 될 것이에요. M: Okay. M: 네. Thank you. 감사해요. W: I think you should stay here W: 여기 머무르는 게 좋을 것 같아요 and keep the ice on it for about 10 minutes. 얼음을 약 10분간 유지합니다. Then you should be good to go back to class. 그러면 수업으로 돌아가는 것이 좋을 것입니다. M: All right. M: 알겠습니다. Will I be able to play soccer tomorrow? 내일 축구를 할 수 있을까요? W: No. W: 아니요. You shouldn’t play any sports 어떤 스포츠도 하면 안 됩니다 for the rest of the week to let your ankle heal. 남은 주 동안 발목이 치유될 수 있도록.
9. 다음 그림의 상황에 가장 적절한 대화를 고르시오.
W: Number One M: What do you think of this shirt? M: 이 셔츠에 대해 어떻게 생각하세요? W: It looks too big. W: 너무 커 보입니다. Try on a smaller size. 더 작은 사이즈를 입어보세요. Number Two M: I’d like this suit dry-cleaned. M: 이 정장을 드라이클리닝하고 싶습니다. When will it be ready? 언제 준비되나요? W: In two days. W: 이틀 후에. I’ll call you when it’s done. 다 만들면 제가 부를께요!. Number Three M: Could you tell me how to use the dishwasher? M: 식기세척기 사용 방법을 알려주실 수 있나요? W: Sorry. W: 죄송합니다. It’s not working at the moment. 현재 작동하지 않습니다. Number Four M: Do you know where a dry cleaner’s is? M: 세탁소가 어디 있는지 아세요? I got a stain on these pants. 이 바지에 얼룩이 생겼어요. W: The nearest one is on Fifth Avenue. W: 가장 가까운 곳은 5번가에 있습니다. Number Five M: Oh, no. M: 오, 안 돼요. Look at my sweater. 제 스웨터를 보세요. It shrunk. 줄어들었습니다. W: That’s too bad. W: 안타깝네요. You should’ve had it dry-cleaned. 드라이클리닝을 했어야 했어요.
10. 대화를 듣고, 여자가 남자에게 부탁한 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
M: Diane, M: 다이앤, have you heard about the student council’s No Disposable Cups Campaign beginning next week? 다음 주부터 시작되는 학생회의 일회용 컵 금지 캠페인에 대해 들어보셨나요? W: No. W: 아니요. What is it? 그것은 무엇일까요? M: Students work in pairs M: 학생들은 짝을 지어 일합니다 and upload a short video of themselves using reusable cups. 재사용 가능한 컵을 사용하는 짧은 동영상을 업로드합니다. We should do it! 우리는 해야 해요! W: Yeah, sounds good! W: 네, 좋네요! We can use my smartphone. 스마트폰을 사용할 수 있습니다. It has a great camera. 훌륭한 카메라를 가지고 있습니다. M: Awesome! M: 멋지네요! After we take the video, 영상을 촬영한 후, I’ll edit and upload it later. 나중에 수정해서 업로드하겠습니다. W: Okay. W: 네. How can we participate? 어떻게 참여할 수 있나요? M: We need to fill out a form to participate. M: 참여하려면 양식을 작성해야 합니다. One of us needs to do that. 우리 중 한 명이 그렇게 해야 합니다. The forms are in the student council room. 양식은 학생회실에 있습니다. W: Well, if you don’t mind, could you do that? W: 괜찮으시다면 그렇게 해주실 수 있나요? I have to meet with my homeroom teacher right now. 지금 담임 선생님을 만나야 해요. M: No problem. M: 문제 없습니다. W: Thanks. W: 감사합니다.
11. 대화를 듣고, 남자가 Hampton Tennis Tournament에 참가할수없는이유를 고르시오.
[Cellphone rings.] [휴대폰 벨소리.] M: Hi, Jennifer. M: 안녕, 제니퍼. W: Hey, Chris. W: 안녕, 크리스. I was wondering 궁금했습니다 if you’d be interested in competing in the Hampton Tennis Tournament. 햄튼 테니스 토너먼트에 참가하고 싶은지. M: Oh. M: 오. When is it? 그게 언젠데요? W: It’s next Sunday. W: 다음 주 일요일입니다. I was thinking we could join as a team. 저는 우리가 팀으로 합류할 수 있을 거라고 생각했습니다. M: Next Sunday? M: 다음 주 일요일? I’m sorry, but I can’t. 죄송하지만, 할 수 없습니다. W: Oh, is your wrist still sore? W: 아, 아직도 손목이 아프신가요? M: No, it’s totally fine now. M: 아니요, 이제 완전히 괜찮아요. W: That’s good. W: 좋아요. Then why can’t you play? 그렇다면 왜 게임을 할 수 없나요? M: I need to attend an orientation on that day. M: 그날 오리엔테이션에 참석해야 합니다. W: For what? W: 무엇 때문에? M: You know I told you I had an interview for an internship last week? M: 지난주에 인턴십 면접이 있다고 말씀드렸잖아요? Well, I got it! 알겠습니다! W: Wow. Congratulations! W: 와. 축하해요! I know how much time you spent on your self-introduction letter. 자기소개서 작성에 얼마나 많은 시간을 할애했는지 알고 있습니다. Your hard work really paid off. 당신의 노력이 정말 결실을 맺었습니다. M: Yeah. M: 네. Thanks. 감사해요. W: I’m so happy for you. W: 정말 기쁩니다. Let’s play tennis sometime later, then. 그럼 나중에 테니스 치자.
12. 대화를 듣고, 여자가 지불할 금액을 고르시오.
M: Hello. M: 안녕하세요. Welcome to the Robot Science Museum. 로봇 과학 박물관에 오신 것을 환영합니다. W: Hi. W: 안녕하세요. I’d like to buy some admission tickets. 입장권을 사고 싶습니다. M: Okay. M: 네. They’re 10 dollars for an adult and 5 dollars for a child. 성인은 10달러, 어린이는 5달러입니다. W: All right. W: 알겠습니다. I need tickets for two adults and two children. 성인 두 명과 어린이 두 명의 티켓이 필요합니다. M: Okay. M: 네. And would you like to take a guided tour? 가이드 투어를 원하시나요? W: What does that include? W: 그게 무엇을 포함하나요? M: A tour guide will guide you along the main exhibits, M: 투어 가이드가 주요 전시물을 안내해 드립니다, describing them in detail and answering your questions. 자세히 설명하고 질문에 답하기. It’s an hour long and is 5 dollars per person. 한 시간 동안 진행되며 1인당 5달러입니다. W: That sounds great. W: 그거 정말 좋네요. Then, four guided-tour tickets, please. 그러면 가이드 투어 티켓 네 장 주세요. M: All right. M: 알겠습니다. So you want four admission tickets for two adults and two children, and four guided-tour tickets, right? 성인 2명과 어린이 2명 입장권 4장, 가이드 투어 티켓 4장을 원하시죠? W: Yes. W: 네. And can I use this 10-percent-off coupon? 이 10% 할인 쿠폰을 사용할 수 있나요? M: Sure. M: 물론입니다. W: Here’s my credit card. W: 여기 제 신용카드입니다. Thank you. 감사해요.
13. 대화를 듣고, Bloomingdale Curling Class에 관해 언급되지 않은것을고르시오.
M: What’s that leaflet, Mom? M: 저 전단지 뭐예요, 엄마? W: It’s for the Bloomingdale Curling Class. W: 블루밍데일 컬링 클래스를 위한 것입니다. Do you want to take it? 가져가시겠습니까? M: Yes! M: 네! I really want to learn how to play curling. 컬링을 정말 배우고 싶어요. When does it start? 언제 시작하나요? W: It starts on July 15th and lasts for two weeks. W: 7월 15일에 시작해서 2주 동안 지속됩니다. M: Perfect. M: 완벽합니다. I’m free then. 그러면 시간이 됩니다. Oh, it’ll be held at Bloomingdale Ice Rink. 아, 블루밍데일 아이스링크에서 열릴 예정입니다. Isn’t that next to your office? 저기가 당신 사무실 옆 아닌가요? W: Yeah. W: 네. And classes start at 9 a.m., 그리고 수업은 오전 9시에 시작합니다. so I can give you a ride there on my way to work. 출근길에 태워다 드릴 수 있습니다. M: Awesome. M: 멋지네요. But I don’t have curling shoes. 하지만 저는 컬링화가 없어요. Do we need to buy a pair? 한 켤레를 사야 하나요? W: That’s okay. W: 괜찮습니다. It says you can rent shoes for 2 dollars per day at the ice rink. 아이스링크에서 하루에 2달러에 신발을 빌릴 수 있다고 합니다. M: That’s good. I can’t wait! M: 좋네요. 정말 기대돼요!
14. 2023 Ugliest Tomato Competition에 관한 다음 내용을 듣고, 일치하지않는 것을 고르시오.
W: Hello, citizens! W: 안녕하세요, 시민 여러분! I’m Megan Brown, mayor of Windell City. 저는 윈델 시티 시장 메건 브라운입니다. I’m happy to announce the upcoming 2023 Ugliest Tomato Competition. 다가오는 2023년 가장 못생긴 토마토 대회를 발표하게 되어 기쁩니다. This event started in 2002 to change 이 이벤트는 2002년에 시작되어 변화를 가져왔습니다 the common misunderstanding 일반적인 오해 that only attractive-looking vegetables are good. 매력적으로 보이는 채소만 좋다는 것. Those who wish to participate 참여를 원하는 사람들 should submit their tomatoes to the City Hall by October 10th. 10월 10일까지 시청에 토마토를 제출해야 합니다. Participants must submit tomatoes they grew themselves, 참가자들은 직접 재배한 토마토를 제출해야 합니다, and each participant can submit up to five tomatoes. 각 참가자는 최대 다섯 개의 토마토를 제출할 수 있습니다. The winners will be chosen by local farmers 우승자는 지역 농부들이 선택할 것입니다 and will receive cash prizes. 그리고 현금 상금을 받게 될 것입니다. The results will be posted to the City Hall website, 결과는 시청 웹사이트에 게시될 것입니다, and the awards ceremony will be broadcast live online on October 17th. 시상식은 10월 17일에 온라인으로 생중계될 예정입니다. So find your ugliest tomatoes! 그러니 가장 못생긴 토마토를 찾아보세요! Good luck! 행운을 빌어요.
15. 다음 표를 보면서 대화를 듣고, 두 사람이 대여할 공기 청정기를 고르시오.
W: Honey, what are you doing? W: 여보, 뭐 하고 있어요? M: I’m looking at a website for air purifier rentals. M: 공기청정기 대여 웹사이트를 찾고 있습니다. We should get one for the living room. 거실용으로 하나 사야 합니다. W: Good idea. Let’s do that. W: 좋은 생각입니다. 그렇게 합시다. The living room is over 400 square feet, 거실은 400평방피트가 넘습니다, so we need one that covers at least that. 그래서 적어도 그것을 다룰 수 있는 것이 필요합니다. M: Right. M: 맞아요. And spending more than 30 dollars per month 그리고 한 달에 30달러 이상 지출하기 is a bit out of our budget. 예산에서 조금 벗어났습니다. W: I agree. W: 동의합니다. Which color do you like? 무슨 색을 좋아하세요? M: I prefer gray. M: 저는 회색을 선호합니다. It would go well with the furniture. 가구와 잘 어울릴 것입니다. W: I feel the same. W: 저도 같은 기분입니다. Hmm... What’s the smart function? 음... 스마트 기능은 무엇인가요? M: With that function, M: 그 기능으로, you can control the purifier through a mobile app. 모바일 앱을 통해 정수기를 제어할 수 있습니다. So you can turn it on and off even when you’re not at home. 그래서 집에 없을 때도 켜고 끌 수 있습니다. W: That’s cool, W: 멋지네요, but I doubt we’d use it much. 하지만 많이 사용하지는 않을 것 같습니다. M: You’re right. M: 맞습니다. We don’t need that function. 우리는 그 기능이 필요하지 않습니다. Then shall we rent this one? 그럼 이걸 빌릴까요? W: Yeah. Let’s do that. W: 네. 그렇게 합시다.
16. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한것을고르시오.
W: Scott, W: 스콧, what’s that you’re looking at? 당신이 보고 있는 것은 무엇인가요? M: It’s a brochure for a barefoot walking event this weekend. M: 이번 주말 맨발 걷기 행사를 위한 브로셔입니다. W: Barefoot walking? W: 맨발 걷기? Walking without shoes and socks? 신발과 양말 없이 걷기? That sounds really painful! 정말 고통스럽게 들리네요! M: It would be if you walked on the sidewalk. M: 인도를 걸으면 그렇게 될 것입니다. But on soft mud or sand, it’s comfortable. 하지만 부드러운 진흙이나 모래 위에서는 편안합니다. W: Oh, I see. W: 아, 그렇군요. So what’s special about walking barefoot? 맨발로 걷는 것의 특별한 점은 무엇일까요? M: You feel really connected to the earth when you do it. M: 그렇게 하면 정말 지구와 연결되는 느낌이 듭니다. W: That’s cool. W: 멋지네요. M: Also, you use and strengthen different muscles in your feet M: 또한 발의 다양한 근육을 사용하고 강화합니다 when you walk barefoot on sand. 맨발로 모래 위를 걸을 때. W: That’s good. W: 좋아요. M: I’m going to register for this event. M: 이 이벤트에 등록하려고 합니다. W: If possible, I’d like to join that with you. W: 가능하다면, 당신과 함께 그것에 참여하고 싶습니다.
[보기]
① That’s right. I really want to know ways to help save the earth. ① 맞아요. 지구를 구하는 데 도움이 되는 방법을 정말 알고 싶어요. ② Why not? Let’s fill out the registration form and do it together. ② 왜 안 될까요? 등록 양식을 작성해서 함께 해봅시다. ③ Sorry. I’ve already registered for the event with another friend. ③ 죄송합니다. 이미 다른 친구와 함께 이벤트에 등록했습니다. ④ Of course. It’s difficult for me to find the right-sized shoes. ④ 물론이죠. 적당한 사이즈의 신발을 찾기가 어렵습니다. ⑤ Me, too. I also don’t have time to participate in this event. ⑤ 저도요. 저도 이 행사에 참여할 시간이 없습니다.
17. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한것을고르시오.
M: What’s wrong, Jisu? M: 무슨 일이야, 지수야? You seem a little down. 조금 우울해 보이네요. W: I am. W: 맞습니다. I’m frustrated because my Chinese isn’t improving. 중국어 실력이 늘지 않아서 답답합니다. M: What do you mean? M: 무슨 뜻이에요? Didn’t you get an A on your last Chinese test? 지난 중국어 시험에서 A를 받지 않았나요? W: Yeah, W: 네, but that was a reading test. 하지만 그것은 읽기 시험이었습니다. My problem is listening. 제 문제는 듣는 것입니다. M: Oh, I see. M: 아, 그렇군요. Have you tried watching Chinese TV shows? 중국 TV 프로그램을 시청해 보셨나요? W: No, I haven’t. W: 아니요, 아직 안 했어요. M: That’s a great way to improve your listening skills. M: 청취 능력을 향상시키는 좋은 방법입니다. That’s what I did 그렇게 했습니다 when I was learning English. 제가 영어를 배울 때. W: Really? W: 정말요? And did your listening skills get better? 그리고 듣기 실력이 향상되었나요? M: Yeah, a lot. M: 네, 많이요. I also learned a lot of useful English expressions 유용한 영어 표현도 많이 배웠습니다 by watching TV shows. TV 프로그램을 시청함으로써.
[보기]
① Right. That’s how I practiced reading Chinese. ① 맞아요. 그렇게 중국어 읽기 연습을 했어요. ② Sure. That’s why I got a good grade on the test. ② 물론이죠. 그래서 시험에서 좋은 성적을 받았습니다. ③ No. You should spend more time studying Chinese. ③ 아니요. 중국어 공부에 더 많은 시간을 할애해야 합니다. ④ Then, I’m going to start to watch Chinese TV shows. ④ 그러면 중국 TV 프로그램을 보기 시작하겠습니다. ⑤ Well, I’ve watched so many Chinese TV shows recently. ⑤ 최근에 중국 TV 프로그램을 정말 많이 봤어요.
18. 다음 상황 설명을 듣고, Mike가 Katie에게 할 말로 가장 적절한것을고르시오.
M: Mike and Katie are members of a dance club. M: 마이크와 케이티는 댄스 클럽의 회원입니다. This month, 이번달, each member of the club is supposed to perform a dance routine in front of the other members. 클럽의 각 멤버는 다른 멤버들 앞에서 춤을 추는 루틴을 수행해야 합니다. Near the end of the month, 이달 말쯤, Katie is the only member who hasn’t given her performance. 케이티는 그녀의 공연을 보여주지 않은 유일한 멤버입니다. One day, 어느 날, Mike asks Katie why she hasn’t performed yet. 마이크는 케이티에게 왜 아직 공연을 하지 않았는지 묻습니다. She tells him that 그녀는 그에게 다음과 같이 말합니다 it’s because she doesn’t think her performance is good. 그녀가 자신의 성과가 좋지 않다고 생각하기 때문입니다. But Mike has seen it and thinks it’s great 하지만 마이크는 그것을 보고 훌륭하다고 생각합니다 and the other members would like it. 그리고 다른 멤버들도 좋아할 것입니다. So he wants to encourage her 그래서 그는 그녀를 격려하고 싶어합니다 to give her performance in front of the club members. 클럽 회원들 앞에서 그녀의 공연을 보여주도록. In this situation, 이 상황에서, what would Mike most likely say to Katie? 마이크는 케이티에게 무엇을 말할 가능성이 가장 높습니까?
[보기]
① How about encouraging the other members to perform? ① 다른 멤버들이 공연하도록 격려하는 것은 어떨까요? ② Why don’t you join the dance club and give a performance? ② 댄스 동아리에 가입해서 공연을 해보는 건 어떨까요? ③ Be confident in giving your performance because you’re very good. ③ 당신은 매우 뛰어나기 때문에 자신감을 가지고 성과를 내세요. ④ You should include other members’ dance moves into your performance. ④ 다른 멤버들의 춤 동작을 공연에 포함시켜야 합니다. ⑤ What do you think about the feedback you got from the members? ⑤ 회원들로부터 받은 피드백에 대해 어떻게 생각하십니까?
【19-20】다음을 듣고, 물음에 답하시오. 19. 여자가 하는 말의 주제로 가장 적절한 것을 고르시오.
W: Welcome to Level-Up Surfing. W: 레벨업 서핑에 오신 것을 환영합니다. I’m Christine. 저는 크리스틴입니다. Do you know where you can experience fantastic waves throughout the world? 전 세계 어디에서 환상적인 파도를 경험할 수 있는지 아세요? Let me tell you where. 어디인지 알려드리겠습니다. First of all, Bali. 우선, 발리. This paradise island attracts expert surfers from other countries with its tough big waves. 이 낙원 섬은 강한 파도로 다른 나라의 전문 서퍼들을 끌어들입니다. Tahiti is also a popular place for expert surfers, 타히티는 전문 서퍼들에게도 인기 있는 장소입니다, with one of the best and most- feared waves in the world. 세계에서 가장 좋고 두려운 파도 중 하나와 함께. Next is Phuket. 다음은 푸켓입니다. With beautiful beaches, 아름다운 해변과 함께, it’s a wonderful place for beginner and intermediate-level surfers to enjoy mild waves. 초급 및 중급 서퍼들이 가벼운 파도를 즐길 수 있는 멋진 장소입니다. Last but not least, 마지막으로, Hawaii is the king of all waves. 하와이는 모든 파도의 왕입니다. Everyone dreams of surfing its perfect waves. 누구나 완벽한 파도를 서핑하는 꿈을 꾸고 있습니다. What do you think? 당신은 어떻게 생각하나요? Leave a comment below. 아래에 댓글을 남겨주세요. And don’t forget to subscribe! 구독하는 것을 잊지 마세요!
[보기]
① great surfing spots around the world ① 전 세계의 훌륭한 서핑 명소들 ② major changes in the surfing industry ② 서핑 산업의 주요 변화 ③ locations of world surfing competitions ③ 세계 서핑 대회 장소 ④ ways to get to unknown surfing spots ④ 미지의 서핑 명소에 가는 방법 ⑤ places world surfing champions are from ⑤ 세계 서핑 챔피언이 온 곳
20. 언급된 지역이 아닌 것을 고르시오.
[보기]
① Bali ① 발리 ② Tahiti ② 타히티 ③ Cebu ③ 세부 ④ Phuket ④ 푸켓 ⑤ Hawaii ⑤ 하와이
